-
1 uncharm
-
2 uncharm
расколдовывать лишать очарования, обаяния -
3 unspell
расколдовывать, уничтожать чары -
4 uncharm
(v) лишать очарования* * ** * ** * *1) а) лишить магической силы б) лишать очарования 2) а) расколдовывать, снять проклятье, избавить от действия колдовских чар б) перен. разочаровать, избавить от восторженного восприятия -
5 uncharm
[͵ʌnʹtʃɑ:m] v1. расколдовывать2. лишать очарования, обаяния -
6 unspell
[ʌnʹspel] vрасколдовывать, уничтожать чары -
7 entzaubern
vt3) разочаровывать, отрезвлять4)dem Instrument herrliche Töne entzaubern — извлекать из инструмента прекрасные звуки -
8 desembrujar
-
9 desencantar
-
10 deshechizar
vtрасколдовывать, снимать чары -
11 recano
re-cano, —, —, ere1) звать назад, откликаться пением ( perdix recānit revocatque marem PM)2) снимать чары, расколдовывать PM -
12 recanto
re-canto, —, —, āre1) давать отголосок, откликаться, отдаваться ( recantat echo M)2) снимать чары, расколдовывать, т. е. отгонять прочь ( curas O)4) брать назад, отрекаться (r. opprobria H) -
13 uncharm
[ˌʌn'tʃɑːm]1) Общая лексика: лишать очарования, обаяния, расколдовывать2) Макаров: лишать обаяния, лишать очарования -
14 unspell
[ʌn'spel]Общая лексика: расколдовать, расколдовывать, уничтожать чары -
15 uncharm
лишить магической силылишать очарованиярасколдовывать, снять проклятье, избавить от действия колдовских чарразочаровать, избавить от восторженного восприятияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > uncharm
-
16 entzaubern
гл.1) общ. разочаровывать2) высок. лишать ореола, освобождать от чар, снимать чары (с кого-л.), лишать очарования, отрезвлять, расколдовывать (кого-л.) -
17 atburt
гл.общ. расколдовать, расколдовывать -
18 unspell
(v) расколдовать; расколдовывать; уничтожать чары -
19 desembrujar
-
20 desencantar
vt1) (тж vr) разочаровывать(ся)2) разрушать чары, расколдовывать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Расколдовывать — несов. перех. Освобождать от действия волшебных чар, колдовства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расколдовывать — расколд овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
расколдовывать — (I), расколдо/вываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
зачаровывать — расколдовывать … Словарь антонимов
Расколдовать — сов. перех. см. расколдовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
МЕХИТ — (mhj.t, «северный ветер»), в египетской мифологии богиня львица. Почиталась в городе Тинис, считалась женой Онуриса. Сын М. отождествлявшийся с Гором бог Инмутеф. В поздний период центр культа М. переместился в город Бехдет. Отождествлялась с Уто … Энциклопедия мифологии
Заколдованный участок (телесериал) — Заколдованный участок … Википедия
Заколдованный участок — Заколдованный участок … Википедия
заколдовывать — покорять, обвораживать, очаровывать, околдовывать, сводить с ума, опутывать чарами, чаровать, зачаровывать, пленять, прельщать, завораживать. Ant. расколдовывать Словарь русских синонимов. заколдовывать 1. околдовывать, завораживать, зачаровывать … Словарь синонимов
завораживать — расколдовать расколдовывать … Словарь антонимов
Как Хашим был большим — Жанр фильм сказка Режиссёр Юрий Степчук Автор сценария Ярослав Филиппов В главных ролях … Википедия