-
1 расквартировывать
несов. от расквартировать -
2 accantonare
(- ono) vt1) воен. расквартировывать; размещать на постой3) перен. откладывать ( про запас)4) эк. отчислять; зарезервировать•Syn:accampare, перен. rinviare, rimandare; metter da parte, risparmiare -
3 acquartierare
-
4 alloggiare
1. (- oggio); vt1) предоставлять помещение, давать приют2) воен. расквартировывать; размещать на постой2. (- oggio); vi (a)1) жить, проживать; квартироватьalloggiare all'albergo — жить / остановиться в гостинице•Syn: -
5 stanziare
1. (- anzio); vt1) ассигновать2) воен. расквартировывать3) воен. разводить на посты4) уст. постановлять2. (- anzio); vi (e) уст.проживать; пребыватьSyn: -
6 расквартировать
сов. - расквартировать, несов. - расквартировыватьВacquartierare vt, alloggiare vt; accantonare vt ( временно) -
7 accantonare
accantonare (-óno) vt 1) mil расквартировывать; размещать на постой 2) fig отложить; временно оставить accantonare un lavoro -- отложить работу 3) fig откладывать( про запас) -
8 acquartierare
acquartierare (-ièro) vt расквартировывать, ставить на постой acquartierarsi расквартировываться, размещаться на постой (о войсках) -
9 alloggiare
alloggiare (-òggio) 1. vt 1) предоставлять помещение, давать приют (+ D) 2) mil расквартировывать; размещать на постой 2. vi (a) 1) жить, проживать; квартировать alloggiare all'albergo -- жить <остановиться> в гостинице 2) fig находить себе приют; гнездиться alloggiarsi располагаться; обосновываться -
10 stanziare
stanziare (-ànzio) 1. vt 1) ассигновать 2) mil расквартировывать 3) mil разводить на посты 4) ant постановлять 2. vi (e) ant проживать; пребывать stanziarsi st селиться -
11 accantonare
-
12 acquartierare
acquartierare (-ièro) vt расквартировывать, ставить на постой acquartierarsi расквартировываться, размещаться на постой ( о войсках) -
13 alloggiare
alloggiare (-òggio) 1. vt 1) предоставлять помещение, давать приют (+ D) 2) mil расквартировывать; размещать на постой 2. vi (a) 1) жить, проживать; квартировать alloggiare all'albergo — жить <остановиться> в гостинице 2) fig находить себе приют; гнездиться alloggiarsi располагаться; обосновываться -
14 stanziare
-
15 accantonare
2) отложить, отставить в сторону* * *гл.1) общ. отстранять, откладывать (про запас)2) воен. расквартировывать, размещать на постой3) экон. отчислять, сберегать, отчислять (что-л.)4) фин. резервировать -
16 acquartierare
гл.общ. расквартировывать, ставить на постой -
17 alloggiare
1. io alloggio, tu alloggiдать приют, разместить2. io alloggio, tu alloggi; вспом. avereжить, проживать* * *гл.1) общ. жить, предоставлять помещение, размещать, размещаться, квартировать, останавливаться, поселяться, проживать, поселять (в гостинице), (+D) давать приют2) перен. находить себе приют, гнездиться3) воен. расквартировывать, размещать на постой -
18 stanziare
io stanzio, stanziвыделить, ассигновать* * *гл.1) общ. квартировать, ассигновать, пребывать2) воен. расквартировывать3) фин. выделять (средства) -
19 stanziare
v.t.1) (stanziare fondi) ассигновать2) (stanziare truppe) расквартировывать
См. также в других словарях:
РАСКВАРТИРОВЫВАТЬ — РАСКВАРТИРОВЫВАТЬ, расквартировываю, расквартировываешь (офиц.). несовер. к расквартировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расквартировывать — РАСКВАРТИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; сов., кого что (спец.). Разместить по квартирам (в 3 знач.). Р. полк, отряд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расквартировывать — см. селить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Расквартировывать — несов. перех. Поселять где либо, размещать по квартирам (воинскую часть, большую группу людей). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расквартировывать — расквартир овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
расквартировывать — (I), расквартиро/вываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
расквартировывать — Syn: см. размещать … Тезаурус русской деловой лексики
расквартировывать — см. расквартировать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
расквартировывать — 1.3.1.1., ЛВМ 17 … Экспериментальный синтаксический словарь
расквартировывать(ся) — рас/квартир/ов/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
расквартирова́ть — рую, руешь; прич. страд. прош. расквартированный, ван, а, о; сов., перех. (несов. расквартировывать). Разместить по квартирам. Солдат расквартировали по хатам. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год. Главные части войска были расквартированы в… … Малый академический словарь