-
21 ausschwingen
сущ.1) общ. вымах (гимнастика), замирание (звука), отмах (гимнастика), затухание (колебаний), раскачивание (напр. проводов)2) тех. затухание колебаний3) текст. трепание4) электр. спадание, раскачка (напр. проводов линии электропередачи)6) аэродин. размах7) судостр. амплитуда колебаний, свободное затухание, вываливание (шлюпки) -
22 pumpen
сущ.1) геол. колебания ртутного столба (барометра)2) авиа. насосная подача, помпаж (напр. двигателя)3) тех. нагнетание, накачивание, перекачка, подача насосом, раскачка, помпаж (область неустойчивой работы компрессора)4) радио. накачка (в квантовых усилителях)5) электр. подкачка, создание вакуума, накачка (лазера), накачка, откачка6) нефт. перекачивание насосом, перекачка насосом7) АЭС. прокачка9) аэродин. помпаж10) тлм. качание, непрерывное автоматическое включение и выключение выключателя -
23 reine Wasserzugabe
прил. -
24 reiner Wasserzusatz
прил. -
25 reiner Wasserzuzug
прил. -
26 schwingen
сущ.1) общ. швейцарская национальная борьба, размахивание2) тех. папильонаж, трепание, папильонирование (земснаряда)3) текст. трепание льна4) электр. вибрация, качание, колебание, колебательный процесс5) микроэл. автоколебательный режим, самовозбуждение6) лин. раскачка -
27 treiben
сущ.1) общ. действия, загон, перемотка, поступки, переборка (шкур), дрейф, облавная охота, оживление, поведение, понуждение, мет. купелирование2) геол. разработка вручную, разработка клиньями3) разг. делать (Was treibst du grade? - Чем занимаешся (cейчас)?, Что (cейчас) делаешь?)4) устар. бучение5) тех. вспучивание, вытяжка, приведение в движение, проведение горной выработки, протяжка, разбухание, разгонка, раскачка, расковывание, расплющивание, расширение6) горн. проведение, рабочий цикл подъёмной машины, проходка (горной выработки), вспучивание (горной породы), подъём (шахтной подъёмной машины)7) метал. купеляция8) текст. вспучивание (об извести)9) сил. изменение объёма, непостоянство объёма -
28 Aufschaukeln
нарастание амплитудыраскачкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Aufschaukeln
-
29 Ausschwingen
-
30 Schwingen
n1) качание, колебание; вибрация; раскачка3) папильонаж, папильонирование ( земснаряда)4) трепание (льна, конопли) -
31 Seitenschwingung
fDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Seitenschwingung
-
32 Wassereinzug
-
33 Schlußwasserzusatz
сущ. -
34 Verdünnung
сущ.1) общ. разведение, разжижение, разрежение, разрежённость (газа, воздуха), разбавитель, (тк.sg) разбавление2) геол. разбавление, разубоживание, утончение3) авиа. обеднение (горючей смеси), понижение концентрации (смеси)4) воен. разрежение (напр. газа)5) хим. растворитель6) авт. разведение (напр. раствора), разрежение (напр. воздуха)7) астр. дилюция, разрежение (о газе)8) нефт. разрежение (газа)9) пищ. восстановление (сока) до первоначальной концентрации, раскачка10) сил. разбавление разведение11) свар. разбавление (о клее)12) аэродин. расширение, концентрация (раствора)13) судостр. утонение14) кинотех. разбавление (раствора) -
35 Verdünnung der Füllmasse
сущ.сахар. раскачка утфеляУниверсальный немецко-русский словарь > Verdünnung der Füllmasse
-
36 Verwässerung
сущ.1) геол. заводнение, обводнение2) перен. выхолащивание3) тех. заводнение пласта, разбавление водой4) юр. ослабление (товарного знака)5) горн. затопление водой6) дор. разжижение7) нефт. обводнённость8) пищ. водная раскачка, добавление воды, разбавление водой (напр., молока)9) сил. разбавление10) внеш.торг. разводнение11) кинотех. побеление, примесь белого цвета (в данном спектральном цвете), белёсость (изображения), "разбеливание" (цвета) -
37 Wasserverdünnung
-
38 heiße Wasserzugabe
прил. -
39 heißer Wasserzusatz
прил. -
40 heißer Wasserzuzug
прил.
См. также в других словарях:
раскачка — сущ. • раскачивание • покачивание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. раскачка сущ., кол во синонимов: 4 • винговер … Словарь синонимов
РАСКАЧКА — РАСКАЧКА, раскачки, жен. (прост.). 1. только ед. Действие по гл. раскачать раскачивать и состояние по гл. раскачаться в 1, 2, 4 и 5 знач. раскачиваться. 2. Походка с покачиванием из стороны в сторону (обл.). Ходить в раскачку (пишется также… … Толковый словарь Ушакова
раскачка — РАСКАЧАТЬ, аю, аешь; ачанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раскачка — РАСКАЧКА, и, ж. Особая ритмическая сыгранность, лёгкость ритм секции. Из муз … Словарь русского арго
раскачка — возбуждение привод запуск приведение в действие — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы возбуждениеприводзапускприведение в действие EN… … Справочник технического переводчика
раскачка бака — (напр. поворачивание в горизонтальном направлении бака жидких радиоактивных отходов на АЭС, ёмкостей мазута на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN retrieving of tankswaying of tank … Справочник технического переводчика
раскачка волн — įsibangavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Bangų didėjimas pučiant vėjui. atitikmenys: angl. wawe growth vok. Verstärkung des Wellenganges, f rus. нарастание волн, n; раскачка волн, f; рост волн, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Раскачка — I ж. разг. 1. процесс действия по гл. раскачивать I, раскачиваться I 2. Результат такого действия; раскачивание I 2.. отт. Покачивание из стороны в сторону при ходьбе. отт. Пошатывание из стороны в сторону от толчков. II ж. разг. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскачка — раскачка, раскачки, раскачки, раскачек, раскачке, раскачкам, раскачку, раскачки, раскачкой, раскачкою, раскачками, раскачке, раскачках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
раскачка — раск ачка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
раскачка — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка