-
1 ранг
-
2 rango
-
3 rango
-
4 ascender
1. vi2) (a; en; algo; nc)tb
ascender de categoría, grado, etc, en su carrera — получи́ть (к-л пост; ранг); продви́нуться (в карье́ре, по служе́бной ле́стнице и т п); вы́двинуться2. vt a uno a ncascendió a general — он получи́л | ему́ присво́или | генера́льский чин; его произвели́ в генера́лы
произвести́ кого в ( к-л чин), в + сущ мн; перевести́ кого в ( более высокий ранг); назна́чить кого кем -
5 elevar
vt2) algo x надстро́ить, подня́ть (здание) на x чего3) подня́ть; повы́ситьelevar el nivel de vida, el precio, la voz — повы́сить у́ровень жи́зни, це́ну, го́лос
elevar a la categoría de dios — возвести́ в ранг божества́
-
6 exaltar
vt высокexaltar a la categoría de dios — возвести́ в ранг божества́
2) просла́вить, воссла́вить, воспе́ть -
7 capitán
m 1) воен. капитан; 2) мор. капитан; capitán de navío капитан първи ранг; capitán de fragata капитан втори ранг; 3) спорт. капитан на отбор; capitán general висш чин в испанската армия; capitán general de la Armada мор. висш военноморски чин. -
8 rango
-
9 grado
I m1) см. grada I 1)2) степень6) градус20 grados de latitud boreal (austral) — 20 градусов северной (южной) широты8) муз. ступень9) лингв. степень10) колено ( поколение в родословной)••de grado, en grado, por grados loc. adv. — шаг за шагом, постепенноII m••a mal de mi (tu, su, etc.) grado loc. adv. — против моей (твоей, своей и т.п.) волиde (buen) grado, de mi (tu, su) grado loc. adv. — охотно, с удовольствиемde grado o por fuerza loc. adv. — волей-неволейni grado ni gracias — не за что, не стоит благодарности -
10 graduación
f1) градуировка, градуирование; разделение на градусы, нанесение делений2) шкала4) процент (жира в молоке, спирта в алкогольных напитках и т.п.) -
11 jerarquía
-
12 título
m2) раздел, глава (закона, кодекса и т.п.)4) надпись, этикеткаtítulo nobiliario, título del reino — дворянский титул7) достоинство, ценное качество8) pl заслуги, отличия10) юр. основание (права и т.п.)12) кино надпись, титр13) патент14) ценная бумага••con justo título — с полным правом, на законном основании -
13 класс
м.1) ( социальная группа) clase fрабо́чий класс — clase obreraборьба́ классов — lucha de clases2) (группа; разряд) clase fкласс млекопита́ющих — clase de mamíferos, mamíferos m plкома́нда класса "А" спорт. — equipo de la clase "A"3) ( в школе) clase f, grado mучени́к пя́того кла́сса — alumno del quinto grado4) ( школьная комната) clase f, aula f5) уст. (чин, ранг) categoría f, grado m, rango m•• -
14 чин
м.быть в чина́х — ocupar un alto puesto (cargo)••ни́жний чин уст. — grado inferiorбез чино́в ( запросто) уст. — sin ceremonias, sin cumplidos -
15 rango
m1) ранг; категория; класс; разряд; ранжир2) перечень•- rango de matrizsituar en el rango — располагать по разряду или ранжиру
-
16 rango de matriz
прогр. ранг матрицы -
17 dignidad
-
18 encargado de negocios
El diccionario Español-ruso jurídico > encargado de negocios
-
19 precedencia
1) приоритет;2) старшинство, первенство;3) преимущество* * *f1) старшинство; ранг; приоритет; первенство; преимущество; преимущественное право; предпочтение; преференция2) очередность, первоочередность -
20 título
1) титул, звание; заглавие, название, наименование;2) диплом, ранг;3) основание;4) документ о правовом титуле; ценная бумага; облигация* * *m1) право; (правовой) титул; правооснование; документ о правовом титуле2) раздел, титул3) диплом4) облигация5) лицензия, разрешение6) заглавие; название; наименование7) основание; мотив•- a título- título a la orden
- título absoluto
- título al portador
- título cambiario
- título colorado
- título constitutivo
- título corporativo
- de título
- título de acciones
- título de adquisición
- título de ahorro
- título de constitución de hipoteca
- título de crédito
- título de deuda
- título de dominio
- título de la demanda
- título de la deuda nacional
- justo título de la posesión
- juso título de la usucapión
- título de nobleza
- título de patente
- título de propiedad
- título de transporte
- título ejecutivo
- título ejecutorial
- título en equidad
- título formal
- a título gracioso
- título gratuito
- a título gratuito
- título hipotecario
- título inválido
- por título legítimo
- a título lucrativo
- título material
- título mobiliario
- título nominativo
- título nulo
- título oneroso
- a título oneroso
- por ningún título
- título por prescripción
- título precario
- título presunto
- a título propio
- título remunerativo
- título seguro
- título singular
- título translaticio
- título válido
- título vicioso
- título de capitalización
- título traslativo
- título traslativo de dominio
См. также в других словарях:
ранг — ранг, а … Русский орфографический словарь
ранг — ранг/ … Морфемно-орфографический словарь
РАНГ — (нем. и фр.). Степень, чин, класс, достоинство. В морск. деле каждый род военных судов разделяется на ранги, напр. корабль 1 го ранга стопушечный, второго 70 пушечный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ранг — а; м. [франц. rang] 1. Звание, чин кого л. Дипломатические ранги. Капитан второго ранга. Военврач третьего ранга. Офицеры всех рангов. Закончил службу в ранге полковника. 2. Категория, разряд каких л. людей, вещей или явлений. Высший р. Боевой… … Энциклопедический словарь
ранг — а, м. rang > 1.> англ. range. Класс кораблей. СИЗ: Ранг 1698, ранк 1720. Категория, разряд военного судна. БАС 1. По ведомостям одного выходца, свейские корабли в карл кроне перваго и втораго рангу со всем оснащены. Вед. 1710 2 67. Для… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РАНГ — РАНГ, а, муж. 1. Категория, разряд, класс 2 (в 4 знач.). Высший р. 2. Звание, чин. Дипломатические ранги. В ранге посла. Капитан второго ранга. • В ранге кого (чего), в знач. предлога с род. (книжн.) в качестве кого н., как кто н. Оказаться в… … Толковый словарь Ожегова
ранг — См … Словарь синонимов
Ранг-Ях — Характеристика Длина 20 км Бассейн Карское море Водоток Устье 166 км по правому берегу реки Куль Еган Расположение Стра … Википедия
РАНГ — (нем. Rang) звание, чин, разряд, категория. Существует деление военных кораблей на ранги (высший ранг 1 й), а также звания капитанов 1 го, 2 го и 3 го рангов. См. также Дипломатические ранги, Консульские ранги … Юридический словарь
РАНГ — (нем. Rang) звание чин; разряд, категория. В ВМФ существует деление военных кораблей на ранги (высший ранг 1 й), а также звания капитанов 1 го, 2 го и 3 го рангов. См. также Дипломатические ранги … Большой Энциклопедический словарь
РАНГ — РАНГ, ранга, муж. (франц. rang) (офиц.). 1. Разряд, степень. Табель о ранках (ист.). || То же в командных и специальных военных званиях. Капитан 1 го, 2 го, 3 го ранга. Армейский комиссар 1 го, 2 го ранга. Военный юрист 1 го, 2 го ранга. 2.… … Толковый словарь Ушакова