-
21 categorìa
сущ.1) общ. (об ордене и т. п.) степень, разряд, ступень, чин, положение2) устар. (чин, ранг) класс3) филос. категория4) тех. сортность (de un producto)5) ист. (купцов) гильдия6) экон. вид -
22 clase
сущ.1) общ. (разряд звания во флоте) статья, занятие, классная комната, разряд (класс, группа), ранг, род, тип, аудитория (помещение), степень (награда), сословие, урок, класс (общественный)2) воен. сержантский состав3) тех. сорт4) экон. категория, разновидность, вид -
23 jerarquìa
сущ.общ. ранг, чин, высшая должность, иерархия, социальное положение -
24 precedencia
сущ.1) общ. старшинство, первенство, превосходство, предшествование2) юр. дата приоритета, очерёдность, первоочерёдность, предпочтение, преимущественное право, преимущество, преференция, приоритет, ранг -
25 principalidad
сущ.общ. высшее качество, первый ранг -
26 rango de matriz
сущ.выч. ранг матрицы -
27 ránking
нареч.общ. ранг, ранжирование, рейтинг, иерархия, градация -
28 tìtulo
сущ.1) общ. аттестат, заголовок, звание, мотив, облигация, предлог, раздел, ранг, степень, титул, глава, диплом, заглавие, причина2) хим. титр3) юр. документ о правовом титуле, лицензия, название, наименование, основание, право, правооснование, разрешение, акционерный сертификат4) экон. документ, ценная бумага5) полигр. колонтитул (cabeza)6) спец. (книга, журнал) название -
29 toquiato
m; Ч.ранг то́ки (см. toqui) -
30 conferir
vt algo a uno, a algo1) присво́ить (знак отличия; ранг) кому; удосто́ить чего, награди́ть чем кого2) придава́ть, сообща́ть (к-л качество) кому; чему -
31 dignidad
fдосто́инствоа) честь; до́брое и́мя; прести́жб) чу́вство со́бственного досто́инства; самоуваже́ниеherir la dignidad de uno — оскорби́ть чьё-л досто́инство
в) зва́ние; ранг; чин; сан -
32 exaltación
fexaltación al trono — восше́ствие на престо́л
2) высок прославле́ние, восхвале́ние чего3) возбужде́ние; взрыв ( к-л чувства), чувств; экзальта́ция книжн -
33 graduación
-
34 promover
vt часто офиц1) нача́ть; положи́ть нача́ло, дать ход чему2) вы́звать; породи́ть3) активизи́ровать; стимули́ровать; оживи́ть; дать толчо́к чему6) algo (contra uno) юр пода́ть ( жалобу) (на кого); предъяви́ть (иск) ( кому); возбуди́ть ( дело) (против кого) -
35 rango
mde (alto) rango — высокопоста́вленный
elevarse a rango de + nc — дости́чь ра́нга кого
2) класс; катего́рия; разря́д -
36 categoría
f 1) филос. категория; 2) разряд, клас; ранг; 3) йерархична степен; 4) прен. социално положение, категория; 5) прен. категориално понятие, елемент на научна класификация; de categoría loc adj от класа, с високо качество или достойнства. -
37 condición
f 1) природа, свойство, характер; 2) характер, нрав; 3) състояние, положение; 4) условие, предпоставка; 5) ранг, положение; 6) задължение; клауза; условие; condición sine qua non условие, без което не може; tener uno condición имам суров и силен характер; a (con, bajo la) condición de (que) при условие, че; bajo ninguna condición в никакъв случай; de dudosa condición със съмнително име. -
38 grado1
m 1) стъпало; 2) градус; 3) степен; 4) степен на родство; 5) ранг, звание, чин; 6) клас (в училище); 7) мат. степен; 8) университетска степен; 9) прен. ниво, степен; 10) грам. степен (сравнителна, съпоставителна, превъзходна); en sumo grado1 във висша степен; de grado1 en grado1 постепенно; grado1 centídrado, grado1 de Celsius градус по Целзий; grado1 de Fahrenheit градус по Фаренхайт; en el màs alto grado1 прен. във висша степен. -
39 jerarquía
f 1) йерархия; 2) ранг, сан (за църква); 3) висша длъжност, чин; 4) йерархична стълбица. -
40 persona
f 1) лице, човек; persona física юр. физическо лице; persona jurídica юр. юридическо лице; 2) ранг, положение; 3) грам. лице; 4) герой на литературно произведение; persona non grata персона нон грата; нежелано лице; aceptar personas облагодетелствам някого от чувства или интерес, а не според заслугите; hacer uno de persona разг. придавам си важност; hacer uno de su persona разг. ходя по себе си, ходя по нужда; ser muy persona прекрасен човек съм; de persona a persona на четири очи; en persona, por su persona лично; por persona на човек.
См. также в других словарях:
ранг — ранг, а … Русский орфографический словарь
ранг — ранг/ … Морфемно-орфографический словарь
РАНГ — (нем. и фр.). Степень, чин, класс, достоинство. В морск. деле каждый род военных судов разделяется на ранги, напр. корабль 1 го ранга стопушечный, второго 70 пушечный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ранг — а; м. [франц. rang] 1. Звание, чин кого л. Дипломатические ранги. Капитан второго ранга. Военврач третьего ранга. Офицеры всех рангов. Закончил службу в ранге полковника. 2. Категория, разряд каких л. людей, вещей или явлений. Высший р. Боевой… … Энциклопедический словарь
ранг — а, м. rang > 1.> англ. range. Класс кораблей. СИЗ: Ранг 1698, ранк 1720. Категория, разряд военного судна. БАС 1. По ведомостям одного выходца, свейские корабли в карл кроне перваго и втораго рангу со всем оснащены. Вед. 1710 2 67. Для… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РАНГ — РАНГ, а, муж. 1. Категория, разряд, класс 2 (в 4 знач.). Высший р. 2. Звание, чин. Дипломатические ранги. В ранге посла. Капитан второго ранга. • В ранге кого (чего), в знач. предлога с род. (книжн.) в качестве кого н., как кто н. Оказаться в… … Толковый словарь Ожегова
ранг — См … Словарь синонимов
Ранг-Ях — Характеристика Длина 20 км Бассейн Карское море Водоток Устье 166 км по правому берегу реки Куль Еган Расположение Стра … Википедия
РАНГ — (нем. Rang) звание, чин, разряд, категория. Существует деление военных кораблей на ранги (высший ранг 1 й), а также звания капитанов 1 го, 2 го и 3 го рангов. См. также Дипломатические ранги, Консульские ранги … Юридический словарь
РАНГ — (нем. Rang) звание чин; разряд, категория. В ВМФ существует деление военных кораблей на ранги (высший ранг 1 й), а также звания капитанов 1 го, 2 го и 3 го рангов. См. также Дипломатические ранги … Большой Энциклопедический словарь
РАНГ — РАНГ, ранга, муж. (франц. rang) (офиц.). 1. Разряд, степень. Табель о ранках (ист.). || То же в командных и специальных военных званиях. Капитан 1 го, 2 го, 3 го ранга. Армейский комиссар 1 го, 2 го ранга. Военный юрист 1 го, 2 го ранга. 2.… … Толковый словарь Ушакова