Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

раковини

  • 1 scrimshaw

    {'skrimʃɔ:}
    I. n резба/украса върху раковини/слонова кост и пр., украсени с резба раковини и пр
    II. v украсявам с резба раковини/слонова кост и пр
    * * *
    {'skrimshъ:} n резба/украса върху раковини/слонова кост и пр(2) {'skrimshъ:} v украсявам с резба раковини/слонова кост и
    * * *
    украсявам;
    * * *
    1. i. n резба/украса върху раковини/слонова кост и пр., украсени с резба раковини и пр 2. ii. v украсявам с резба раковини/слонова кост и пр
    * * *
    scrimshaw[´skrim¸ʃɔ:] I. n 1. резба (украса) върху раковини, слонова кост; 2. красиво изработен предмет; II. v украсявам (миди и под.) с резба.

    English-Bulgarian dictionary > scrimshaw

  • 2 wampum

    {'wɔmpəm}
    1. гердан от раковини у индианците
    2. sl. пари
    * * *
    {'wъmpъm} n 1. гердан от раковини у индианците; 2. sl. пари.
    * * *
    мъниста;
    * * *
    1. sl. пари 2. гердан от раковини у индианците
    * * *
    wampum[´wɔmpəm] n ам. 1. мъниста (огърлица, гердан) от раковини (у индианците) (и wampumpeag); 2. ам. sl пари.

    English-Bulgarian dictionary > wampum

  • 3 shellwork

    {'ʃelwə:k}
    n украшение от/с раковини
    * * *
    {'shelwъ:k} n украшение от/с раковини.
    * * *
    n украшение от/с раковини

    English-Bulgarian dictionary > shellwork

  • 4 ambitus

    n (pl без змін)
    1) зовнішній край (раковини тощо)
    2) архт. відкритий простір навколо будинку
    * * *
    n; (pl без змін)
    2) apxiт. відкритий простір навколо будинку

    English-Ukrainian dictionary > ambitus

  • 5 helix

    n (pl helices)
    1) тех. спіраль, гвинтоподібна лінія
    2) гвинтова поверхня
    3) архт. закруток, волюта; спіральний орнамент
    4) анат. завиток вушної раковини
    5) ел. спіральна котушка; соленоїд
    6) зоол. равлик, слимак
    * * *
    [`hiːliks]
    n; (pl helices)
    1) мaт. спіраль, гвинтова лінія; гвинтова поверхня
    2) apxiт. волюта, завиток
    3) тих. змійовик
    4) eл. соленоїд
    5) aнaт. завиток вушної раковини

    English-Ukrainian dictionary > helix

  • 6 honeycomb

    1. n
    1) медовий стільник
    2) мет. раковини
    2. adj
    1) стільниковий; ніздрюватий; пористий
    2) покритий стільникоподібним малюнком
    3. v
    1) продірявити; зрешетити
    2) перен. підточити, ослабити
    * * *
    I n
    2) метал. раковини, стільникові пузирі
    II a
    стільниковий; стільникоподібний; ніздрюватий

    honeycomb ringworm /tetter/ — мeд. парші; покритий стільникуватим малюнком

    III v
    1) продірявити, зрешетити, зборознити; руйнуватися; набувати ніздрюватої структури
    2) підточити, послабити

    English-Ukrainian dictionary > honeycomb

  • 7 scallop

    1. n
    1) зоол. гребінець
    2) стулчаста черепашка
    3) іст. розпізнавальний знак паломника, що відвідав святу землю
    4) кул. гостра страва з устриць
    5) звич. pl зубці, фестони
    6) фігурний гарбуз, патисон
    2. v
    1) запікати (устриці) у черепашці
    2) вирізувати зубці (фестони)
    3) прикрашати зубцями (фестонами)
    * * *
    I n
    1) зooл. гребінець
    2) стулчаста раковина; стулка раковини гребінця; емблема прочанина, що відвідав гробницю св. Іакова
    3) гостра страва з устриць ( приготовлена в раковині гребінця); ескалоп; pl смажена картопля в тісті; формочка у вигляді раковини ( для запікання риби)
    4) pl фестони, зубці ( сукні)
    5) гарбуз фігурний, патисон
    II v
    1) запікати ( устриці) у раковині
    2) вирізати у вигляді фестонів, зубців; прикрашати фестонами, зубцями

    English-Ukrainian dictionary > scallop

  • 8 shrinkage

    n
    1) збігання, зсідання
    2) стиснення; скорочення; зменшення
    3) усушка
    4) уварювання; усмажування; зменшення ваги м'яса (під час готування)
    5) пересихання, усихання
    6) втрата ваги худоби під час перевезення
    7) мет. усадка, утворення усадочної раковини
    8) с.г. запал
    * * *
    n
    2) стискування; скорочення; зменшення
    3) cпeц. усушка
    4) кyл. втрата в масі, уварювання, ужарювання; зменшення ваги м'яса ( при приготуванні)
    5) пересихання, усихання
    7) метал. усадка; утворення усадочної раковини
    8) тex. ступінь обтиснення, усадка
    9) c-г. захват, запал
    10) мaт. стягування

    English-Ukrainian dictionary > shrinkage

  • 9 scallop

    I n
    1) зooл. гребінець
    2) стулчаста раковина; стулка раковини гребінця; емблема прочанина, що відвідав гробницю св. Іакова
    3) гостра страва з устриць ( приготовлена в раковині гребінця); ескалоп; pl смажена картопля в тісті; формочка у вигляді раковини ( для запікання риби)
    4) pl фестони, зубці ( сукні)
    5) гарбуз фігурний, патисон
    II v
    1) запікати ( устриці) у раковині
    2) вирізати у вигляді фестонів, зубців; прикрашати фестонами, зубцями

    English-Ukrainian dictionary > scallop

  • 10 honeycomb

    {'hʌnikoum}
    I. 1. восъчна/медена пита
    2. повърхност/украса/плат с шестоъгълни шарки, клетъчна конструкция
    3. метал. отливка с раковини, шупли
    4. аttr шуплест, порест, клетъчен, с шестоъгълни шарки
    II. 1. надупчвам, правя/ставам на решето
    a rock HONEYCOMBed with galleries скала, прорязана от галерии
    2. прен. подронвам, подривам
    * * *
    {'h^nikoum} n 1. восъчна/медена пита; 2. повърхност/украса/(2) {'h^nikoum} v 1. надупчвам; правя/ставам на решето; a r
    * * *
    1 n медена пита; шупла;2 a шуплест;3 v надупчвам; издълбавам;honeycomb; n 1. восъчна/медена пита; 2. повърхност/украса/плат с шестоъгълни шарки;
    * * *
    1. a rock honeycombed with galleries скала, прорязана от галерии 2. i. восъчна/медена пита 3. ii. надупчвам, правя/ставам на решето 4. аttr шуплест, порест, клетъчен, с шестоъгълни шарки 5. метал. отливка с раковини, шупли 6. повърхност/украса/плат с шестоъгълни шарки, клетъчна конструкция 7. прен. подронвам, подривам

    English-Bulgarian dictionary > honeycomb

  • 11 blown

    I. вж. blow
    II. 1. задъхан. запъхтян
    2. надут, подпухнал
    3. развален (за храна)
    * * *
    вж. blow.(2) {bloun} a 1. задъхан. запъхтян; 2. надут, подпухнал; 3. раз
    * * *
    запъхтян; задъхан;
    * * *
    1. i. вж. blow 2. ii. задъхан. запъхтян 3. надут, подпухнал 4. развален (за храна)
    * * *
    blown [bloun] adj 1. задъхан, запъхтян; изморен; 2. развален (за храна), похабен, негоден; прен. порочен; прен. накърнен, опетнен; 3. с раковини (за метал); 4. порест, гъбест, шуплест.

    English-Bulgarian dictionary > blown

  • 12 scallop

    {'skæləp}
    I. 1. вид мида (Pecten), (кръгла) раковина
    2. (съд във форма на) раковина (за печене), ястие, печено в такъв съд
    3. рl фестон
    II. 1. готвя/пека в раковина
    2. ам. пека в бял соc, поръсен със сухар
    3. фестонирам
    * * *
    {'skalъp} n 1. вид мида (Pecten); (кръгла) раковина; 2. (съд (2) {'skalъp} v 1. готвя/пека в раковина; 2. ам. пека в бял с
    * * *
    флейка; фестонирам;
    * * *
    1. (съд във форма на) раковина (за печене), ястие, печено в такъв съд 2. i. вид мида (pecten), (кръгла) раковина 3. ii. готвя/пека в раковина 4. ам. пека в бял соc, поръсен със сухар 5. рl фестон 6. фестонирам
    * * *
    scallop[´skæləp] I. n 1. зоол. вид мида Pecten; 2. (кръгла) раковина (и \scallop shell); 3. раковина или съд за готвене във форма на раковина; 4. ястие, печено в раковина; 5. pl фестон (бродерия); II. v 1. готвя в раковина; 2. фестонирам; 3. събирам миди (раковини).

    English-Bulgarian dictionary > scallop

  • 13 shell-work

    shell-work[´ʃel¸wə:k] n украшение от раковини.

    English-Bulgarian dictionary > shell-work

  • 14 antihelix

    n; (pl- helices); анат.

    English-Ukrainian dictionary > antihelix

  • 15 antilobium

    анат.

    English-Ukrainian dictionary > antilobium

  • 16 auricular

    1. n
    1) звич. pl вушне пір'я (у птахів)
    2) мізинець
    2. adj
    1) вушний, слуховий
    2) сказаний на вухо; таємний

    auricular witness — юр. свідок, що дає показання зі слів інших

    3) анат. що стосується передсердя
    * * *
    1) at. вушний, слуховий; який має форму вушної раковини
    2) сказаний на вухо, секретний
    3) aнaт. який стосується, відноситься до вушка передсердя, аурикулярний

    English-Ukrainian dictionary > auricular

  • 17 conchiform

    a

    English-Ukrainian dictionary > conchiform

  • 18 fixture

    n
    1) щось твердо визначене
    2) звич. pl арматура; пристосування; пристрій, прилад
    3) прикріплення; підставка; приставка
    4) старожил; старий співробітник; неодмінний учасник
    5) щось неодмінне (обов'язкове, звичне); невід'ємна риса (властивість)
    6) тех. постійна частина (річ) (машини)
    1) спорт. кріплення
    8) призначений день змагань
    * * *
    n
    2) pl арматура

    kitchen fixtures — плити, раковини

    3) призначений день спортивних змагань, виставки
    4) старожил, старий співробітник; що-небудь, що стало обов'язковим, неодмінним, невід'ємна риса; тex. постійна приналежність ( якої-небудь машини)
    5) юp. рухомість, поєднана з нерухомістю
    6) тex. кріплення, прикріплення
    7) тex. затискач

    English-Ukrainian dictionary > fixture

  • 19 pachyotia

    мед.

    English-Ukrainian dictionary > pachyotia

  • 20 pipe

    1. n
    1) труба
    2) трубопровід
    3) люлька (для паління)
    4) амер., розм. сигара
    5) pl (the pipes) амер., розм. батарея
    6) сопілка; дуда, дудка
    7) трубка (в органі)
    8) pl волинка
    9) мор. боцманська дудка; сигнал боцманською дудкою
    10) амер., розм. саксофон
    11) спів, свист (птахів тощо); дзижчання
    12) голос, звук
    13) pl дихальні шляхи
    14) амер. легка справа
    15) розм. вірна справа
    16) pl розм. високі чоботи
    17) мет усадочна раковина
    19) міра рідини

    pipe bend — тех. коліно труби

    pipe branch — тех. патрубок

    pipe coil — тех. змійовик

    pipe fitting — тех. трубна арматура

    pipe socket — трубна муфта, розтруб

    pipe wrench — тех. трубний ключ

    pipe dreams — амер. марні мрії

    2. v
    1) грати на дудці (сопілці)
    2) приманювати вабиком, приваблювати ловецьким пищиком
    3) мор. викликати дудкою, свистіти
    4) свистіти (про вітер)
    5) пищати, дзижчати
    6) співати (про птахів)
    7) говорити пронизливим голосом
    8) плакати, квилити
    9) розм. палити люльку
    10) спорт., розм. важко дихати, задихатися
    11) оздоблювати облямівкою (сукню)
    12) покривати цукровою глазур'ю
    13) мет. давати усадочну раковину
    14) обладнувати системою трубопроводів
    15) пускати по трубах; перекачувати по трубопроводу
    16) розмивати тиском води
    17) с.г. брати відсадки

    pipe away — мор. давати сигнал для відплиття

    pipe down — замовкнути, заткнути пельку

    pipe up — заспівати; заграти; заговорити

    * * *
    I [paip] n

    pipe bend — тex. косинець; коліно труби, відвід

    pipe branch — тex. патрубок

    pipe coil — тex. змійовик

    pipe fitting — тex. фітинг, трубна арматура

    pipe socket — тex. розтруб; трубна муфта

    pipe stock — тex. клуп; трубопровід ( pipe duct); ( the pipes) pl; cл. батареї; радіатор ( парового опалення)

    2) люлька, курильна трубка; порція тютюну ( для люльки); cл. сигара
    3) сопілка; дудка; труба ( в органі); pl волинка; pl флейта Пана; cл.; мyз.; жapг. саксофон
    4) мop. боцманська дудка; сигнал боцманської дудки; заходження
    5) спів, свист, щебет ( птахів); квакання; дзижчання; голос, звук голосу ( високого)
    6) pl дихальні шляхи
    7) cл. легка, раз плюнути, справа; вірна, надійна справа
    8) pl високі чоботи
    9) льодяникова паличка, довгий льодяник
    10) бoт. трубка ( рослини)
    13) cл. лист; записка
    14) cл. ( ділова) розмова
    15) cл. телефон
    16) cл. гребінь хвилі ( серфінг)
    17) гeoл. подовжене рудне тіло ( pipe vein); ( кімберлітова) трубка; трубкоподібна порожнина у вапняній породі, заповнена гравієм або піском
    18) метал. усадкова раковина
    19) cпeц. труба
    II [paip] v
    1) грати на сопілці або дудці; прикликати, кликати сопілкою або дудкою; приманювати вабиком
    2) мop. викликати дудкою, свистати
    4) пищати; дзижчати; співати ( про птаха)
    5) говорити тонким, пронизливим голосом, фальцетом; пищати
    6) прост. плакати, ридати ( to pipe one's eyes)
    8) обробляти кантом, окантовувати (сукню, покривало, штору); покривати цукровою глазур'ю ( торт)
    9) метал. давати усадкові раковини
    10) обладнати системою трубопроводів; прокладати труби
    11) пускати по трубах; перекачувати по трубопроводу
    12) передавати (по проводам; про радіо, телебачення, телефон)
    13) cл. дивитися, спостерігати; глянути, помітити
    14) cл. написати, черкнути листа
    15) cл. говорити; розповідати; повідомляти новини
    16) cпeц. розмивати струменем води
    III [paip] n
    барило, бочка (нaпp., для вина); пайп, міра рідини
    IV [paip] v; сад.

    English-Ukrainian dictionary > pipe

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • СВЕТОВОД — (светопровод, волновод оптический), закрытое устройство для направленной передачи (канализации) света. В открытом пр ве его передача возможна только в пределах прямой видимости и связана с потерями, обусловленными нач. расходимостью излучения,… …   Физическая энциклопедия

  • Известняки — Известняки. Горные породы, состоящие из углекислой извести, носятназвание И. Как по структуре и внешнему виду, так и по примесям, окраскеи происхождению И. представляют чрезвычайно большое разнообразие.Примеси могут быть химические или… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • анотія — ї, ж. Відсутність вушної раковини (зазвичай аномалія внутрішньоутробного розвитку) …   Український тлумачний словник

  • аурикуломеатопластика — и, ж. Пластика вушної раковини і зовнішнього слухового проходу …   Український тлумачний словник

  • аурикулопластика — и, ж. Пластика вушної раковини …   Український тлумачний словник

  • аурикулотерапія — ї, ж. Голкоуколювання в активні точки вушної раковини; метод рефлексотерапії …   Український тлумачний словник

  • завиток — за/витка/, ч. 1) Завите, закручене пасмо волосся. 2) Одна закручена частинка чого небудь, схожого на спіраль. || Вигадлива, примхлива, закручена лінія. 3) Вільний загнутий край вушної раковини …   Український тлумачний словник

  • козелковий — а, е, анат. Прикм. до козелок. •• Козелко/ва то/чка антропометрична точка, розміщена на перетині двох ліній, дотичних до переднього і верхнього краю козелка вушної раковини …   Український тлумачний словник

  • козелок — лка/, ч., анат. Випинання передньої частини вушної раковини, яке частково прикриває вхід у зовнішній слуховий прохід …   Український тлумачний словник

  • конхіологія — ї, ж. Розділ зоології, що вивчає раковини сучасних і вимерлих молюсків, плечоногих та інших тварин …   Український тлумачний словник

  • мікротія — ї, ж. Поєднання вроджених аномалій: малі розміри вушної раковини та атрезія зовнішнього слухового проходу …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»