-
1 подзывать
несов.см. подозвать -
2 ahuchar
I vt1) копить, накапливать (деньги, ценности)2) хранить, прятать (деньги, ценности)II vt Кол.см. achuchar 2)III vt1) охот. подзывать сокола2) Кол. науськивать -
3 capear
1. vt1) отнимать ( красть) плащ2) дразнить ( отвлекать) плащом ( быка)3) разг. морочить голову, заговаривать зубы ( кому-либо)4) разг. ловко обходить, преодолевать (препятствия, трудности)2. vi1) мор. ложиться в дрейф2) мор. лежать в дрейфе3) Гват. прогуливать уроки -
4 chistar
1. vi(употр. с отрицанием) говорить, произноситьmarcharse sin chistar — уйти не проронив ни слова2. vt1) шикать ( призывая к тишине)2) звать, подзывать (кого-либо, произнося "chist") -
5 llamar
1. vtllamar a la pizarra — вызывать к доскеllamar a uno aparte — отозвать кого-либо в сторону3) звать, приглашать (в гости и т.п.)4) созывать5) называть, давать имя6) звать, привлекать, притягивать7) призывать, мобилизовыватьllamar al orden — призвать к порядку8) юр. устанавливать право наследования2. vi1) вызывать жажду ( о пище)llamar por teléfono — позвонить по телефону••no vayas donde no te llamen погов. ≈≈ придёшь незваный, уйдёшь драный -
6 ñamar
vt Дом. Р., Кол., П.-Р. прост.звать, подзывать -
7 reclamar
1. vt1) настойчиво звать, призывать2) охот. приманивать ( птицу); вабить4) требовать; претендовать, предъявлять претензии ( на что-либо)5) юр. затребовать ( дело)6) юр. вызывать в суд; разыскивать2. vi1) ( contra) возражать, предъявлять претензии2) юр. обжаловать3) поэт. громко звучать, раздаваться -
8 sitar
vt Вен., П.-Р. -
9 tirar del poncho a uno
-
10 dar una voz
гл.общ. звать, подавать голос, подзывать (кликнуть), подозвать (кликнуть) -
11 llamar
гл.1) общ. (в дверь, в окно и т. п.) стукнуть (a la puerta, a la ventana, etc.), (в дверь, окно) стучать, (вызывать куда-л.) требовать, (звать) манить (con un gesto), (исполнителя, автора) вызывать, выкликать, именовать, назвать, называть, окликать, отозвать, подзывать, подозвать, привлекать, призвать, призывать, вызвать (a la pizarra), вызывать (a la pizarra), созвать (a todos, a muchos), поманить (позвать) (con gestos), величать (de), окликать (de un grito), окликнуть (de un grito), окрикивать (gritando, a gritos; de un grito), окрикнуть (gritando, a gritos; de un grito), простучать (un tiempo), взывать, звать, притягивать, созывать2) разг. (называть) звать, постучаться (a la puerta), подманивать (con un gesto, con la mirada), подманить (con un gesto, con la mirada), свести (для переговоров)3) тех. посылать вызов, вызывать, обращаться (напр., к подпрограмме)4) юр. вручать приказ о явке в суд, звонить, призывать к наследованию, назначать наследников (по завещанию)5) прост. (звать) кликать -
12 ahuchar
-
13 capear
-
14 chistar
1. vi(употр. с отрицанием) говорить, произносить2. vtsin chistar ni mistar — молча, не говоря ни слова
1) шикать ( призывая к тишине)2) звать, подзывать (кого-либо, произнося "chist") -
15 llamar
1. vt1) звать, призывать, подзывать3) звать, приглашать (в гости и т.п.)4) созывать5) называть, давать имя6) звать, привлекать, притягивать7) призывать, мобилизовывать8) юр. устанавливать право наследования2. vi1) вызывать жажду ( о пище)2) (a, por) звонить, стучать ( в дверь)••no vayas donde no te llamen погов. ≈≈ придёшь незваный, уйдёшь драный
-
16 ñamar
vt Дом. Р., Кол., П.-Р. прост.звать, подзывать -
17 reclamar
1. vt1) настойчиво звать, призывать2) охот. приманивать ( птицу); вабить3) звать, подзывать ( о птице)4) требовать; претендовать, предъявлять претензии ( на что-либо)5) юр. затребовать ( дело)6) юр. вызывать в суд; разыскивать2. vi1) ( contra) возражать, предъявлять претензии2) юр. обжаловать3) поэт. громко звучать, раздаваться -
18 sitar
vt Вен., П.-Р. -
19 tirar del poncho a uno
См. также в других словарях:
ПОДЗЫВАТЬ — ПОДЗЫВАТЬ, подозвать кого, подкликать, призывать, звать ближе к чему или к себе, велеть подойти, заставить приблизиться. Он, проездом, подозвал меня к коляске (к себе) и расспросил обо всем. Подзывай собак! труби и кричи голосом. | Подзывать кого … Толковый словарь Даля
подзывать — См … Словарь синонимов
ПОДЗЫВАТЬ — ПОДЗЫВАТЬ, подзываю, подзываешь. несовер. к подозвать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДЗЫВАТЬ — см. подозвать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подзывать — несов. перех. 1. Жестом, голосом просить приблизиться, подойти. 2. разг. Звать, приглашать куда либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подзывать — подзыв ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подзывать — (I), подзыва/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка
подзывать — ПОДЗЫВ, ПОДЗЫВАНИЕ; ПОДЗЫВАТЬ; ПОДЗЫВАТЬСЯ см. Подозвать … Энциклопедический словарь
подзывать — см. подозвать; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
подзывать(ся) — под/зыв/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
звать — Призывать, подзывать, манить, кликать, кричать; вызывать, зазывать, приглашать, просить; кликать клич. Кричи его! Его не скоро дозовешься. Его и калачом не заманишь. Позвони человека. Ср … Словарь синонимов