-
1 buscar
гл.1) общ. (искать) нащупывать, (подыскивать) присматривать, отыскивать, подыскивать, разыскивать, шарить (tanteando), поискать (un tiempo), проискать (un tiempo), спросить (Лат. Ам.), звать (Ч., Экв., Гонд.), найти (подыскать), находить (подыскать), изыскивать, искать2) разг. (разыскивать)(re) шарить, гнать (движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять), гоняться (движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнаться), приискивать (подыскивать), перерывать (revolviendo), перерыть (revolviendo), пошарить (un tiempo), прорыться (un tiempo; искать)3) мекс. раздражать, возбуждать4) Чили. спрашивать, звать5) Эквад. добиваться, домогаться -
2 наболтать
I сов., род. п., разг.наболта́ть яи́ц в молоко́ — batir huevos en lecheII сов., разг.наболта́ть ли́шнего — parlotear lo suyo2) ( наклеветать) calumniar vt, imputar vt -
3 перерыть
сов., вин. п.1) ( перекопать) cavar vt, escarbar vt (todo, en muchos lugares)2) ( вырыть поперек) cavar vt ( de través)переры́ть доро́гу кана́вой — cavar un foso transversal en el camino3) разг. (вещи, бумаги и т.п.) rebuscar vt, dar vueltas, buscar vt ( revolviendo) -
4 размешать
сов., вин. п.disolver (непр.) vt ( revolviendo); revolver (непр.) vt -
5 disolver
гл.1) общ. (распустить в жидкости) растворить, (растворить) развести, раскассировать, расформировать, расформировывать, уничтожать, размешать (revolviendo), распустить (организацию, парламент), разогнать (собрание, организацию и т. п.), развязывать, разрушать, разъединять, растворять, расторгать, разгонять (демонстрацию), распускать (организацию и т.п.)2) разг. (растворять) распускать, (растворять) распустить3) юр. прекращать действие, ликвидировать (товарищество, акционерное общество) -
6 mezclar
гл.1) общ. (для получения смеси) смешать, (примешать) вмешать (во что-л.) (en), (смешать) перемешать, (смешивать) мешать,примешивать, вымешать, замешать, перемешивать, подмешать Р., примешать, слить (смешать), смешивать, скрещивать (породы и т.п.)
2) разг. (намешать) наболтать (batiendo, revolviendo),впутывать, впутать, намешать, ввязать (en), ввязывать (en), вмешать (во что-л.) (en), разбалтывать (перемешать), разболтать (перемешать)
3) устар. сеять раздор4) перен. перетасовать, перетасовывать5) прост. заболтать
См. также в других словарях:
Abderramán II — Para otros usos de este término, véase Abderramán. Abū l Mutarraf Abd ar Rahmān ibn al Hakam (Árabe: أبو المطرف عبد الرحمن بن الحكم), más conocido como Abderramán II (Toledo, octubre noviembre de 792[1] Córdoba, 22 de septiembre de 852), hijo y… … Wikipedia Español
Betún para calzado — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Betún (desambiguación). Lata de betún para calzado El betún para calzado (llamado también pomada de calzado o pasta de calzado), es un producto comercial utilizado para dar l … Wikipedia Español
Caldo mondongo — Saltar a navegación, búsqueda Caldo mondongo El caldo mondongo o también denominado cazuela de mondongo es un plato típico de invierno castellano. Bien condimentado y con los ingredientes adecuados es muy sustancioso y dota de mucho calor a… … Wikipedia Español
Caquetíos de Paraguaná — Saltar a navegación, búsqueda Para conocer más detalles de los Caquetíos en general, véase Caquetío. Distribución de los caquetíos durante el gobierno del cacique Manaure. Al llegar los españoles a Venezuela, la Península … Wikipedia Español
Cazuela de mariscos — Saltar a navegación, búsqueda La cazuela de mariscos es un platillo típico de la costa caribeña colombiana. Su preparación así como sus ingredientes suelen variar ligeramente en las diferentes zonas del caribe. Contenido 1 Preparación 1.1… … Wikipedia Español
Mitología extremeña — Extremadura es de las últimas zonas de la península cuyos elementos folclóricos de índole fantástico han sido estudiados. Existe poco material que trate el tema, bastante reciente y casi siempre referido a las Sierras del norte de Extremadura,… … Wikipedia Español
Chrysolophus amherstiae — Para la otra especie conocida como faisán plateado, véase Lophura nycthemera. Faisán de Lady Amherst s … Wikipedia Español
Chucrut — Un plato con carne de cerdo, embutidos y chucrut. El chucrut (del francés, choucroute, y éste del alemán, sauerkraut, ‘col agria’, a través del alsaciano sürkrüt; en polaco, kiszona kapusta) es una comida típica de Alsacia, de Alemania y de… … Wikipedia Español
Cosme Gómez Tejada de los Reyes — Saltar a navegación, búsqueda Cosme Gómez de Tejada y de los Reyes ( Toledo, 26 de septiembre de 1593 Talavera de la Reina, Toledo, 2 de diciembre de 1648 ) fue un escritor español. Nació en Toledo aunque pronto se trasladó con su padre, que era… … Wikipedia Español
District 9 — Título District 9 Ficha técnica Dirección Neill Blomkamp Producción Peter Jackson Carolynne Cunningham … Wikipedia Español
Gabriela Mistral — Para otros usos de este término, véase Gabriela Mistral (desambiguación). Gabriela Mistral … Wikipedia Español