-
101 segregate
['segrɪg(e)ɪt]1) Общая лексика: выделить, выделиться, выделяться, зейгеровать, изолировать, обособлять, одиночный, отделить, отделиться, отдельный, отделять, отделяться, проводить политику расовой сегрегации, скопляться, выделять, изолироваться, классифицировать3) Геология: образовывать скопления, скопиться4) Медицина: разделять, сегрегат, выделившийся компонент5) Техника: ликвидировать, расслаиваться, сегрегировать6) Сельское хозяйство: разъединять, разъединяться, изолировать (больных животных)7) Химия: разделяться8) Строительство: расслаивать10) Лесоводство: сортировать11) Металлургия: ликват12) Специальный термин: отделение, разделение13) Бурение: ликвировать, сегрегат14) Макаров: выделенный компонент, выделившийся компонент, отделившийся компонент, изолировать (предотвращать взаимодействие, разобщать), отделять (разделять) -
102 separate
['sep(ə)rɪt]1) Общая лексика: брюки и т. п., которые можно надевать в разных комбинациях, выделить, выделять, изолированный, индивидуальный, обособленный, особый, отделённый, отделить, отделиться, отдельный, отдельный оттиск (статьи), отделять, отделяться, открыть, отлучать, оторвать, отрывать, отсеять, отсортировать, развести, разводить, раздвигать, разделить, разделиться, раздельный, разделять, разделяться, разлагать (на части), различный, разложить, разлучать, разлучаться, разлучить, разлучиться, разнимать, разойтись, разъединённый, разъединять, расселять, расставаться, расстаться, растаскивать, расходиться, самостоятельный, сепаратный, сортировать, увольнять, уединённый, отсеивать, раздаваться, разъезжаться, специальный, выделить в отдельное производство ((a criminal case) from), отдельно расположенный, разнять, отдельностоящий2) Медицина: выделять из спаек, отсепаровывать, разобщать (напр. ткани)3) Разговорное выражение: рассасываться (После митинга толпа постепенно рассосалась. After the rally the crowd gradually broke up.; расходиться (о людях) to disperse (of people))4) Ботаника: однополый (о цветке)5) Военный термин: демобилизовать, уволить, расчленять (войска), увольняться (с военной службы)6) Техника: классифицировать, отделить; отдельный, отделиться; отдельный, отлагать, отлагаться, просеивать, разгораживать, разносить, расслаивать, расслаиваться, расстыковать, расформировывать, сепарировать8) Химия: разделённый9) Математика: выбрать, вычленить, вычленять, делить, обособить, отдельные, разобщить, разрозненный, разъединить, отделить (from), отделять (from), распадаться (into), распасться (into)10) Юридический термин: разлучать (о супругах), увольнять (с военной службы), в отрыве (from)11) Автомобильный термин: разбирать, разлагать (на составные части)12) Горное дело: выделяться, обогащать13) Дипломатический термин: определять14) Полиграфия: отдельности (почвы)15) Психология: разделять умственно16) Космонавтика: автономный17) Картография: делить цвета, расчленённый, цветоделённый19) Резиновая промышленность: отслаиваться20) Машиностроение: просевать21) Воздухоплавание: эшелонировать (полёты)22) Деловая лексика: различать, разъединяться, расходиться (о супругах)23) Автоматика: разделять (напр. по окружности)24) Кабельные производство: обособлять25) Макаров: изолировать, одиночный, отдельно стоящий, отрываться, различаться, выделять (извлекать, отделять), разлагать (на составляющие), отрывать (отделять), разделять (отделять), разделять (по окружности), отдельность (почвы), фракция (почвы), изолировать (предотвращать взаимодействие, разобщать), отделять (разделять), разрешать (различать детали или объекты, близко отстоящие в пространстве, времени и т.п.), отсаживать (щенят) -
103 (to) hold the line
фраз. гл.а) не вешать трубку, не разъединятьсяб) противостоять давлению|| France's central bank would hold the line
в) спорт. держать оборонуг) воен. держать стройАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) hold the line
-
104 (to) hold the line
фраз. гл.а) не вешать трубку, не разъединятьсяб) противостоять давлению|| France's central bank would hold the line
в) спорт. держать оборонуг) воен. держать стройАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) hold the line
-
105 demerge
[ˏdiː`mɜːʤ]разъединятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > demerge
-
106 loosen
[`luːsn]ослаблятьослабляться, становиться слабееразвязывать, распускатьразвязываться, распускатьсяотпускать; откреплять, разъединятьстановиться свободнее, разъединятьсярыхлить, разрыхлятьвызывать действиесмягчатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > loosen
-
107 separate
[`seprɪtˏ `sepəreɪt]отдельный; обособленный; разрозненный, разъединенныйобособившийся, отделившийсяраздельный; сепаратныйизолированный, замкнутый; автономныйособый, специальныйиндивидуальный, самостоятельный; независимыйоднополыйсепаратистотдельный оттискотделять, разделять; разъединять; отсоединятьотделяться, разделяться; разъединятьсяразлучать, разъединятьразлучаться, расходиться, расставатьсяразличать, отличатьвыделять, экстрагировать; сепарировать; отсеивать, сортироватьвыделять из раствораразлагатьдемобилизовывать, увольнятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > separate
-
108 sich trennen
мест.1) общ. разъединяться, разводиться (о супругах), разлучаться (с кем-л.), расставаться (с кем-л., с чем-л.)2) тех. отклеиваться, отслаиваться, отставать, расстыковываться3) хим. отстаивать4) юр. разойтись, расходиться5) микроэл. диссоциировать -
109 spaltes
-es, -esрасходиться, разъединяться, разветвляться -
110 разъединять
-
111 разъединять
-
112 desagregar-se
1) разъединяться, разделяться, отделяться2) хим разлагаться, распадаться -
113 desunir-se
2) разлучаться -
114 dissociar-se
2) хим разлагаться, диссоциировать -
115 разъединить(ся)
сов., см. разъединяться -
116 разъединить(ся)
сов., см. разъединяться -
117 atvienoties
гл.общ. отъединиться, отъединяться, разъединиться, разъединяться -
118 rozchodzić się
1) (rozprzestrzeniać się) разноситься, распространяться2) rozchodzić się (znikać – np. o obrzęku) рассасываться3) rozchodzić się (dobrze się sprzedawać) расходиться (хорошо продаваться)4) rozchodzić się (o pieniądzach) расходиться (о деньгах)5) rozchodzić się (odchodzić w różne strony) расходиться (отходить друг от друга)6) rozchodzić się (przywyknąć do chodzenia) расходиться (привыкнуть к ходьбе)7) rozchodzić się (rozdzielać się) расходиться (разъединяться)8) rozchodzić się (rozpływać się, znikać) расходиться (рассеиваться)9) rozchodzić się (rozstawać się) расходиться (расставаться)10) rozchodzić się (rozwodzić się) расходиться (разводиться)rozpędzać się, nabierać rozpędu расходиться (набрать скорость)zacząć chodzić расходиться (начать ходить)rozmijać się расходиться (не встречаться)nie móc pogodzić, nie zgadzać się, wykazywać niezgodność расходиться (не соглашаться)rozpadać się расходиться (об атмосферических осадках)mijać się, wymijać się расходиться (обходить, не задев)być odmiennym, różnić się расходиться (различаться)rozpuszczać się, roztapiać się расходиться (растворяться)nabierać ochoty, ożywiać się расходиться (увлечься)rozigrać się, rozszaleć się разг. расходиться (разбушеваться)* * *I несов.1) расходи́ться2) распространя́ться, расходи́ться; ср. rozejść sięII сов. разг.1) ( o obuwiu) разноси́ться2) расходи́ться; привы́кнуть к ходьбе́ (после болезни и т. п.)Syn: -
119 rozłączać\ się
несов. i, разъединяться;2. разлучаться, расставаться; ср. rozłączyć się+2. rozdzielać się
-
120 ԱՆՋԱՏՎԵԼ
վեցի 1. Отделяться, отделиться, разделяться, разделиться, 2. Разобщаться, разобщиться, разлучаться, разлучиться, расставаться, расстаться. 3. Выключаться, выключиться, разъединяться, разъединиться.* * *[V]отделитьсяотделятьсяразделятьсявыключаться
См. также в других словарях:
разъединяться — разобщаться, разграничиваться, распускаться, розниться, разводиться, дезинтегрироваться, расклепываться, растаскиваться, распутываться, развязываться, расцепляться, раскрепляться, разниматься, разлепляться, расходиться, отделяться,… … Словарь синонимов
РАЗЪЕДИНЯТЬСЯ — РАЗЪЕДИНЯТЬСЯ, разъединяюсь, разъединяешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к разъединиться. 2. страд. к разъединять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разъединяться — РАЗЪЕДИНИТЬСЯ, нюсь, нишься; сов. Потерять соединение, связь с кем чем н. Провода разъединились. Семья разъединилась. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разъединяться — несов. неперех. 1. Расходиться в стороны, отделяться друг от друга (о соприкасающихся частях чего либо). отт. Переставать быть вместе, отодвигаясь, отдаляясь друг от друга. 2. перен. Становиться далёкими, чуждыми друг другу; разобщаться. 3. страд … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разъединяться — разъединяться, разъединяюсь, разъединяемся, разъединяешься, разъединяетесь, разъединяется, разъединяются, разъединяясь, разъединялся, разъединялась, разъединялось, разъединялись, разъединяйся, разъединяйтесь, разъединяющийся, разъединяющаяся,… … Формы слов
разъединяться — разъедин яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
разъединяться — (I), разъединя/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
разъединяться — Syn: разделяться, разобщаться Ant: соединяться, объединяться … Тезаурус русской деловой лексики
разъединяться — см. Разъединить и Разъединиться … Энциклопедический словарь
разъединяться — см. разъединиться; я/юсь, я/ешься; нсв … Словарь многих выражений
разъединяться — 1.4.13., ЛВМ 4 1.4.13., ССМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь