-
1 папоротник
м. -
2 adianto
m бот.адиант ( папоротник) -
3 arbóreo
-
4 culantrillo
-
5 davalía
f бот. -
6 helecho
-
7 jalecho
-
8 lengua
1. f1) анат. языкmorderse la lengua — прикусить язык (тж перен.)sacar la lengua — высунуть язык2) язык, речьlengua materna ( natural) — родной языкlengua extranjera — иностранный языкlengua viva (muerta) — живой( мёртвый) языкlengua literaria — литературный языкlengua hablada — разговорный языкlengua sabia — классический языкsaber ( conocer) una lengua — знать какой-либо языкdominar una lengua — владеть каким-либо языком3) известие, сообщение6) пламя7) уст. наречие2. m, fпереводчик, переводчица- lengua serpentina - lengua viperina - lengua de escorpión - lengua de sierpe - lengua de hacha - lengua de víbora - lengua de estropajo - lengua de trapo - media lengua - lengua del agua - buscar la lengua a uno - trabarse la lengua - trastrabarse la lengua••lengua cerval (cervina, de ciervo) бот. — папоротник ( разновидность)malas lenguas разг. — сплетники, клеветники; кумушки ( о женщинах)con la lengua de un palmo loc. adv. разг. — язык на плече ( от усталости); с высунутым языком, запыхавшисьde lengua en lengua loc. adv. — из уст в устаandar en lenguas разг. — быть предметом сплетен (пересудов)atarle la lengua a uno — заткнуть рот кому-либоcalentársele a uno la lengua — вспылить, наговорить лишнегоdestrabar ( desatar) la lengua — развязать язык ( кому-либо)echar la lengua ( al aire) — проболтатьсяescapársele a uno la lengua — сорваться с языка у кого-либоhacerse lenguas разг. — расхваливать ( кого-либо); восторгаться ( кем-либо)poner lengua(s) en uno — сплетничать о ком-либо, чесать языкиtener la lengua quieta разг. — держать язык за зубамиtener mucha lengua — болтать ( молоть, трепать) языкомtirar de la lengua a uno разг. — тянуть за язык кого-либоtomar lengua(s) — разузнавать, наводить справки ( о чём-либо)traer en lenguas a uno — перемывать косточки кому-либо, поносить кого-либоes ligero (suelto) de lengua — язык у него хорошо подвешенse le ha pegado la lengua al paladar разг. — у него язык заплетается ( о пьяном) -
9 ocopetate
m Мекс. -
10 quilquil
-
11 súrtuba
f П.-Р. -
12 helecho
сущ.общ. папоротник -
13 helecho arborescente
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > helecho arborescente
-
14 nito
сущ. -
15 quilquil
сущ. -
16 adianto
m бот.адиант ( папоротник) -
17 arbóreo
-
18 culantrillo
-
19 davalía
f бот. -
20 helecho
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПАПОРОТНИК — или папорот (а не ть) муж. большая семья бесцветковых растений, Filix; хвощи, папоротники и плауны составляют переход ко мхам; у нас растут: папорот, коточижник, кочедыжник, блошник, купород, Polypodium (Polystichum) Filix mas; папорот боровой,… … Толковый словарь Даля
папоротник — орляк, щитовник (мужской), листовик, кочедыжник; отец Словарь русских синонимов. папоротник сущ., кол во синонимов: 42 • акростихум (1) • … Словарь синонимов
папоротник — ПАПОРОТНИК, а, м. Ирон. Отец, папа. Твой папоротник дома? Ирон. переосмысл. назв. растения … Словарь русского арго
Папоротник — Папоротник снится к печальным предчувствиям, которые, возможно, и не сбудутся, но отравят вам существование. Пожухшие листья папоротника предвещают болезнь кого то из близких. Если вам приснился папоротник, то из вашей жизни исчезла… … Большой универсальный сонник
ПАПОРОТНИК — ПАПОРОТНИК, папоротника, муж. (бот.). Род спорового бесцветкового растения с пышными листьями. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАПОРОТНИК — ПАПОРОТНИК, а, муж. Споровое травянистое или древовидное растение с крупными, сильно рассечёнными листьями. | прил. папоротниковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
папоротник — зубчатый (Аксаков); перламутровый (Бунин); разлапистый (Нем. Данченко); сонный (Бальмонт, Льдов); серый (Блок); узорчатый (Бунин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л … Словарь эпитетов
ПАПОРОТНИК — (Filix), травянистое, споровое растение различных видов сем. многонож ковых (Polypodiaceae), класса папоротников (Filicales). Главный представитель семейства: мужской (по греч. mas), или черный П., Dry opteris Filix mas Schott [синонимы: Aspidium … Большая медицинская энциклопедия
папоротник — папоротник. Не рекомендуется произношение [папортник] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
папоротник — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN fern Any of a large number of vascular plants composing the division Polypodiophyta, without flowers and fruits. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?lang… … Справочник технического переводчика
ПАПОРОТНИК — растение, символизирующее тайну кладоискательства. Кроме того, цветок папоротника является символом исполнения желаний. Предания о цветке папоротника были распространены в Британии, Богемии, Германии Бретани, Сирии и России. Папоротники всех… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия