-
1 explosif
1. adj ( fém - explosive)2) лингв. взрывной, эксплозивный ( о звуке)3) перен. взрывоопасный ( о ситуации); горячийtempérament explosif — вспыльчивый характер4) перен. неожиданный; бурный ( о подъёме)2. m -
2 au risque de
1.общ. во избежание (Il est interdit d’utiliser c[up ie] mode en cours de cycle, au risque de porter atteinte à la fiabilité du process.), с опасностью (чего-л.) (L'objectif du projet est de contribuer à notre connaissance des processus de tsunami dans la région méditerranéenne au risque de tsunami.), (двухкоренное слово из существительного + соединительная гласная "о" + прилагательное "опасный" (взрывоопасный, пожароопасный и т. (Introduction de mesures aptes à la prévention en zones au risque d'incendie)2. арт.общ. (...) рискуя -
3 déflagrant
-
4 explosible
-
5 explosif
1. прил.1) перен. горячий, бурный (о подъёме), неожиданный, взрывоопасный (о ситуации)2) лингв. эксплозивный (о звуке), взрывной3) метал. взрывчатый2. сущ.1) общ. взрывчатка, производящий взрыв, фугас, взрывчатое вещество, сопровождающий взрыв2) тех. подрывной заряд3) лингв. эксплозивный звук, взрывной звук -
6 région la plus périlleuse
сущ.полит. взрывоопасный регионФранцузско-русский универсальный словарь > région la plus périlleuse
-
7 unité de production susceptible de prendre feu ou d’exploser
сущ.Французско-русский универсальный словарь > unité de production susceptible de prendre feu ou d’exploser
См. также в других словарях:
взрывоопасный — взрывоопасный … Орфографический словарь-справочник
взрывоопасный — напряженный, драматичный, критический, накаленный, взрывчатый, драматический, опасный, острый Словарь русских синонимов. взрывоопасный см. напряжённый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
взрывоопасный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dangerously explosive … Справочник технического переводчика
взрывоопасный — sprogumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiagos ir preparatų savybė sprogti. atitikmenys: angl. explosive vok. explosionsgefährlich rus. взрывоопасный … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Взрывоопасный предмет — (ВОП) боеприпас или устройство, в том числе самодельное, содержащее взрывчатое вещество или пиротехнический состав и способное при взрыве (горении) причинить ущерб людям, животным или объектам... Источник: Приказ Минрегиона РФ от 02.07.2010 N 317 … Официальная терминология
взрывоопасный газ — Горючий газ, способный в условиях технологич. процесса, применения, хранения или транспортировки к мгновенному самораспространяющемуся хим. превращению (горению или взрыву). Взрывоопасность газов характеризуется концентрац. пределами… … Справочник технического переводчика
Взрывоопасный предмет (ВОП) — боеприпас или устройство, в том числе самодельное, содержащее взрывчатое вещество или пиротехнический состав и способное при взрыве (горении) причинить ущерб людям, животным или объектам. Источник: Информационный бюллетень 5/2010: Нормирование,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взрывоопасный технологический процесс — 13. Взрывоопасный технологический процесс . Технологический процесс, проводимый при наличии в технологической аппаратуре материальных сред, способных вызвать взрыв при отклонении от заданных параметров процесса или состояния оборудования.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взрывоопасный — прил. 1. Опасный в отношении возможности взрыва [взрыв I 1.]. 2. перен. Имеющий предпосылки для социальных столкновений. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взрывоопасный — взрывоопасный, взрывоопасная, взрывоопасное, взрывоопасные, взрывоопасного, взрывоопасной, взрывоопасного, взрывоопасных, взрывоопасному, взрывоопасной, взрывоопасному, взрывоопасным, взрывоопасный, взрывоопасную, взрывоопасное, взрывоопасные,… … Формы слов
взрывоопасный — взрывооп асный; кратк. форма сен, сна … Русский орфографический словарь