-
1 разрушение
разрушение с. Abbau m; Angriff m; геол. Auswitterung f; Brechen n; геол.,мех. Bruch m; выч. Löschung f; Reißen n; Zerbrechen n; Zerfall m; Zerfallen n; Zerstören n; Zerstörung fразрушение с. (напр., дома) Verfall mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разрушение
-
2 разрушение
разрушениеразбурэнне, -ння- разрушение вязкое
- разрушение вязкостное
- разрушение материала
- разрушение металла
- разрушение пластическое
- разрушение поверхностных плёнок
- разрушение покрытия
- разрушение усталостное
- разрушение центров кристаллизацииРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > разрушение
-
3 разрушение
- разрушение активной зоны
- разрушение реактора
- разрушение топлива
- катастрофическое разрушение
- хрупкое разрушениеРусско-английский словарь по радиационной безопасности > разрушение
-
4 разрушение
-
5 разрушение
• разрушение nenglish: fracture, rupture, deT struction, failuredeutsch: Bruch mfrançais: rupture f, destructionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > разрушение
-
6 разрушение
-
7 разрушение
разрушениес ἡ καταστροφή, τό ρήμαγμα, ὁ ἀφανισμός, τό χάλασμα. -
8 разрушение
вайронкунӣ, харобкунӣ, вайроншавӣ, харобшавӣ -
9 разрушение
-
10 разрушение
с.failure; fracture; rupture; disruption; destruction; disintegration; break-down; breakage; damage; collapse- внутрикристаллитное разрушение
- вязкое разрушение
- замедленное разрушение
- зарождающееся разрушение
- кавитационное разрушение
- клиновидное разрушение
- коррозионно-усталостное разрушение
- косое разрушение
- лазерное разрушение
- локальное разрушение
- межзёренное разрушение
- межкристаллитное разрушение
- межслоевое разрушение
- множественное разрушение
- объёмное разрушение
- оптическое разрушение
- периодические разрушения
- поверхностное разрушение
- подповерхностное разрушение
- приливное разрушение
- разветвлённое периодическое разрушение
- разрушение активной зоны реактора
- разрушение в условиях плоского напряжённого состояния
- разрушение в условиях плоской деформации
- разрушение в условиях эксплуатации
- разрушение волны
- разрушение дислокационной стенки
- разрушение диэлектриков
- разрушение кометы
- разрушение магнитных поверхностей
- разрушение образца
- разрушение от взрыва
- разрушение отрывом
- разрушение плазменного столба
- разрушение по поверхности раздела
- разрушение при изгибе
- разрушение при кручении
- разрушение при ползучести
- разрушение при потере устойчивости
- разрушение при растяжении
- разрушение при сдвиге
- разрушение при сжатии
- разрушение при срезе
- разрушение при упругих деформациях
- разрушение пучка
- разрушение растрескиванием
- разрушение с конусом
- разрушение с чашечкой
- разрушение скола
- разрушение твёрдых тел
- сдвиговое разрушение с образованием ямок
- сдвиговое разрушение
- тепловое разрушение
- управляемое лазерное разрушение
- усталостное разрушение
- хрупкое разрушение -
11 разрушение
с.distruzione f; demolizione f; rottura f; frattura f- внутризёренное разрушение
- внутрикристаллитное разрушение
- разрушение горных пород
- разрушение изоляции
- коррозионное разрушение
- междузёренное разрушение
- межзёренное разрушение
- межкристаллитное разрушение
- пластическое разрушение
- разрушение при изгибе
- разрушение при кручении
- разрушение при осадке
- разрушение при переменной нагрузке
- разрушение при растяжении
- разрушение при сдвиге
- разрушение при сжатии
- разрушение при срезе
- разрушение при ударе
- статическое разрушение
- термическое разрушение
- усталостное разрушение
- хрупкое разрушение
- разрушение эмульсии -
12 разрушение
руйнація, руйнування•- разрушение взрывом - разрушение отрывом - разрушение при высоких температурах - разрушение сдвигом - разрушение срезом - внутризёренное разрушение - внутрикристаллитное разрушение - водородное разрушение - высокотемпературное разрушение - вязкое разрушение - замедленное разрушение - интеркристаллитное разрушение - интерсубкристаллитное разрушение - межзёренное разрушение - межкристаллитное разрушение - межсубзёренное разрушение - нестабильное разрушение - смешанное разрушение - усталостное разрушение - хрупкое разрушение -
13 разрушение
(с)1. Angriff (m); Zerstörung (f); Verheerung (f); Zerfall (m);2. Bruch (m);разрушение берега — Abräumen (n) der Küste;
разрушение волн — Bruch (m) der Wellen; Zerfall (m) der Wellen;
опасность разрушения — Bruchgefahr (f);
разрушение грунта — Grundbruch (m);
разрушение откоса — Böschungsbruch (m);
разрушение сооружения — Bauwerksverfall (m); Zerstörung (f) des Bauwerkes;
разрушение льда — Eisbruch (m);
разрушение от усадки — Bruch (m) durch Schwindrissbildung;
разрушение от усталости — Bruch (m) durch Dauerbelastung; Ermüdungsbruch (m);
разрушение основания — Grundbruch (m);
кавитационное разрушение — Kavitationsangriff (m); Zerstörung (f) durch Kavitation;
разрушение канавы — Grabenbruch (m);
местное разрушение — Lokalangriff (m);
-
14 разрушение
destruction имя существительное:wrack (разрушение, водоросль, разорение, остатки кораблекрушения, водоросли на берегу, обломки корабля) -
15 разрушение
с. destruction, breakdown; failureСинонимический ряд:разбитие (сущ.) разбитие; разгромАнтонимический ряд:созидание; строительство -
16 разрушение
с.break(age), breakdown; destruction; failure; rupture- постепенное разрушение
- разрушение конструкции
- разрушение от среза
- разрушение от усталости
- тепловое разрушение
- усталостное разрушение
- частичное разрушение -
17 разрушение
-
18 разрушение
разрушение
Кинетический процесс зарождения и (или) развития трещин в результате действия внешних или внутренних напряжений, завершающегося разделением изделия (образца) на части. Разрушение классифицируют по разным признакам на следующие виды: по характеру силового воздействия на статически кратковременное, статически длительное, усталостное и ударное (динамическое); по ориентировке макроскопической поверхности разрушения — на разрушение путем отрыва (поверхность разрушения перпендикулярна направлению наибольших растягивающих напряжений или среза (поверхность разрушения составляет угол около 45°); по величине пластической деформации, предшествующей разрушению — на хрупкое и вязкое; по расположению поверхности разрушения относительно структуры — на транскристаллическое (внутрикристалл.), интеркристаллическое (межкристалл.) и смешанное; по влиянию внешней среды — на водородное, жидкометаллическое, коррозионное и т.п. В механике разрушения различают три способа взаимного смещения поверхностей трещины: I — отрыв; II — поперечный и III — продольный (чистый) сдвиг. Если трещина распространяется так же легко (без заметных следов пластической деформации), как и ее зарождение, то разрушение называют хрупким. Когда распространение трещины значительно более энергоемкий (на несколько порядков), чем ее зарождение, процесс, сопровождаемый значительной пластической деформацией не только вблизи поверхности разрушения, но и в объеме тела, то разрушение вязкое. Энергетические затраты на распространение трещины определяет ее трещиностойкость. Характер разрушения проявляется в структуре поверхности излома, изучаемого фрактографией.
разрушение
Неровная поверхность, возникающая при разрушении фрагмента металла.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
3.3 разрушение (degradation): Изменение одного или нескольких механических свойств материала защитных перчаток вследствие контакта с химическим веществом.
Примечание - Разрушение материала перчаток может сопровождаться отслаиванием, набуханием, разложением, обесцвечиванием, хрупкостью, увеличением жесткости и твердости, изменением размеров, внешнего вида.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрушение
-
19 разрушение
1) breakdown
2) breaking
3) collaps
4) <geom.> collapse
5) decay
6) decaying
7) demulsification
8) destruction
9) disruption
10) eroding
11) <engin.> failure
12) fracture
13) rupture
– длительное разрушение
– разрушение при изгибе
– разрушение при кручении
– разрушение при растяжении
– разрушение при сжатии
– разрушение при срезе
– усталостное разрушение -
20 разрушение
астр., гидр., техн.зруйнува́ння, (неоконч. д. - ещё) руйнува́ння- пластическое разрушение
- приливное разрушение
- разрушение данных
- смешанное разрушение
- усталостное разрушение
- хрупкое разрушение
См. также в других словарях:
разрушение — Кинетический процесс зарождения и (или) развития трещин в результате действия внешних или внутренних напряжений, завершающегося разделением изделия (образца) на части. Разрушение классифицируют по разным признакам на следующие виды: по характеру… … Справочник технического переводчика
разрушение — См … Словарь синонимов
Разрушение — Разрушение это нарушение целостности материала, при котором прекращается процесс упругой и пластической деформации. Философия разрушения философия различных мыслителей, видящих в разрушении прогресс. Разрушение Илиона … … Википедия
РАЗРУШЕНИЕ — РАЗРУШЕНИЕ, разрушения, ср. 1. только ед. Действие по гл. разрушить разрушать. 2. только ед. Действие и состояние по гл. разрушиться разрушаться. Разрушение Помпеи. Всюду были видны следы разрушения. 3. Результат этого действия, повреждение,… … Толковый словарь Ушакова
разрушение — РАЗРУШИТЬ, шу, шишь; шенный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗРУШЕНИЕ — (corruption) Введение ошибок в компьютерную информацию в результате случайностей механического характера или какой либо неисправности. Все формы электронного или магнитного накопления данных уязвимы для ошибок, которые могут происходить по… … Словарь бизнес-терминов
Разрушение — (повреждение) коррозионное – изменение массы, сечения, прочности и ухудшение других количественных характеристик и показателей качества строительного материала и/или конструкции вследствие коррозии. [Терминологический словарь по бетону и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РАЗРУШЕНИЕ — образование пор, трещин и др. нарушения сплошноети в материалах, конструкциях машин (объектов) и т.п., приводящие их в состояние, непригодное для дальнейшего функционального использования, или аварии. Различают Р.: коррозионные, начальные,… … Большая политехническая энциклопедия
разрушение — 1.3.11. разрушение : Механическое повреждение корпуса аккумулятора или батареи, вызванные внутренними или внешними причинами, сопровождающееся выходом наружу или утечкой материалов, но без их выброса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрушение — [fracture; failure] кинетический процесс зарождения и (или) развития трещин в результате действия внешних или внутренних напряжений, завершаемый разделением изделия (образца) на части. Разрушение классифицируется по разным признакам на следующие… … Энциклопедический словарь по металлургии
Разрушение — Fracture Разрушение. Неровная поверхность, возникающая при разрушении фрагмента металла. См. также хрупкое разрушение, разрушение расщеплением, кристаллический излом, декогезивный разрыв, вмятинный разрыв, упругое разрушение, волокнистый излом,… … Словарь металлургических терминов