-
1 degradation
degradation -
2 dégradation
dégradation [degʀadasjɔ̃]feminine nouna. [de personne] degradationb. [de mur, bâtiment] damage ; [de relations, situation, qualité, santé, temps] deterioration ; [de pouvoir d'achat] weakening* * *degʀadasjɔ̃1) ( dégât provoqué) damage [U]2) ( usure naturelle) deterioration3) ( détérioration) ( de situation) deterioration (de in); ( de mœurs) decline (de in)•Phrasal Verbs:* * *deɡʀadasjɔ̃1. nf1) [mur, locaux] (= graffiti) defacement, (du fait des intempéries, du temps) deterioration2) (= aggravation) [situation, état de santé de qn] deterioration3) (morale) debasement4) MILITAIRE, [officier] reduction in rank2. dégradations nfpl(= dégâts) damage no pl* * *dégradation nf1 ( dégât provoqué) damage ¢; commettre des dégradations to cause damage; la dégradation du site par les touristes the damage caused to the area by tourists;2 ( usure naturelle) deterioration; le monument/la peinture est dans un état de dégradation avancé the monument/paint is in an advanced state of deterioration;3 ( détérioration) (de conditions, situation, contacts) deterioration (de in); ( de mœurs) decline (de in); la dégradation des conditions de vie/de l'économie the deterioration in the standard of living/economy; la dégradation du pouvoir d'achat the erosion in purchasing power;4 Sci (de matière organique, d'énergie) degradation; ( de l'environnement) degradation; ( de la couche d'ozone) depletion.dégradation civique loss of civil rights; dégradation militaire dishonourableGB discharge.[degradasjɔ̃] nom féminin1. [destruction - d'un objet] wear and tear ; [ - d'un bâtiment] dilapidation2. [détérioration - de rapports, d'une situation] deterioration, worsening ; [ - de l'environnement] degradation3. [avilissement] degradation5. PHYSIQUE6. INFORMATIQUE[de la lumière] gradation8. [d'un officier] ≃ dishonourable discharge -
3 degradation
degradation [‚degrəˈdeɪ∫ən]a. ( = damage) dégradation f* * *[ˌdegrə'deɪʃn]1) ( squalor) décrépitude f2) ( debasement) déchéance f; ( of culture) dégradation f -
4 degradation
- degradation
- n1. разложение, расщепление
2. размыв ( русла реки)
3. понижение ложа реки при интенсивном врезании
4. сокращение или исчезновение многолетней мерзлоты
5. ухудшение, снижение (качества, параметров)
- anaerobic degradation
- biochemical degradation
- thermal degradation
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 degradation
1 ( humiliation) humiliation f (of de ; of doing de faire) ;2 ( debasement) ( of person) ( imposed) déchéance f ; ( voluntary) avilissement m ; (of culture, knowledge, work) dégradation f ;3 (of environment, facilities) dégradation f (of de) ;4 ( squalor) misère f ; -
6 degradation
degradation [‚degrə'deɪʃən](b) (debasement) avilissement m, dégradation fUn panorama unique de l'anglais et du français > degradation
-
7 degradation
tr[degrə'deɪʃən]1 degradación nombre femeninodegradation [.dɛgrə'deɪʃən] n: degradación fn.• degradación s.f.• envilecimiento s.m.'degrə'deɪʃənmass noun degradación f[ˌdeɡrǝ'deɪʃǝn]N degradación f* * *['degrə'deɪʃən]mass noun degradación f -
8 Degradation
Degradation f =, -en разжа́лование, пониже́ние в чи́не [зва́нии, до́лжности]; исключе́ние из духо́вного зва́нияDegradation f =, -en деграда́ция, обесце́нивание (почв)Degradation f =, -en физ. рассе́ивание (эне́ргии) -
9 dégradation
dégradation [deegraadaasjõ]〈v.〉1 beschadiging ⇒ vernietiging, aantasting4 verbleking ⇒ (het) verbleken, verkleuring♦voorbeelden: -
10 degradation
degradation 1. Degradation f, Herabsetzung f, Minderung f, Funktionsminderung f (IEC 50-161-01-19); Verschlechterung f; 2. CH Zerlegung f, Abbau mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > degradation
-
11 Degradation
-
12 degradation
degradation 1. деградация, ухудшение; 2. деградация, разрушение, расщеплениеEdman degradation расщепление (пептидов) по ЭдмануEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > degradation
-
13 degradation
degradation [ˏdegrəˊdeɪʃn] n1) пониже́ние; разжа́лование2) упа́док; деграда́ция; ухудше́ние3) уменьше́ние масшта́ба4) биол. вырожде́ние5) хим., физ. деграда́ция6) геол. размы́тие, подмы́в; пониже́ние земно́й пове́рхности7) жив. ослабле́ние интенси́вности то́на -
14 Degradation
Degradation, gradus deiectio (ICt.). – ab ordine motio (ICt.). – degradieren, ex superiore [575] ordine in inferiorem detrudere alqm. gradu deicere alqm. ab ordine movere alqm (im allg.). – militandi ordinem alci mutare (eine Militärperson). – jmd. zum gemeinen Soldaten d., alqm in gregalium militum numerum referri iubere; militiae munere inter pedites oder (ist er ein Reiter) inter equites fungi alqm cogere: einen Reiter zum Fußsoldaten d., equitem ad peditem redigere.
-
15 dégradation
-
16 degradation
dégradation; détérioration; avilissementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > degradation
-
17 degradation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > degradation
-
18 degradation
English-German dictionary of Architecture and Construction > degradation
-
19 degradation
Degradation f, Abbau m, Zersetzung f, Zerfall m -
20 degradation
См. также в других словарях:
Degradation — • A canonical penalty by which an ecclesiastic is entirely and perpetually deprived of all office, benefice, dignity, and power conferred on him by ordination; and by a special ceremony is reduced to the state of a layman, losing the privileges… … Catholic encyclopedia
dégradation — 1. (dé gra da sion ; en poésie, de cinq syllabes) s. f. 1° Destitution infamante d un grade, d une dignité, d une qualité. Dégradation militaire. Aucune peine infamante ne peut être exécutée contre un membre de la Légion d honneur, sans que d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dégradation — DÉGRADATION. s. fém. Destitution ignominieuse du grade, de l état où l on est. Le Roi a fait défendre à tous les Gentilshommes, à peine de dégradation de Noblesse ... Dégradation des armes. La dégradation d un Officier de guerre. Dégradation de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Degradation — Deg ra*da tion, n. [LL. degradatio, from degradare: cf. F. d[ e]gradation. See {Degrade}.] 1. The act of reducing in rank, character, or reputation, or of abasing; a lowering from one s standing or rank in office or society; diminution; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Degradation — may refer to; Biodegradation, the processes by which organic substances are broken down by living organisms Cashiering or degradation ceremony, a ritual performed when cleric is deprived of office or a knight is stripped of the honour Chemical… … Wikipedia
Degradation — oder Degradierung (von lat. degrado „herabsetzen“, zu gradus „Schritt“) bezeichnet allgemein die sukzessive Verringerung eines Wertes oder einer Eigenschaft. Unter anderem wird als Degradierung bezeichnet: Degradierung (Rang), in der Soziologie,… … Deutsch Wikipedia
degradation — Degradation. s. f. v. Destitution du grade auquel on est. Le Roy a fait deffendre à tous les Gentilshommes à peine de degradation de noblesse. Il signifie aussi, Le degast considerable qu on fait dans des bois, dans un heritage. Il a fait de… … Dictionnaire de l'Académie française
degradation — 1530s, from Fr. dégradation (14c., O.Fr. degradacion), from M.L. degradationem (nom. degradatio), noun of action from pp. stem of degradare (see DEGRADE (Cf. degrade)) … Etymology dictionary
degradation — [deg΄rə dā′shən] n. [Fr dégradation < LL degradatio< degradare: see DEGRADE] 1. a degrading or being degraded in rank, status, or condition 2. a degraded condition 3. Geol. the lowering of land surfaces by erosion 4. R.C.Ch. laicization of… … English World dictionary
Degradation — Degradation. См. Деградация. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Degradation — (v. lat. Degradatio), 1) im Allgemeinen die Herabsetzung eines mit einer besonderen Würde Versehenen auf eine niedrigere Stufe, eine Ehrenstrafe; 2) besonders die Herabsetzung eines Beamten aus einem höheren Amte in ein niederes, eine… … Pierer's Universal-Lexikon