-
41 monkey
1. [ʹmʌŋkı] n1. 1) зоол. обезьяна (Primates; Cebidae); разг. обезьяна, мартышка2) обезьяний мех2. 1) шутл. шалун, проказникyou young monkey! - ах ты шалунишка /проказник/!
2) разг. обезьяна, кривляка3. 1) глиняный кувшин с узким горлышком2) стеклоплавильный тигель4. сл.1) пятьсот фунтов стерлингов2) амер. пятьсот долларов5. австрал. сл. овца6. диал. заяц7. тех. копровая баба8. тех.1) тележка подъёмного крана2) клещевой захват♢
to get one's monkey up - рассердиться, разозлитьсяto put smb.'s monkey up - рассердить /разозлить/ кого-л.
to suck /to sup/ the monkey - а) пить из горлышка ( бутылки); б) пить ром из скорлупы кокосового ореха; в) тайком тянуть вино из бочонка ( обычно через соломинку)
to make a monkey (out) of smb. - сделать кого-л. посмешищем
2. [ʹmʌŋkı] vto have a monkey on one's back - амер. сл. быть наркоманом
1. 1) подшучивать; дурачиться; забавляться2) передразнивать2. трогать, брать в руки то, что не следует; портить неумелым обращениемstop monkeying (about) with those tools [with matches]! - оставь в покое эти инструменты [спички]!
3. вмешиваться, соваться -
42 nap
I1. [næp] nкороткий сон днём2. [næp] vвздремнуть; дрематьII♢
to be caught nap ping - быть застигнутым врасплох1. [næp] n1. текст.1) ворс; начёс2) ворсовая, ворсованная ткань; ткань, с начёсом2. пушок (на персике и т. п.); пушистая поверхность3. сл. шляпа♢
to bring /to get/ up smb.'s nap - амер. разозлить кого-л.; ≅ погладить кого-л. против шерсти2. [næp] v текст.ворсить, ворсоватьII [næp] nнаполеон ( карточная игра)IV [næp] сл. = nab2 Vto go nap - поставить всё на карту, идти на большой риск (обыкн. перен.)
1. [næp] n разг.намёк, совет, сведения, полученные частным образом (особ. на бегах)2. [næp] vдавать частную информацию (особ. указывать возможного победителя на бегах)VI [næp] vполивать соусом; заправлять ( готовое блюдо) -
43 spunk
[spʌŋk] n1. разг.1) храбрость, мужествоto have plenty of spunk - быть храбрецом /мужественным человеком/
to put fresh spunk into smb. - прибавить кому-л. мужества
2) дерзость, наглость3) пыл, жар; живость, пылкость2. разг. вспыльчивость, раздражительность, гневto get smb.'s spunk up - разозлить кого-л.
3. трут4. груб. = semen -
44 steam up
-
45 arouse (smb.'s) Irish
Макаров: разозлить (кого-л.), рассердить (кого-л.) -
46 bitch someone off
Сленг: разозлить кого-либо (You really bitch me off, do you know that. Знаешь, ты меня очень разозлил.) -
47 brass someone off
Сленг: разозлить кого-либо -
48 bring up (smb.'s) nap
Американизм: погладить (кого-л.) против шерсти, разозлить (кого-л.) -
49 burn
[bɜːn]1) Общая лексика: выжечь, выжигание растительности (на земле, предназначенной к обработке), выжигать, вызвать загар, вызывать загар (о солнце), гореть, жечь, загорать (о коже), загореть, зажигать, использовать в качестве топлива, клеймо, обжечь, обжигать (кирпичи), обжигаться, обожжённое место, ожог, палить, подгорать (о пище), подгореть, получать ожог, получить ожог, пригорать, припекать, прожечь, прожигать, пылать (to burn with fever - быть в жару; пылать, как в огне), резать автогеном (металл), сгорать, сгореть, сжигать, сжигать в ядерном реакторе, спалить, теплиться, топить (каким-л. материалом), обжиг (кирпича и т.п.), жарить, с избытком, сжечь2) Компьютерная техника: записывать ("прожигать" CD или DVD)3) Геология: прямой вруб4) Медицина: прижечь, прижигать, чувство жжения, ожог (исключая ожог кипятком)5) Военный термин: компрометировать, уничтожать секретные материалы, "засветить" (агента разведки)6) Техника: выгорание, выгорать, выжигание, горение, гореть; ожог, лесная гарь, обгорание, обгорать, опалять, подвулканизовываться, прижог, прожигание, сгорание, сгореть; ожог, обжигать (керамические изделия), послеизображение (на экране ЭЛТ)7) Профессиональный термин: копировать, экспонировать8) Химия: быстро окисляться, пережигать, подгорание9) Строительство: заусенец11) Юридический термин: поджигать12) Архитектура: небольшой ручей, поток13) Лесоводство: перегорать, площадь, пройденная сплошным палом, ожог (напр. древесины)14) Металлургия: выгорание (элементов)15) Полиграфия: копировать (экспонировать)17) Телевидение: послеизображение18) Телекоммуникации: программировать программируемое постоянное запоминающее устройство19) Сленг: выйти из себя, драться с противником на ножах, использовать в корыстных целях, лишить доли, надувательство, надуть, напасть с противником на ножах, обман, подогревать пищу, разочароваться в любви, расстрелять, уступить давлению, сигарета (Fred just stood there with a burn on his lower lip and hands in his pockets. Там стоял Фред с сигаретой прилипшей к нижней губе и засунутыми в карманы руками.), обмануть(надуть, ограбить) (He will burn you if you're not careful. Он тебя обманет если ты не будешь осторожным.), занимать (что-либо), готовить еду (Burn your own stuff, you lazy good-for-nothing man. Приготовь себя сам, ты лодырь неспособный ни на что.), застрелить кого-либо (Hold it! I've burned one guy tonight, and I ain't afraid a puttin' a hole through you. Уймись! Я пристрелил вчера одного чувака и я не боюсь продырявить тебя.), казнить на электрическом стуле, готовить пищу, двигаться на большой скорости, заставить сдаться, заставить уйти с поста, казнить приговорённого к смерти на электрическом стуле, напасть или драться с противником на ножах, обмануть партнёра по бизнесу, ограбить, просить, разозлить, разозлиться, разочароваться в бизнесе, убить, умереть на электрическом стуле, потерять доверие к (кому-либо)20) Вычислительная техника: программировать ППЗУ (с плавкими перемычками)21) Космонавтика: включение, включение двигателя, включение ракетного двигателя, импульс, импульс включения ДУ, импульс включения двигателя, импульс тяги, работа ракетного двигателя, сжигание23) Сварка: пережог, прожог, проплавление насквозь25) Ракетная техника: поджиг ракетного двигателя26) Автоматика: прокаливать, выгорание (напр. компонентов при сварке), пригорание (напр. контактов), пережог (напр. стали при закалке), прижог (при шлифовании)27) Ругательство: заразить венерической болезнью, заразиться венерической болезнью28) Негритянский жаргон: действовать эффективно, действовать быстро29) Контроль качества: клеймо (напр. контролёра-приёмщика)30) Океанография: исчезать (о тумане)31) Макаров: включение реактивного двигателя, выжигать тавро, вызывать жжение, вызывать трещины, дать подгореть, дать сгореть, казнить на костре, мчаться изо всех сил, обжиг, программировать ПЗУ, программировать постоянное запоминающее устройство, сжигать на костре, тавро, умереть на костре, гореть (в жару), обгорать (в результате воздействия пламени), пал (выжжённое место в лесу, степи), жечь (вызывать жжение), палить (жечь), клеймить (животных), иссушать (землю), обжигать (кирпич, гончарные изделия), обжиг (кирпича), гореть (о звёздах и т.п.), сверкать (о звёздах и т.п.), обгорать (о контактах), гореть (о лампе и т.п.), светить (о лампе и т.п.), программировать постоянное запоминающее устройство (программировать ПЗУ), программировать ПЗУ (программировать постоянное запоминающее устройство), высушивать (растительность), выжигать (уголь), (on, to) припаивать (свинец)32) Табуированная лексика: след от страстного поцелуя (см. hickey)33) Электрохимия: загар34) Общая лексика: источник -
50 burn up
['bɜːn'ʌp]1) Общая лексика: быстрая езда, вспылить, гонки на мотоциклах, загораться, зажечь, зажигать, мчаться изо всех сил, прогорать, разгораться, разжигать, рассвирепеть, сжечь, сжигать, быстро разделаться (с чем-л.)2) Авиация: поджигать5) Сленг: (someone) приводить в ярость, быстро ехать на машине, разозлить, рассердить, рассердиться, сильно отругать, (someone) действовать целенаправленно и быстро, (someone) добиться сенсационного спортивного достижения, (someone) злить, (someone) основательно выбрать место, (someone) проводить процедуру казни на электрическом стуле6) Космонавтика: сгорать при входе в плотные слои атмосферы7) Автоматика: переэкспонировать, передержать (при высокой температуре)8) Макаров: выжигать, вырабатывать запас топлива, выгорать (напр. о ядерном горючем) -
51 drive one up the wall
Фразеологизм: привести в ярость (to infuriate), взбесить, довести до бешенства, разозлить, разъярить -
52 get (one's) dander up
Сленг: взволноваться, разозлить, разозлиться, разволновать (кого-то) -
53 get (smb.'s) Irish up
Макаров: разозлить (кого-л.), рассердить (кого-л.) -
54 get (smb.'s) back up
Макаров: вывести (кого-л.) из себя, разозлить (кого-л.), рассердить (кого-л.) -
55 get (smb.'s) goat
Макаров: вывести (кого-л.) из себя, разозлить (кого-л.), рассердить (кого-л.) -
56 get a rise out of
1) Общая лексика: вывести (кого-л.) из себя, провоцировать, раздразнить (кого-л.), разъярить, разозлить, заставить выйти из себя -
57 get dander up
1) Общая лексика: вспылить, выйти из себя, потерять терпение, разгорячиться, разозлиться, рассердить ( кого-л.) вывести (кого-л.) из терпения, рассердиться, вывести из терпения, выйти из терпения, рассердить (ся) -
58 get somebody's Irish up
Общая лексика: разозлить кого-либо, рассердить кого-либоУниверсальный англо-русский словарь > get somebody's Irish up
-
59 get spunk up
Общая лексика: разозлить (кого-л.) -
60 get up (smb.'s) nap
Американизм: погладить (кого-л.) против шерсти, разозлить (кого-л.)
См. также в других словарях:
разозлить — См … Словарь синонимов
РАЗОЗЛИТЬ — РАЗОЗЛИТЬ, разозлю, разозлишь, совер., кого что. Сильно рассердить, привести в злобное раздражение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разозлить — РАЗОЗЛИТЬ(СЯ) см. злить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разозлить — • сердить, возмущать, взорвать, бесить, злить, разозлить, разъярить Стр. 1013 Стр. 1014 Стр. 1015 Стр. 1016 Стр. 1017 Стр. 1018 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
РАЗОЗЛИТЬ, ЦСЯ — РАЗОЗЛИТЬ, СЯ см. злить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разозлить — сов. перех. Возбудить злость в ком либо, привести кого либо в состояние злобного раздражения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разозлить — разозлить, разозлю, разозлим, разозлишь, разозлите, разозлит, разозлят, разозля, разозлил, разозлила, разозлило, разозлили, разозли, разозлите, разозливший, разозлившая, разозлившее, разозлившие, разозлившего, разозлившей, разозлившего,… … Формы слов
разозлить — разозл ить, л ю, л ит … Русский орфографический словарь
разозлить — (II), разозлю/(сь), ли/шь(ся), ля/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
разозлить — злю, злишь; разозлённый; лён, лена, лено; св. (нсв. злить). кого что. Сильно рассердить кого л., возбудить злость в ком л. Удар разозлил его. Как ты разозлил меня! Р. кого л. своей медлительностью, мягкотелостью … Энциклопедический словарь
разозлить — злю/, зли/шь; разозлённый; лён, лена/, лено/; св. (нсв. злить) кого что Сильно рассердить кого л., возбудить злость в ком л. Удар разозлил его. Как ты разозлил меня! Разозли/ть кого л. своей медлительностью, мягкотелостью … Словарь многих выражений