-
21 propagate
ˈprɔpəɡeɪt гл.
1) размножать(ся) ;
разводить Pigeons can be propagated in great numbers and at a very quick rate. ≈ Голубей можно разводить в большом количестве и быстрыми темпами.
2) а) распространять(ся) ;
увеличивать(ся) (в количестве) Syn: spread, extend б) распространять (знания, новости, информацию и т.д.) They made and propagated false rumours. ≈ Они создавали и распространяли ложные слухи. Syn: publicize
3) передавать по наследству (качества, свойства)
4) физ. передаваться через среду, распространять(ся) размножать, разводить - to * a new breed of cattle разводить новую породу скота размножаться, плодиться - pigeons * at a fast rate голуби размножаются быстро распространять - to * infection распространять заразу передавать от поколения к поколению (свойства) (физическое) распространять (физическое) распространяться propagate передавать по наследству( качества, свойства) ~ физ. передаваться через среду, распространять(ся) ~ размножать(ся) ;
разводить;
to propagate by seeds размножаться семенами ~ распространять(ся) ~ размножать(ся) ;
разводить;
to propagate by seeds размножаться семенамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > propagate
-
22 spawn
spɔ:n
1. сущ.
1) икра (масса из яичек самок рыб, моллюсков, иглокожих и т. п.) Syn: roe II
2) (многочисленный) выводок, потомство Syn: brood I
1.
3) презр. отродье, порождение Syn: offspring
4) плоды, результат( of - чего-л.) Syn: product, result
1., effect
1.
5) бот. грибница, мицелий( вегетативное тело грибов, состоящее из одноклеточных или многоклеточных нитей) Syn: mycelium
2. гл.
1) метать икру
2) рождать (в большом количестве) ;
тж. презр. размножаться, плодиться( о людях) Syn: give birth to
3) порождать, вызывать( что-л., особ., смерч, ураган и т. п.) ;
(тж. spawn forth, spawn out) The general atmospheric conditions in which hurricanes are spawned are known. ≈ Атмосферные условия, вызывающие ураганы, известны. Syn: generate, engender, produce
2., bring forth, give rise to
4) бот. засаживать грибницей икра (рыб и земноводных) икринка мальки многочисленное потомство - young *s детвора( презрительное) отродье порождение, следствие (какого-либо явления, обстоятельства) источник, рассадник - * of noise источник шума (ботаника) мицелий, грибница метать икру плодиться, размножаться зарождаться плодить, порождать, создавать кишеть, быть переполненным;
являться средоточием или рассадником (чего-либо) извлекать икру (из рыб) spawn икра ~ метать икру ~ бот. мицелий, грибница ~ порождать, вызывать (что-л.) ~ вчт. порождать ~ презр. потомство, порождение, отродье ~ размножаться, плодиться (презр. о людях) -
23 clone
[kləʊn]1) Общая лексика: двойник, клонировать, клонироваться, механически, размножать вегетативным или клеточным путём, размножать вегетативным путём, размножать клеточным путём, размножаться вегетативным или клеточным путём, размножаться вегетативным путём, размножаться клеточным путём, человек, действующий бездумно, человек, действующий безумно3) Биология: клон (потомство растительных или низших организмов, образовавшееся путем вегетативного или клеточного размножения)4) Медицина: клон5) Техника: аналог, совместимое изделие6) Книжное выражение: полное подобие (чего-л.)7) Лесоводство: сортообразец8) Телекоммуникации: точная копия компьютерной программы9) Вычислительная техника: дубликат объекта или эффекта, динамически связанный с исходным объектом (Все изменения, вносимые в исходный объект, автоматически вносятся в клон), имитировать, клонированный, копия, обеспечивать абсолютную совместимость, обеспечивать полную совместимость, клон (абсолютная копия)10) Микробиология: выделять клон12) Патенты: делать точные копии13) Деловая лексика: человек, действующий механически14) Нефтегазовая техника входная часть гидроциклона15) Автоматика: вычислительный комплекс, мультипроцессорная система16) Макаров: андроид, биоробот, прототип, человек, действующий бездумно, механически, клон (вегетативное потомство одного растения)17) Табуированная лексика: гомосексуалист (обычно в костюме водителя грузовика, рабочего, ковбоя) -
24 gemmate
1. adjectiveимеющий почки; размножающийся почкованием2. verbдавать почки; размножаться почкованием* * *1 (n) имеющий почки; размножающийся почкованием2 (v) образовывать почки; пускать почки; размножаться почкованием* * *имеющий почки; размножающийся почкованием* * *['gem·mate || 'dʒemeɪt] adj. размножающийся почкованием, имеющий почки* * *1. прил. имеющий почки; размножающийся почкованием 2. гл. давать, пускать почки; размножаться почкованием -
25 spawn
1. noun1) икра2) pejor. потомство, порождение, отродье3) bot. мицелий, грибница2. verb1) метать икру2) размножаться, плодиться (о людях) pejor.;3) порождать, вызывать (что-л.)* * *1 (n) икра; икринка; источник; мальки; мицелий; многочисленное потомство; отродье; порождение; следствие2 (v) метать икру* * *1) икра 2) выводок, потомство* * *[ spɔːn] n. икра, потомство, отродье, порождение; мицелий [бот.]; рассадник; грибница v. метать икру, плодиться, размножаться, порождать, вызывать* * *зарождатьсяикраикринкамальки* * *1. сущ. 1) икра 2) (многочисленный) выводок 3) презр. отродье 2. гл. 1) метать икру 2) рождать (в большом количестве); тж. презр. размножаться, плодиться (о людях) -
26 rabbit
[ˈræbɪt]rabbit разг. плохой, слабый игрок; to breed like rabbits быстро размножаться; Welsh rabbit гренки с сыром jack rabbit американский заяц rabbit кролик rabbit охотиться на кроликов (тж. to go rabbiting) rabbit разг. плохой, слабый игрок; to breed like rabbits быстро размножаться; Welsh rabbit гренки с сыром rabbit трусливый, слабый человек rabbit разг. плохой, слабый игрок; to breed like rabbits быстро размножаться; Welsh rabbit гренки с сыром Welsh: Welsh валлийский, уэльсский; Welsh rabbit (или rarebit) гренки с сыром -
27 clon
(биология) клон (потомство растительных или низших организмов, образовавшееся путем вегетативного или клеточного размножения) (книжное) полное подобие;
двойник - to be smb.'s * быть идентичным, ничем не отличаться от кого-л. человек, действующий бездумно, механически биоробот;
андроид - to multiply like *s беспорядочно размножаться - difficulties multiply like *s трудности растут как грибы( биология) размножать вегетативным или клеточным путем, клонировать( биология) размножаться вегетативным или клеточным путем, клонироваться -
28 clone
1. сущ.
1) а) биол. клон (потомство живых организмов, являющееся полной их копией) б) двойник, абсолютная копия( с точки зрения субъективной оценки человека)
2) а) зомби( человек, действующий как робот, бездумно, механически) б) андроид (один из видов биороботов, описанный в фантастических произведениях)
2. гл. размножать(ся) вегетативным или клеточным путем, клонировать(ся) (биология) клон (потомство растительных или низших организмов, образовавшееся путем вегетативного или клеточного размножения) (книжное) полное подобие;
двойник - to be smb.'s * быть идентичным, ничем не отличаться от кого-л. человек, действующий бездумно, механически биоробот;
андроид - to multiply like *s беспорядочно размножаться - difficulties multiply like *s трудности растут как грибы( биология) размножать вегетативным или клеточным путем, клонировать (биология) размножаться вегетативным или клеточным путем, клонироваться clone двойник ~ вчт. клон ~ клон ~ вчт. клонировать ~ вчт. семейство ~ человек, действующий механически -
29 multiply
ˈmʌltɪplaɪ
1. гл.
1) а) увеличивать, умножать (количество чего-л.) Syn: augment б) увеличиваться, подниматься (тж. multiply up) The costs have been multiplied up many times. ≈ Цены подскочили в несколько раз. ∙ Syn: increase
2) выводить, разводить, размножать;
размножаться Syn: breed, propagate
3) мат. умножать, множить (by) 3 multiplied by 4 makes
12. ≈ 3 умножить на 4 равно
12.
2. нареч. по-разному;
в своем роде multiply handicapped children ≈ дети с разными физическими недостатками;
неполноценные в разных отношениях дети многообразно по-разному - * useful objects каждый предмет, полезный по-своему (математика) умножать, множить - to * two numbers together перемножить два числа - you added when you should have multiplied ты сделал сложение, а надо было умножить увеличивать;
множить - to * instances /examples/ приводить все больше примеров - to * words быть многословным - to * one's chances of success увеличивать шансы на успех - to * evil upon evil приносить все больший вред;
совершать все новые злодеяния увеличиваться выводить, разводить размножаться - rabbits * rapidly кролики быстро размножаются multiply размножать(ся) ~ увеличивать(-ся) ~ мат. умножать, множить ~ by мат. умножатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > multiply
-
30 pullulate
ˈpʌljuleɪt гл. от лат. pullulare - расти
1) порождать;
прорастать;
производить на свет Syn: germinate, sprout, grow, breed
2) кишеть( with) Syn: teem, swarm
3) возникать, появляться( о теориях и т. п.) v
1) прорастать;
размножаться ;
2) кишеть ;
3) возникать, появляться (о теориях и т. п.) pullulate возникать, появляться (о теориях и т. п.) ~ кишеть ~ прорастать;
размножатьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pullulate
-
31 breed
1. [bri:d] n1. породаa new breed of cattle [of horses] - новая порода рогатого скота [лошадей]
2. потомство, поколение3. сорт, род, категория4. амер. разг. пренебр. полукровка2. [bri:d] v (bred)1. 1) размножаться, плодиться; давать приплодto breed like rabbits - плодиться как кролики, быстро размножаться
3) диал. быть беременной2. разводитьto breed cattle [hens, ducks] - разводить рогатый скот [кур, уток]
3. воспитывать, обучатьto breed smb. to the law - дать кому-л. юридическое образование
4. порождать, вызывать♢
to breed in and in - заключать браки между родственниками из поколения в поколениеto breed out - а) воздерживаться от родственных браков; б) проводить селекцию; в) искоренять
cruelty has not been yet bred out of the human species - жестокость ещё не искоренена в людях
what is bred in the bone will come out in the flesh - посл. природу не скроешь
-
32 clone
1. [kləʋn] n1. биол. клон (потомство растительных или низших организмов, образовавшееся путём вегетативного или клеточного размножения)2. книжн. полное подобие (чего-л.); двойникto be smb.'s clone - быть идентичным кому-л., ничем не отличаться от кого-л.
3. 1) человек, действующий бездумно, механически2) биоробот; андроид♢
to multiply like clones - беспорядочно размножаться2. [kləʋn] v биол.difficulties multiply like clones - ≅ трудности растут как грибы
1) размножать вегетативным или клеточным путём, клонировать2) размножаться вегетативным или клеточным путём, клонироваться -
33 proliferate
[prəʹlıfəreıt] v1. биол. пролиферировать; (быстро) размножаться, разрастаться2. размножаться, расти; распространятьсяrumours proliferate - распространяются /ширятся/ слухи
3. увеличивать; порождать -
34 defective virus
Бактериофаг, не способный размножаться в данной клетке-хозяине без присутствия другого фага - фага-помощника (helper phage).* * *Дефектный вирус — вирус, не способный размножаться внутри хозяина в отсутствие др. вируса, называемого «хелпером» (от англ. helper — помощник).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > defective virus
-
35 breed
[briːd]1) Общая лексика: воспитать, воспитывать, вскармливать, вывести, выводить (животных), вызвать, вызывать, выкармливать, выкормить, вырастить, выращивать, высидеть, высиживать (птенцов), давать приплод, закал, закалка, закваска, категория, обучать, обучить, племя, плодиться, поколение, породить, порождать, потомство, развести, разводить, размножиться, расти, род, склад, покрой, порода, размножаться, приводить к3) Диалект: быть беременной4) Американизм: полукровка5) Техника: воспроизводить (ядерное топливо), заниматься селекцией, приплод, расплод, выращивать породу (животных)6) Сельское хозяйство: выводить породу, выводок, выращивать породу, выращивать сорт, сорт, воспроизводить (топливо), породность7) Математика: воспроизвести9) Рыбоводство: выплаживаться, подращивать10) Биотехнология: скрещивать11) Океанография: размножаться: выводить (молодь рыб)12) Макаров: выводить сорт, наметать, осеменять, разводить сорт, размножать, вынашивать (детёнышей), порода (скота, птицы) -
36 propagate kind
1) Общая лексика: приносить приплод, размножаться (о животных)2) Макаров: (one's) приносить приплод, (one's) размножаться (о животных) -
37 pullulate
['pʌljʊleɪt]1) Общая лексика: возникать (о теориях и т. п.), кишеть, почковаться, появляться, прорастать, прорасти, размножаться2) Ботаника: появляться (о теориях и т.п.)3) Макаров: быстро размножаться -
38 breed
1) порода2) потомство, поколение3) сорт4) размножаться; давать приплод5) вынашивать ( детёнышей); высиживать ( цыплят); выводить ( птенцов)6) воспитывать, обучать•- fancy breed
- mixed breed
- native breed
- parental breed
- pure breed* * *• выводить -
39 parturiate
-
40 versatile virus
См. также в других словарях:
размножаться — Плодиться, распложаться, увеличиваться, накопляться. Число их умножилось паче песка морского... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. размножаться плодиться, распложаться,… … Словарь синонимов
размножаться — РАЗМНОЖАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. РАЗМНОЖИТЬСЯ, жусь, жишься), чем (или размножаться деньгами, размножаться бабками и т. п.) Приобретать что л., богатеть, наживать. Я тут намедни холодильничком размножился. Ну вот, глядишь, сотенкой и… … Словарь русского арго
РАЗМНОЖАТЬСЯ — РАЗМНОЖАТЬСЯ, размножаюсь, размножаешься, несовер. 1. несовер. к размножиться. 2. Производить себе подобных (об организмах; биол.). Черви размножаются делением. Кораллы, полипы размножаются почкованием. 3. страд. к размножать. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
РАЗМНОЖАТЬСЯ — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается; несовер. 1. см. размножиться. 2. Осуществлять способность к размножению (во 2 знач.). Р. половым, бесполым путём. Р. спорами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
размножаться — делением • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
размножаться бабками — РАЗМНОЖАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. РАЗМНОЖИТЬСЯ, жусь, жишься), чем (или размножаться деньгами, размножаться бабками и т. п.) Приобретать что л., богатеть, наживать. Я тут намедни холодильничком размножился. Ну вот, глядишь, сотенкой и… … Словарь русского арго
размножаться деньгами — РАЗМНОЖАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. РАЗМНОЖИТЬСЯ, жусь, жишься), чем (или размножаться деньгами, размножаться бабками и т. п.) Приобретать что л., богатеть, наживать. Я тут намедни холодильничком размножился. Ну вот, глядишь, сотенкой и… … Словарь русского арго
Размножаться — несов. неперех. 1. Увеличиваться в числе, количестве. 2. Воспроизводить себе подобных (о живых организмах). 3. страд. к гл. размножать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размножаться — размножаться, размножаюсь, размножаемся, размножаешься, размножаетесь, размножается, размножаются, размножаясь, размножался, размножалась, размножалось, размножались, размножайся, размножайтесь, размножающийся, размножающаяся, размножающееся,… … Формы слов
размножаться — размнож аться, ается … Русский орфографический словарь
размножаться — (I), размножа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка