-
21 Schwingung
сущ.1) общ. вибрация, качание, колебание, раскачивание2) геол. размах3) авиа. коротко-периодическое колебание (SPkurzperiodische), колебание (Schwg), размах (колебаний)4) поэт. волнистая линия, извилистая линия, причудливый контур5) тех. генерация, генерирование, трепание6) стр. вибрирование, осцилляция7) физ. колебания8) электр. колебательное движение, вибрация (см. также Schwingungen)9) нефт. вибрация (грохота), пульсация (нефтепродукта в трубопроводе)10) микроэл. цикл11) дер. осциллирование -
22 Schwingungsweite
сущ.1) геол. амплитуда колебания, размах колебания2) стр. размах колебаний3) лингв. амплитуда4) электр. амплитуда колебаний -
23 Spitze zu Spitze
сущ.1) радио. полный размах сигнала2) электр. двойная амплитуда колебания, полный размах колебания -
24 Stampfamplitude
сущ.1) авиа. амплитуда (колебаний) движения тангажа, амплитуда движения при "козлении" (гидросамолёта при посадке), размах движения при "козлении" (гидросамолёта при посадке)2) аэродин. размах качки3) судостр. амплитуда килевой качки, амплитуда носовой качки -
25 Streubreite
сущ.1) с.-х. ширина разброса2) метал. размах вариации3) электр. разброс (значений при измерениях), размах вариации (математическая статистика), ширина разброса (замеренных величин)4) выч. пределы разброса -
26 Zeigerausschlag
сущ.1) общ. отклонение стрелки2) авиа. движение стрелки (напр. прибора), отклонение стрелки (напр. прибора)3) воен. отклонение стрелки (прибора)4) тех. отброс5) радио. отклонение стрелки (напр., индикатора)6) судостр. размах стрелки, размах указателя7) кинотех. отклонение стрелки (измерительного прибора) -
27 Spannweite
f1) пролёт; ширина пролёта, расстояние между опорами; длина пролёта2) межосевое [межцентровое] расстояние3) амплитуда, размах4) авиац. размах, длина (напр. крыла)•- halbe Spannweite -
28 Höhenleitwerkspannweite
Универсальный немецко-русский словарь > Höhenleitwerkspannweite
-
29 Sägenhub
-
30 Ausmaß
-
31 Ausmaß
-
32 Spannweite
f амплитуда ж.; длина ж. (напр., крыла) ав.; длина ж. пролёта; межосевое расстояние с.; межцентровое расстояние с.; пролёт м.; размах м.; размах м. (напр., крыла) ав.; расстояние с. между опорами; ширина ж. пролётаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spannweite
-
33 Amplitude
-
34 Anhub
-
35 Auslage
f =, -n1) выставка ( товаров в витрине), витрина2) вывешивание, выкладывание (напр., списков избирателей)3)die ganze Auslage auf der Tenne — с.-х. весь хлеб на токуdie Auslagen erstatten — возмещать издержки5) замах, исходная позиция ( фехтование)6) тех. вылет ( стрелы крана)7) охот. размах ( рогов оленя) -
36 Ausschlag
m -(e)s,..schläge2) размах, амплитуда; отклонение (стрелки, весов)3)4) первый удар ( в игре в мяч)5) тех. выпуск ( расплавленного металла)8) эл. выброс ( на экране индикатора)9) ком. прибавка ( к весу отпускаемого товара); поход ( при взвешивании) -
37 Ausschub
m -(e)s,..schübeтех. выталкивание; размах ( возвратно-поступательного горизонтального движения) -
38 Doppelschwingung
-
39 Elan
фр. m -s, -sподъём, порыв, вдохновение; размахrevolutionärer Elan — революционный подъём, революционность -
40 Entfaltung
См. также в других словарях:
размах — размаха (размаху), мн. нет, м. 1. Действие по глаг. размахать–размахивать и размахнуться в 1 знач. размахиваться. Размах качелей. Размах дубиной. || Сила взмаха, разбега, взлета. «Топор блеснул с размаху, и отскочила голова.» Пушкин. Удариться со … Толковый словарь Ушакова
размах — широта; масштаб, размер, объём, охват, диапазон, широта; ширина, масштабность, объем, мах, амплитуда, предел, расстояние Словарь русских синонимов. размах 1. широта; ширина (устар.) 2. см. масштаб Словарь синонимов рус … Словарь синонимов
размах — колеблющейся величины; размах; отрасл. двойная амплитуда Разность между наибольшим и наименьшим значениями колеблющейся величины в рассматриваемом интервале времени … Политехнический терминологический толковый словарь
РАЗМАХ — РАЗМАХ, а ( у), муж. 1. см. размахнуть, ся. 2. (род. а). Расстояние между крайними точками чего н. распростёртого, расставленного, раскрытого. Широкий р. рук, крыльев, рогов. Р. плоскостей самолёта. 3. (род. а). Предел колебания, качания,… … Толковый словарь Ожегова
размах — РАЗМАХ, а, м. Попытка, проба, подступ к чему л. С первого размаха ничего не вышло … Словарь русского арго
размах — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN spanswingpeak to peak value … Справочник технического переводчика
размах — Разница между наименьшим и наибольшим значениями количественной величины, например, давления воздуха, высоты, температуры. Syn.: диапазон; амплитуда … Словарь по географии
размах — • богатырский размах • большой размах • грандиозный размах • значительный размах • колоссальный размах • мощный размах • невероятный размах • огромный размах • широкий размах … Словарь русской идиоматики
размах — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? размаха и размаху, чему? размаху, (вижу) что? размах, чем? размахом, о чём? о размахе 1. Размахом называют резкое отведение руки, ноги в сторону для удара, броска. При неосторожном размахе… … Толковый словарь Дмитриева
Размах — разность между наибольшим и наименьшим значениями результатов наблюдений. Пусть X1, ..., Xn взаимно независимые случайные величины с функцией распределения F (x) и плотностью вероятности f (x). В этом случае размах Wn определяется как… … Большая советская энциклопедия
РАЗМАХ — На весь размах. Кар. То же, что с размаху. СРГК 5, 422. С размаху. Разг. С большой силой (бить, ударять). ФСРЯ, 381 … Большой словарь русских поговорок