-
1 различный
1) ( неодинаковый) différentразличные взгляды — points de vue divers ( или différents)2) ( разнообразный) différent, divers, variéотказываться под различными предлогами — refuser sous divers prétextes -
2 différent
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > différent
-
3 varié
-
4 divers
различный; разнообразный -
5 différent
различный, отличный -
6 différent
adj ( fém - différente)2) несходный; другойdifférent de... — отличный от...être différent de... — отличаться от...différent de par sa nature — чуждый по самой своей природеalors c'est différent — это другое делоc'est différent — это не одно и то же3) pl ( перед существительным) разные; несколько, рядje veux vous entretenir de différentes questions — я хочу поговорить с вами по ряду вопросов -
7 disjoint
1) разобщённый, разъединённый; разомкнутый2) муз.degré disjoint — раздельный интервал3) отдельный; различныйquestions bien disjointes — совсем разные вопросы4) мат. непересекающийся -
8 dissemblant
adj ( fém - dissemblante)несхожий, различный -
9 distinct
-
10 divergent
1. adj ( fém - divergente)1) физ., мат. расходящийсяsérie divergente мат. — расходящийся ряд2) перен. различный, отличающийся, отличный от...; несогласный ( во мнениях)3) отходящий в сторону, отклоняющийся2. m -
11 divers
1) различный, разный(frais) divers — разные расходы; разное ( в подсчётах)à diverses reprises — не раз, неоднократно -
12 неодинаковый
-
13 неоднородный
hétérogène; dissemblable ( несходный); différent ( различный) -
14 разнохарактерный
-
15 différent
прил.1) общ. неодинаковый (L’examen des données de terrain conduit à distinguer un comportement différent pour deux types de rivières.), несколько, разный, ряд, свой отдельный (Chacune des communications peut utiliser une technologie et un protocole différents.), (de) не похожий ни на (что), иной (Ici, la situation est quelque peu différente.), отдельный (Chaque résistance en parallèle s'insère dans un circuit de temporisation différent.), другой, (перед существительным) разные, несходный, различный2) выч. отличный -
16 disjoint
прил.1) общ. разъединённый, различный, разомкнутый, отдельный, разобщённый2) матем. непересекающийся -
17 dissemblant
прил.общ. несхожий, различный -
18 distinct
прил.1) общ. отличный, отчётливый, разный (Nous faisons partie d'une seule profession qui regroupe deux métiers distincts, il ne faut pas les confondre.), чёткий, ясный, отдельный (L'influence des processus opératoires sur l'organisme humain exige une solution distincte pour chaque situation de travail.), внятный, различный -
19 divergent
1. прил.1) общ. отклоняющийся2) перен. отличающийся, отличный от (...), несогласный (во мнениях), различный3) тех. отрицательный (о линзе), рассеивающий, рассеивающий (о линзе), расходящийся (о пучке)4) физ. расходящийся2. сущ.1) общ. камера расширения, расширяющаяся часть сопла, отходящий в сторону, диффузор -
20 divers
1. прил.общ. разный, несколько, различный2. сущ.1) общ. (frais) разные расходы, (frais) разное (в подсчётах), многие2) юр. разное (в повестке дня, программе работы совещания), прочие вопросы3) бизн. (последний пункт перечня) разное
- 1
- 2
См. также в других словарях:
различный — См … Словарь синонимов
РАЗЛИЧНЫЙ — РАЗЛИЧНЫЙ, различная, различное; различен, различна, различно. 1. Неодинаковый в чем нибудь, несходный, разный. У нас различные мнения. «Различно (нареч.) повторять одно.» Пушкин. 2. Разнообразный, всякий, всевозможный. «Пока я волновался и… … Толковый словарь Ушакова
РАЗЛИЧНЫЙ — РАЗЛИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Содержащий различия, несходный. Наши мнения различны. 2. Разнообразный, всевозможный. Занят различными делами. | сущ. различность, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
различный — • глубоко различный … Словарь русской идиоматики
различный — • всякий, всяческий, всевозможный, разнообразный, разный, различный Стр. 0176 Стр. 0177 Стр. 0178 Стр. 0179 Стр. 0180 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
различный — ст. слав. различь, различьнъ διάφορος. От лик, лицо … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Различный — прил. 1. Неодинаковый в чём либо; несхожий, разный. 2. Разнообразный, всевозможный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
различный — различный, различная, различное, различные, различного, различной, различного, различных, различному, различной, различному, различным, различный, различную, различное, различные, различного, различную, различное, различных, различным, различной … Формы слов
различный — прил., употр. часто Морфология: различен, различна, различно, различны; различнее; нар. различно 1. Различными являются предметы, явления, действия и т. д., которые имеют существенные отличия друг от друга. Различные подходы к проблеме. | Наши… … Толковый словарь Дмитриева
различный — разл ичный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
различный — кр.ф. разли/чен, разли/чна, чно, чны … Орфографический словарь русского языка