-
81 yayılmış
прил.1. тех. катанный, прокатанный, тех. вальцованный, прокатный. Yayılmış polad прокатанная сталь, yayılmış dəmir вальцованное железо2. разлитой. Yayılmış peritonit мед. разлитой перитонит3. рассеянный. Yayılmış xoriondit мед. рассеянный хориондит4. диффузный. Yayılmış xronik nevrodermit мед. хронический диффузный невродермит5. сплошной. Yayılmış yük тех. сплошная нагрузка6. диссеминированный, верхушечный. Yayılmış fibroz periodontit мед. верхушечный фиброзный периодонтит7. распределённый. Yayılmış yük распределённая нагрузка -
82 diffuse peritonitis
————————general peritonitis, total peritonitis, diffuse peritonitis, generalised peritonitisобщий перитонит, тотальный перитонит, диффузный перитонит, разлитой перитонит, генерализованный перитонит————————English-Russian dictionary of medicine > diffuse peritonitis
-
83 igniter
воспламенитель
зажигатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
воспламенитель разлитой нефти
Устройство или система, используемые для начала сжигания на месте.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
запальная свеча
запал
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
игнайтер
Пусковой электрод электровакуумного прибора, контактирующий с жидкометаллическим катодом.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > igniter
-
84 burn rate
- скорость сгорания разлитой нефти
- скорость «сжигания» капитала
- интенсивность горения
скорость «сжигания» капитала
Скорость потребления компанией финансовых ресурсов, изысканных для реализации нового проекта, до начала получения доходов от данных инвестиций.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
скорость сгорания разлитой нефти
Скорость, при которой сгорает нефтяное пятно на единице площади.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > burn rate
-
85 in-situ burn residue
остаток после сжигания разлитой нефти на месте
Вещество, остающееся после сжигания на месте.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > in-situ burn residue
-
86 oil spill recovery
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil spill recovery
-
87 oil-spill recovery
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil-spill recovery
-
88 in-situ burning efficiency
эффективность сжигания разлитой нефти на месте, %
Объем нефти, который был уничтожен при сжигании, по сравнению с полным объемом нефти, которая была подожжена.
Примечание
Это значение вычисляется как отношение разности объема нефти и объема остатков к первоначальному объему.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > in-situ burning efficiency
-
89 creeping eruption
Большой англо-русский и русско-английский словарь > creeping eruption
-
90 diffuse
̘. ̈a.dɪˈfju:s
1. прил.
1) а) разбросанный, распространенный diffused through the air ≈ рассеянный в воздухе б) физ. рассеянный (о свете и т. п.) в) мед. рассеянный diffuse sclerosis ≈ рассеянный склероз
2) несобранный, неорганизованный Syn: ill-organized
3) многословный, расплывчатый Syn: verbose, wordy
2. гл.
1) а) рассеивать( свет, тепло и т. п.) Syn: scatter б) распространять, распылять;
разбрасывать, раскидывать, рассыпать Syn: extend
2) физ. диффундировать( о газах и жидкостях) раскинувшийся, разбросанный рассеянный ( о свете и т. п.) (физическое) диффузный (медицина) разлитой, диффузный многословный - * writer многословный писатель болтливый, говорливый распространять - to * an odour распространять запах - to * learning распространять знания - to * kindness излучать доброту распространяться распылять, рассыпать, разбрызгивать растрачивать, расходовать - to * one's strength растратить силы широко раскидываться( о растении) (физическое) рассеивать (свет и т. п.) (физическое) рассеиваться( о свете и т. п.) (физическое) диффундировать (о газах и жидкостях) (физическое) диспергировать;
распылять diffuse физ. диффундировать (о газах и жидкостях) ~ многословный, расплывчатый ~ распространенный, разбросанный ~ распространять;
to diffuse learning (или knowledge) распространять знания ~ распространять ~ распылять;
рассыпать, разбрасывать ~ рассеивать (свет, тепло и т. п.) ~ рассеянный (о свете и т. п.) ~ распространять;
to diffuse learning (или knowledge) распространять знания -
91 oil spill recovery
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oil spill recovery
-
92 oil sweeper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oil sweeper
-
93 oil-spill recovery
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oil-spill recovery
-
94 oil-sweeper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oil-sweeper
-
95 poured
-
96 treated sand
Большой англо-русский и русско-английский словарь > treated sand
-
97 creeping eruption
[͵kri:pıŋıʹrʌpʃ(ə)n]1. мед. ползучая сыпь2. вет. разлитой дерматит -
98 diffuse
1. [dıʹfju:s] a1. раскинувшийся, разбросанный2. 1) рассеянный (о свете и т. п.)2) физ. диффузный3) мед. разлитой, диффузный3. 1) многословный2) болтливый, говорливый2. [dıʹfju:z] v1. 1) распространять2) распространяться3) распылять, рассыпать, разбрызгивать2. растрачивать, расходовать3. широко раскидываться ( о растении)4. физ.1) рассеивать (свет и т. п.)2) рассеиваться (о свете и т. п.)3) диффундировать ( о газах и жидкостях)4) диспергировать; распылять -
99 diffus
adj1) физ. диффузный, рассеянный ( о свете)2) мед. разлитой, диффузный4) перен. путаный, многословный -
100 diffusus
diffusus diffusus, a, um разлитой
См. также в других словарях:
РАЗЛИТОЙ — РАЗЛИТОЙ, ая, ое (спец.). Охвативший большую поверхность чего н. Р. бронхит. Разлитая краснота. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разлитой — прил., кол во синонимов: 1 • разлитый (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
разлитой — разлитой, разлитая, разлитое, разлитые, разлитого, разлитой, разлитого, разлитых, разлитому, разлитой, разлитому, разлитым, разлитой, разлитую, разлитое, разлитые, разлитого, разлитую, разлитое, разлитых, разлитым, разлитой, разлитою, разлитым,… … Формы слов
разлитой — разлит ой, прил … Русский орфографический словарь
воспламенитель разлитой нефти — Устройство или система, используемые для начала сжигания на месте. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины удаление сжиганием на месте EN igniter … Справочник технического переводчика
остаток после сжигания разлитой нефти на месте — Вещество, остающееся после сжигания на месте. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины удаление сжиганием на месте EN in situ burn residue … Справочник технического переводчика
сбор разлитой нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil spill recoveryoil spill recovery … Справочник технического переводчика
скорость сгорания разлитой нефти — Скорость, при которой сгорает нефтяное пятно на единице площади. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины удаление сжиганием на месте EN burn rate … Справочник технического переводчика
эффективность сжигания разлитой нефти на месте — эффективность сжигания разлитой нефти на месте, % Объем нефти, который был уничтожен при сжигании, по сравнению с полным объемом нефти, которая была подожжена. Примечание Это значение вычисляется как отношение разности объема нефти и объема… … Справочник технического переводчика
дермографизм разлитой — (d. diffusus) Д., распространяющийся за пределы раздражаемого участка … Большой медицинский словарь
мастит разлитой — (m. diffusa) M., распространившийся на значительные участки ткани молочной железы … Большой медицинский словарь