-
1 editorialize
editorialize [ˏedɪˊtɔ:rɪəlaɪz] v -
2 editorialize
-
3 editorialize
-
4 editorialize
émettre des opinions personnelles, être subjectif;∎ as the Times editorialized,… comme l'affirmait l'éditorial du Times,…Un panorama unique de l'anglais et du français > editorialize
-
5 editorialize
ˌedɪˈtɔ:rɪəlaɪz гл.;
амер. тенденциозно излагать/интерпретировать сообщения( в газете) тенденциозно излагать сообщения (в газете) - without editorializing беспристрастнно, без тенденционной редакционной обработки разглагольствовать;
говорить поучительным тоном прописные истины, проповедовать editorialize амер. тенденциозно излагать или интерпретировать материал( в газете)Большой англо-русский и русско-английский словарь > editorialize
-
6 editorialize
edi·to·rial·ize[ˌedɪˈtɔ:riəlaɪz, AM -əˈtɔ:riə-]vi JOURN seine eigene Meinung vertreten* * *editorialize v/i1. sich in einem Leitartikel äußern (on, about über akk, zu)2. seine persönliche Meinung einbringen3. sich äußern (on, about über akk, zu) -
7 editorialize
{edi'tɔ:riəlaiz}
1. пиша уводна статия
2. ам. изказвам (собствено) мнение в уводна статия, радио/телевизионно предаване (за редактор)* * *{edi'tъ:riъlaiz} v 1. пиша уводна статия; 2. ам. изказва* * *1. ам. изказвам (собствено) мнение в уводна статия, радио/телевизионно предаване (за редактор) 2. пиша уводна статия* * *editorialize[¸edi´tɔ:riə¸laiz] v ам. журн. изказвам мнение (становище) като редактор по, изразявам становището на редакцията в (статия, вестник). -
8 editorialize
v. geven van de mening van de verslaggevereditorialize, editorialise[ edditto:riəlajz] 〈 Amerikaans-Engels〉 -
9 editorialize
-
10 editorialize
[ˌedɪˈtɔ:rɪəlaɪz]editorialize амер. тенденциозно излагать или интерпретировать материал (в газете) -
11 editorialize
[͵edıʹtɔ:rıəlaız] v1. тенденциозно излагать сообщения ( в газете)without editorializing - беспристрастно, без тенденциозной редакционной обработки
2. разглагольствовать; говорить поучительным тоном прописные истины, проповедовать -
12 editorialize
[ˌedɪ'tɔːrɪəlaɪz]1) Общая лексика: говорить поучительным тоном прописные истины, проповедовать, разглагольствовать, тенденциозно излагать сообщения (в газете)2) Американизм: тенденциозно излагать (в газете)3) Дипломатический термин: тенденциозно излагать сообщение (в газете)4) Кино: комментировать -
13 editorialize
[ˏedɪ`tɔːrɪəlaɪz]тенденциозно излагать/интерпретировать сообщенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > editorialize
-
14 editorialize
◙ ךרועה תועד תא עיבהל◄ -
15 editorialize
[ˌedɪ'tɔːrɪǝlaɪz]VI editorializar -
16 editorialize
-
17 editorialize
ed.i.to.ri.al.ize[edit'6:ri2laiz] vi = link=editorialise editorialise. -
18 editorialize
v амер.1) тенденційно викладати повідомлення (в газеті)2) просторікувати; говорити повчальним тоном; проповідувати* * *v2) просторікувати, розпатякувати; говорити повчальним тоном прописні істини, проповідувати -
19 editorialize
v2) просторікувати, розпатякувати; говорити повчальним тоном прописні істини, проповідувати -
20 editorialize
v. başyazı yazmak, habere yorumlarını eklemek* * *haber naklederken yorum yap
См. также в других словарях:
editorialize — ed i*to ri*al*ize v. i. 1. to write an opinion in an editorial in a publication. [PJC] 2. to insert personal opinions into an article or statement that is supposed to be an objective statement of facts. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
editorialize — introduce opinions into factual accounts, 1856, from EDITORIAL (Cf. editorial) + IZE (Cf. ize). Related: Editorialized; editorializing … Etymology dictionary
editorialize — (Amer.) ed·i·to·ri·al·ize || ‚edɪ tÉ”Ërɪəlaɪz v. express one s personal opinion in an editorial or in the manner of an editorial (also editorialise) … English contemporary dictionary
editorialize — (also editorialise) ► VERB ▪ (of a newspaper or editor) express opinions rather than just report news … English terms dictionary
editorialize — ☆ editorialize [ed΄i tôr′ēīz΄ ] vt., vi. editorialized, editorializing 1. to express editorial opinions about (something) 2. to put editorial opinions into (a factual news article, etc.) editorialization n. editorializer n … English World dictionary
editorialize — ed|i|to|ri|a|lize also editorialise BrE [ˌedıˈto:riəlaız] v [I] to give your opinion and not just the facts about something, especially publicly editorialize on/about/against etc ▪ The BBC is not supposed to editorialize about the news … Dictionary of contemporary English
editorialize — UK [ˌedɪˈtɔːrɪəˌlaɪz] / US [ˌedəˈtɔrɪəˌlaɪz] verb [intransitive] Word forms editorialize : present tense I/you/we/they editorialize he/she/it editorializes present participle editorializing past tense editorialized past participle editorialized… … English dictionary
editorialize — ed|i|to|ri|al|ize [ ,edə tɔriə,laız ] verb intransitive 1. ) to let your opinions show in a piece of writing where you should only be giving facts: Inexperienced reporters are often tempted to editorialize. 2. ) AMERICAN to express an opinion in… … Usage of the words and phrases in modern English
editorialize — intransitive verb ( ized; izing) Date: 1856 1. to express an opinion in the form of an editorial 2. to introduce opinion into the reporting of facts 3. to express an opinion (as on a controversial issue) • editorialization noun • editorializer… … New Collegiate Dictionary
editorialize — editorialization, n. editorializer, n. /ed i tawr ee euh luyz , tohr /, v.i., editorialized, editorializing. 1. to set forth one s position or opinion on some subject in, or as if in, an editorial. 2. to inject personal interpretations or… … Universalium
editorialize — verb To express ones opinion as if in an editorial, or as if it were an objective statement … Wiktionary