-
1 разв.
nmilit. развалины, разведывательный -
2 развёл(ся)
etcse развести(сь) -
3 развёртка
развёртка ж. тлв. Abfühlung f; тлв. Ablenkung f; тел.,тлв. Abtastung f; Abwicklung f; мат. Abwicklungsfläche f; физ. Auslenkung f; тлв. элн. Kipp m; инстр.,маш. Reibahle f; Zeitablenkung f; Zerlegung fразвёртка ж. (линии, поверхности) мат. Abwicklung fразвёртка ж. изображения тлв. Bildabtastung f; Bildfeldabtastung f; Bildfeldzerlegung f; Bildzerlegung fразвёртка ж. с цилиндрическим хвостом Maschinenreibahle f mit Zylinderschaft; Zylinderschaftreibahle fразвёртка ж. со вставными ножами Reibahle f mit eingesetzten Messern; Reibahle f mit eingesetzten Schneiden -
4 развёртывание
развёртывание с. тлв. Abfühlung f; Abrollen n; Abtasten n; тлв. Abtastung f; Abwickeln n; маш. Aufreiben n; Aufrollen n; воен. Entfaltung f; маш.,техн. Reiben n; Zerlegen n; Zerlegung fразвёртывание с. (линии, поверхности) мат. Abwicklung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > развёртывание
-
5 развёрстко
развёрсткоист. развёрстка (паша вийым, ӱзгарым, ял озанлык продуктым да монь план почеш шеледымаш)Кинде развёрстко годым тудын (Якуш Вӧдырын) амбар пураж гыч ятыр киндым луктыч. М. Шкетан. Во время продовольственной развёрстки из амбара Якуш Вёдыра вывезли много зерна.
Экзамен тыгай ыле: тый коммунист улат гын, нигӧ деч ончыч развёрсткым ситарен пу, кеч-могай пашаштат эн ончылно лий. М. Шкетан. Экзамен был такой: если ты коммунист, то раньше всех выполняй развёрстку, на любой работе будь самым передовым.
-
6 развёртка
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > развёртка
-
7 развёртывать
развёртывать abrollen; тлв. abtasten vt; abwickeln; aufreiben; маш. aufreiben vt; aufrollen vt; entfalten vt; entrollen vt; маш. reiben vt; техн. reiben; zerlegenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > развёртывать
-
8 развёрстка
развёрсткаdistribuo.* * *ж.distribución f, repartición fполучи́ть по развёрстке — recibir por orden (mandato, prescripción)
* * *n1) gener. distribución, repartición2) law. incidencia -
9 развёртывать
Развёртывать - to unroll (скатанное); to unfold (сложенное); to unwrap (завернутое); to develop, to make, to build (компанию, строительство); to ream (отверстие)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > развёртывать
-
10 развёртывающее устройство
развёртывающее устройство с. Ablenkeinrichtung f; Ablenkgerät n; тлв. Abtasteinrichtung f; тлв. Abtaster m; тлв. Abtastgerät n; Auslenkeinrichtung f; тлв. Bildabtaster m; тлв. Bildzerleger m; тлв. Scanner m; тлв. Zerleger m; тлв. Zerlegeranordnung f; тлв. Zerlegungsvorrichtung fразвёртывающее устройство с. с бегущим лучом тлв. Leuchtschirmabtaster m; Lichtpunktabtaster m; Lichtstrahlabtaster mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > развёртывающее устройство
-
11 развёртка
-и θ.1. ξετύλιγμα, ξεδίπλωμα• ά.νοιγμα.2. μτφ. ανάπτυξη, εξέλιξη, πορεία.-и θ.διάνοιξη, μεγάλωμα οπής με περιστροφή. || κοπίδι (εργαλείο). -
12 развёртывание
развёртываниеהִתפָּרסוּת נ', פּתִיחָה נ' (שֶל מְגִילָה)* * *היערכותהשתלשלות התגלגלות התפרסות התפשטות התפתחות התרחבות פיתוח פריסה -
13 развёртывать
развёртыватьפָּרַשׂ, פָּרַס [לִפרוֹשׂ, פּוֹרֵשׂ, יִפרוֹשׂ]* * *לגולללגלות להציג להראות להתפשט לפרוס לפרוס כוחות לפתח לשטוח לפרוש -
14 развёл руками
развёл рукамиפָּרַשׂ יָדַיִים -
15 развёртка (для отделки просверленных отверстий)
развёртка (для отделки просверленных отверстий)}מַקדֵד ז'Русско-ивритский словарь > развёртка (для отделки просверленных отверстий)
-
16 развёртывание (войск)
развёртывание (войск)}פּרִיסָה נ' -
17 развёртываться
развёртыватьсяהִתפָּרֵס [לְהִתפָּרֵס, מִ-, יִ-], נִיטָה [לְהִינָטוֹת, נִיטֶה, יִינָטֶה] -
18 развёртывать
= развёртываться -
19 развёртываться
-
20 развёртывать
= развёртываться; imperf; ks развернуть, развернуться
См. также в других словарях:
разв. — разв. разведывательный Р разв. разведчик в маркировке самолётов авиа, в маркировке раз. разв. развалины разв. Слов … Словарь сокращений и аббревиатур
развёл — РАЗВЁЛ, развёлся, развела, развелась. прош. вр. от развести, развестись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
развѢ — развѢ (разві) крім, опріч … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
разві — развѢ (разві) крім, опріч … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
развёз — [развезти] … Словарь употребления буквы Ё
развёл(ся) — [развести(сь)] … Словарь употребления буквы Ё
развёрт — (РСЯР) … Словарь употребления буквы Ё
развёртываться — развёртываться, развёртываюсь, развёртываемся, развёртываешься, развёртываетесь, развёртывается, развёртываются, развёртываясь, развёртывался, развёртывалась, развёртывалось, развёртывались, развёртывайся, развёртывайтесь, развёртывающийся,… … Формы слов
развёрнутый — развёрнутый, развёрнутая, развёрнутое, развёрнутые, развёрнутого, развёрнутой, развёрнутого, развёрнутых, развёрнутому, развёрнутой, развёрнутому, развёрнутым, развёрнутый, развёрнутую, развёрнутое, развёрнутые, развёрнутого, развёрнутую,… … Формы слов
развёрсточный — развёрсточный, развёрсточная, развёрсточное, развёрсточные, развёрсточного, развёрсточной, развёрсточного, развёрсточных, развёрсточному, развёрсточной, развёрсточному, развёрсточным, развёрсточный, развёрсточную, развёрсточное, развёрсточные,… … Формы слов
развёрточный — развёрточный, развёрточная, развёрточное, развёрточные, развёрточного, развёрточной, развёрточного, развёрточных, развёрточному, развёрточной, развёрточному, развёрточным, развёрточный, развёрточную, развёрточное, развёрточные, развёрточного,… … Формы слов