-
61 развёртка
I1) матем., техн., физ. ( по плоскости) розго́ртка- вертикальная развёртка
- горизонтальная развёртка
- задержанная развёртка
- коническая развёртка
- медленная развёртка
- многополосная развёртка
- оптическая развёртка
- пилообразная развёртка
- радиальная развёртка
- радиолокационная развёртка
- развёртка конгруэнции
- развёртка многогранника
- развёртка осциллографа
- развёртка пространства
- развёртка цилиндра
- строчная развёртка
- ступенчатая развёртка
- телевизионная развёртка
- цилиндрическая развёртка
- экспоненциальная развёртка2) техн. (выравнивание, распрямление) розго́рнення, (неоконч. д. - ещё) розгорта́нняII техн.1) ( раскручивание) розве́рчення, (неоконч. д. - ещё) розві́рчування, розкру́чення, (неоконч. д. - ещё) розкру́чування2) ( инструмент) ро́звертка- развёртка для труб
- разжимная развёртка -
62 развёртка
I1) матем., техн., физ. ( по плоскости) розго́ртка- вертикальная развёртка
- горизонтальная развёртка
- задержанная развёртка
- коническая развёртка
- медленная развёртка
- многополосная развёртка
- оптическая развёртка
- пилообразная развёртка
- радиальная развёртка
- радиолокационная развёртка
- развёртка конгруэнции
- развёртка многогранника
- развёртка осциллографа
- развёртка пространства
- развёртка цилиндра
- строчная развёртка
- ступенчатая развёртка
- телевизионная развёртка
- цилиндрическая развёртка
- экспоненциальная развёртка2) техн. (выравнивание, распрямление) розго́рнення, (неоконч. д. - ещё) розгорта́нняII техн.1) ( раскручивание) розве́рчення, (неоконч. д. - ещё) розві́рчування, розкру́чення, (неоконч. д. - ещё) розкру́чування2) ( инструмент) ро́звертка- развёртка для труб
- разжимная развёртка -
63 развёртка
1. ж. reamer2. ж. development3. ж. developed views4. ж. тлв. scan; sweepлинейная развёртка — A-display; A-sweep
5. ж. осцил. time-base, sweepрадиально-круговая развёртка — type P-display; P-sweep
6. ж. рлк. sweep; display, indication, representation; sweep trace -
64 развёртка
-
65 развёртка
ж.(напр. на экране электронно-лучевой трубки) sweep, scan, time base- быстрая развёртка
- временная развёртка
- горизонтальная развёртка
- ждущая развёртка
- задержанная развёртка
- зеркальная развёртка
- круговая развёртка
- линейная развёртка
- медленная развёртка
- нелинейная развёртка
- оптическая развёртка
- развёртка изображения
- развёртка луча
- развёртка по частоте
- спиральная развёртка
- щелевая развёртка
- электронная развёртка -
66 развёртывать
несов.; сов. - разверн`уть1) розгорта́ти и розго́ртувати, -тую, -туєш, розгорну́ти, -горну́, -го́рнеш и мног. порозгорта́ти, розверта́ти, розверну́ти, -верну́, -верне́ш; ( развивать) розвива́ти, розви́ти (розів'ю́, розів'є́ш) и розви́нути; (что-л. свёрнутое) розкру́чувати, -чую, -чуєш, розкрути́ти, -кручу́, -кру́тиш, розві́рчувати, -чую, -чуєш, розверті́ти, -верчу́, -ве́ртиш\развёртывать ну́ть аргумента́цию — розгорну́ти (розви́ти, розви́нути) аргумента́цію
\развёртывать ну́ть буто́ны — розгорну́ти (розпусти́ти) буто́ни
\развёртывать ну́ть кни́гу — розгорну́ти (розкри́ти) кни́гу
\развёртыватьть носки́ — розставля́ти, розста́вити носки́
\развёртывать ну́ть зна́мя — розгорну́ти пра́пор
\развёртывать ну́ть коло́нну — розгорну́ти коло́ну
\развёртывать ну́ть свой тала́нт — розгорну́ти (розви́ти, розви́нути) свій тала́нт
\развёртывать ну́ть строи́тельство — розгорну́ти будівни́цтво
2) ( делать разворот) розверта́ти, розверну́ти\развёртывать ну́ть автомоби́ль — розверну́ти автомобі́ль
3) см. разверчивать 1), 2) -
67 развёрнутый
1) прич. от развернуть2) прил. ( осуществляемый в широких масштабах) en gran escala, amplioразвёрнутое строи́тельство — construcción en gran escala (en todos los frentes)
3) прил. ( подробный) extenso, detalladoразвёрнутые те́зисы — tesis detalladas
развёрнутая програ́мма — amplio programa, programa circunstanciado
4) прил. воен. desplegado* * *1) прич. от развернуть2) прил. ( осуществляемый в широких масштабах) en gran escala, amplioразвёрнутое строи́тельство — construcción en gran escala (en todos los frentes)
3) прил. ( подробный) extenso, detalladoразвёрнутые те́зисы — tesis detalladas
развёрнутая програ́мма — amplio programa, programa circunstanciado
4) прил. воен. desplegado* * *adj1) gener. (осуществляемый в широких масштабах) en gran escala, (ïîäðîáñúì) extenso, amplio, detallado2) milit. desplegado -
68 развёрнутый
* * *5) (выпрямленный) выпрастаны, распрастаны6) воен. развернуты, разгорнуты8) (разверченный, расширенный — об отверстии, раскрученный) раскручаны, мног. параскручваны, рассвідраваны, мног. парассвідроўванысм. развернуть -
69 развёртка
1) avellanador, destornillador, escariador;2) evolvente, rima, segmento -
70 развёртывать
развернуть (вн.)1. ( раскрывать — скатанное) unroll (d.), unwind* (d.); ( сложенное) unfold (d.); ( завёрнутое) unwrap (d.)развёртывать ковёр — unroll a carpet
развёртывать газету — unfold the paper
развёртывать пакет — unwrap a parcel
развёртывать свои силы — show* / display / reveal one's strength
развёртывать свой талант — show* / display one's talent
3. ( предпринимать в широких масштабах) develop (d.)развернуть широкую программу обучения — promote / forward a wide program(me) of training, develop an extensive training program(me)
7. (автомашину, самолёт) turn (d.), swing* about / around (d.); (корабль и т. п. тж.) slew (about) (d.) -
71 развёртывание
-
72 развёрнутый
1. прич. см. развёртывать2. прил. unfolded; ( организованный в широких масштабах) extensive, large-scale; full-scale; all-out3. прил. ( подробный) detailedразвёрнутая программа — comprehensive / detailed program(me)
4. прил. воен. deployed -
73 развёрнутый
прил.1) (масштабный, широкий) sviluppato, esteso, ampio; a tutto campo2) ( подробный) dettagliato; articolatoразвёрнутый обзор — ampia / articolata rassegna; giro d'orizzonte
3) воен.* * *adj1) gener. disinvolto, spiegato2) liter. svolto -
74 развёрнутый
1) прич. см. развёртывать2) прил. (широкий, масштабный) extensive, large-scale; full-scale; all-out3) прил. ( подробный) detailedпринима́ть развёрнутую резолю́цию — adopt a detailed resolution
развёрнутая програ́мма — comprehensive / detailed program(me)
4) прил. воен. deployed -
75 развёртывание
1) development, developing; (распространение) expansion, spreading; (расширение) extension2) воен. deploymentразвёртывание ракет среднего радиуса действия — deployment of intermediate-range / medium-range missiles
-
76 развёртка
I1. ж см. развернуть – развёртывать 1, 22. ж спец.йәйелмәII1. ж см. развертеть – разверчивать 1, развертеться – разверчиваться 12. жинструментразвёрткаметалдағы тишекте киңәйтә, ҙурайта торған ҡорал -
77 развёртывание
1) матем., техн. розгорта́ння- развёртывание задания
- развёртывание поверхности2) техн. ( разворот) розверта́ння -
78 развёртывание
1) матем., техн. розгорта́ння- развёртывание задания
- развёртывание поверхности2) техн. ( разворот) розверта́ння -
79 развёрнутый
( подробный) détaillé, développéразвёрнутые те́зисы — résumé détaillé
развёрнутая програ́мма — programme développé
••развёрнутое строи́тельство — construction f sur une grande échelle
* * *adj1) gener. (largement) développé (о программе и т.п.), détaillé, déployé, éployée2) med. détubulé -
80 развёртывание
svolgimento м.* * *с.1) spiegamento m, distensione f; srotolamento; svoltolamento m (чего-л. свёрнутого)2) воен. schieramento m, spiegamento m3) ( подготовка) allestimento m, approntamento m4) (развитие; организация) svolgimento m, sviluppo mразвёртывание событий — sviluppi m pl
* * *n1) gener. dipanamento, svolgimento, svoltamento, svoltata, spiegamento, spiegatura, svolgimento (событий, фактов), svoltatura2) math. sviluppo3) pack. avvolgimento
См. также в других словарях:
разв. — разв. разведывательный Р разв. разведчик в маркировке самолётов авиа, в маркировке раз. разв. развалины разв. Слов … Словарь сокращений и аббревиатур
развёл — РАЗВЁЛ, развёлся, развела, развелась. прош. вр. от развести, развестись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
развѢ — развѢ (разві) крім, опріч … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
разві — развѢ (разві) крім, опріч … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
развёз — [развезти] … Словарь употребления буквы Ё
развёл(ся) — [развести(сь)] … Словарь употребления буквы Ё
развёрт — (РСЯР) … Словарь употребления буквы Ё
развёртываться — развёртываться, развёртываюсь, развёртываемся, развёртываешься, развёртываетесь, развёртывается, развёртываются, развёртываясь, развёртывался, развёртывалась, развёртывалось, развёртывались, развёртывайся, развёртывайтесь, развёртывающийся,… … Формы слов
развёрнутый — развёрнутый, развёрнутая, развёрнутое, развёрнутые, развёрнутого, развёрнутой, развёрнутого, развёрнутых, развёрнутому, развёрнутой, развёрнутому, развёрнутым, развёрнутый, развёрнутую, развёрнутое, развёрнутые, развёрнутого, развёрнутую,… … Формы слов
развёрсточный — развёрсточный, развёрсточная, развёрсточное, развёрсточные, развёрсточного, развёрсточной, развёрсточного, развёрсточных, развёрсточному, развёрсточной, развёрсточному, развёрсточным, развёрсточный, развёрсточную, развёрсточное, развёрсточные,… … Формы слов
развёрточный — развёрточный, развёрточная, развёрточное, развёрточные, развёрточного, развёрточной, развёрточного, развёрточных, развёрточному, развёрточной, развёрточному, развёрточным, развёрточный, развёрточную, развёрточное, развёрточные, развёрточного,… … Формы слов