-
41 rambling
1. a бродячий, слоняющийся2. a разбросанный3. a беспорядочный, хаотичный; бессвязный; разбросанный4. a ползучий, вьющийсяСинонимический ряд:1. aimless (adj.) aimless; discursive; incoherent; irregular; meandering; straggling; straying; wandering2. diffuse (adj.) diffuse; dull; prolix; verbose; wordy3. chattering (verb) babbling; blabbering; chattering; jabbering; palavering; prating; prattling; rattle on; run on4. digressing (verb) departing; digressing; divagating; diverging; straying5. sprawling (verb) scrambling; sprawling; straddling; straggling6. wandering (verb) ambling; batting; drifting; gad about; gadding; gallivanting; maundering; meandering; mooching; perambulating; peregrinating; promenading; ranging; roaming; rolling; roving; sauntering; strolling; traipsing; wandering -
42 scattered
1. a разбросанный; раскиданный2. a разбросанный, размещённый или находящийся на большом расстоянии3. a разрозненный, отдельный; спорадическийthis great collection of books has now been scattered to the four quarters of the globe — эта большая коллекция книг теперь разрознена и разбросана по всему свету
4. a физ. рассеянныйfog scattered beam — пучок, рассеянный туманом
Синонимический ряд:1. dispersed (adj.) diffuse; diluted; dispersed; sparse; widely separated2. strewn (adj.) disseminated; distributed; sowed; spread; spread out; sprinkled; strewed; strewn3. melted (verb) dispelled; dispersed; dissipated; dissolved; faded; melted4. spread (verb) diffused; distributed; radiated; spread; strewed5. strewed/strewed or strewn (verb) broadcast; disseminated; sowed/sown or sowed; strewed/strewed or strewn -
43 straggling
[ˈstræɡlɪŋ]straggling pres. p. от straggle straggling разбросанный, беспорядочный; straggling village широко раскинувшаяся деревня straggling разбросанный, беспорядочный; straggling village широко раскинувшаяся деревня -
44 sparse
разбросанный
рассеянный
редкий
скудный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
разреженность
Многомерная база данных называется разреженной, если относительно большой процент ячеек содержит пустые (утраченные) данные. Вполне обычны такие наборы данных, которые содержат 1%, 0.01% и даже меньшую долю возможных данных.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
разреженный
неплотный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
редкий
рассеянный
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sparse
-
45 scattered
рассеянный
разбросанный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scattered
-
46 беспорядочно
нареч. hugger-mugger, confusedly, helter-skelter беспорядочно выстроенный ≈ (разбросанный) rambling Syn: как попало, в беспорядкебеспорядочн|о - in confusion/disorder;
(непоследовательно) without system, unsystematically;
~ читать read* whatever comes to one`s hand, read* without any system;
~ость ж. disorderliness;
~ный (непоследовательный) haphazard, irregular, unsystematic;
~ая жизнь irregular life.Большой англо-русский и русско-английский словарь > беспорядочно
-
47 рассеянно
нареч. absently, absent-minded посмотреть рассеяннорассеянн|о - absent-mindedly, absently;
~ость ж.
1. (невнимательность) absent-mindedness, absence of mind;
2. (разбросанность) dispersedness, scatteredness;
~ый
3. (разбросанный, несосредоточенный) scattered, dispersed;
~ый свет кино diffused light;
4. (невнимательный) absent-minded;
(выражающий рассеянность) abstracted, inattentive;
~ное освещение кино scattered lighting.Большой англо-русский и русско-английский словарь > рассеянно
-
48 broadcast I
1. n
1) (радио) вещание;
2) радиопрограмма, радиопередача;
3) а) телевидение, б) телепрограмма, телепередача;
4) широкое распространение( слухов и т. п.) ;
2. a
1) радиовещательный;
2) телевизионный, передаваемый по телевидению;
3) распространённый;
4) рассеянный, разбросанный;
3. v ( past broadcasted, p. p. broadcast)
1) передавать по радио, вещать;
2) передавать по телевидению;
3) выступать по радио и телевидению;
4) широко распространятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > broadcast I
-
49 diffused
прил. распространенный diffused opinion разбросанный;
распространенный - * opinion распространенное мнение рассеянный - * illumination /light/ рассеянный светБольшой англо-русский и русско-английский словарь > diffused
-
50 discursive
dɪsˈkə:sɪv прил.
1) редк. перемещающийся с одного места на другое;
бегающий то туда, то сюда
2) беспорядочный, хаотичный;
бессвязный( о речи) ;
разбросанный( о мыслях) ;
отклоняющийся, отступающий, отвлекающийся ( от темы и т. п.) Syn: rambling, digressive
3) дискурсивный;
совершаемый путем логических умозаключений;
рассудочный;
обоснованный предшествующими рассуждениями Ant: intuitive сбивчивый, непоследовательный;
перескакивающий с одного вопроса на другой( редкое) переходящий с места на место( специальное) дискурсивный discursive лог. дискурсивный ~ перескакивающий с одного вопроса на другойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discursive
-
51 dissipated
ˈdɪsɪpeɪtɪd прил.
1) рассеянный
2) растраченный (понапрасну)
3) распущенный;
беспутный, распутный Syn: dissolute, licentious рассеянный, разбросанный растраченный, промотанный разгульный, распутный - to lead a * life вести разгульную жизнь беспутный, пьющий dissipated p. p. от dissipate ~ распущенный;
беспутный, распутный ~ рассеянный ~ растраченный (понапрасну)Большой англо-русский и русско-английский словарь > dissipated
-
52 methodless
Большой англо-русский и русско-английский словарь > methodless
-
53 patulous
открытый, развернутый - the cave had a very large * opening в пещеру был большой и широкий вход (ботаника) развесистый, разветвленный( ботаника) разбросанныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > patulous
-
54 straggly
прил. всклокоченный;
клочковатый Syn: tousled, dishevelled отставший;
дезертировавший разбросанный, беспорядочный - * village беспорядочно раскинувшаяся деревушка всклокоченный;
клочковатый - a * beard борода, торчащая клочкамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > straggly
-
55 strewed
-
56 all over the shop
-
57 diffuse
1. [dıʹfju:s] a1. раскинувшийся, разбросанный2. 1) рассеянный (о свете и т. п.)2) физ. диффузный3) мед. разлитой, диффузный3. 1) многословный2) болтливый, говорливый2. [dıʹfju:z] v1. 1) распространять2) распространяться3) распылять, рассыпать, разбрызгивать2. растрачивать, расходовать3. широко раскидываться ( о растении)4. физ.1) рассеивать (свет и т. п.)2) рассеиваться (о свете и т. п.)3) диффундировать ( о газах и жидкостях)4) диспергировать; распылять -
58 diffused
[dıʹfju:zd] a1. разбросанный; распространённый2. рассеянныйdiffused illumination /light/ - рассеянный свет
-
59 dissipated
[ʹdısıpeıtıd] a1. рассеянный, разбросанный2. растраченный, промотанный3. 1) разгульный, распутный2) беспутный, пьющий -
60 methodless
[ʹmeθədlıs] a1. бессистемный; беспорядочный; разбросанный2. не имеющий привычки к порядку
См. также в других словарях:
разбросанный — раскиданный; рассеянный, несосредоточенный, раздробленный, развороченный, побросанный, распыленный, распиханный, рассыпанный, разворошенный, поразбросанный, разделенный, раскинутый, кинутый, разметанный, разброшенный, разметенный, распихнутый,… … Словарь синонимов
РАЗБРОСАННЫЙ — РАЗБРОСАННЫЙ, разбросанная, разбросанное; разбросан, разбросана, разбросано. 1. прич. страд. прош. вр. от разбросать. По степи далеко друг от друга разбросаны деревни. 2. перен., только полн. Рассеянный, спутанный, находящийся в разброде (о… … Толковый словарь Ушакова
разбросанный — рассеянный редкий скудный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рассеянныйредкийскудный EN sparse … Справочник технического переводчика
Разбросанный — прил. 1. Расположенный, раскинувшийся в беспорядке (обычно на большом пространстве). 2. перен. Не приведенный в систему; неупорядоченный. 3. перен. разг. Не отличающийся внутренней собранностью, неспособный сосредоточиться на одном. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разбросанный — разбр осанный; кратк. форма прич. ан, ана; кратк. форма прил. (беспорядочный, хаотичный) ан, анна … Русский орфографический словарь
разбросанный — 1. прич.; кр.ф. разбро/сан, разбро/сана, сано, саны. Учебники и тетради разбросаны, в комнате царит беспорядок. «Здесь хижины не были соединены в группы, а разбросаны по всему острову» (Миклухо Маклай). 2. прил.; кр.ф. разбро/сан, разбро/санна,… … Орфографический словарь русского языка
разбросанный — Syn: раскиданный Ant: собранный … Тезаурус русской деловой лексики
разбросанный — ая, ое. 1. Расположенный на большом пространстве в беспорядке, без определённого плана. Вокруг города несколько унылых, разбросанных посёлков. 2. Не приведённый в систему, неупорядоченный, хаотичный. Сведения отрывочные, р ые. 3. Разг. Не… … Энциклопедический словарь
разбросанный — ая, ое. 1) Расположенный на большом пространстве в беспорядке, без определённого плана. Вокруг города несколько унылых, разбросанных посёлков. 2) Не приведённый в систему, неупорядоченный, хаотичный. Сведения отрывочные, р ые. 3) разг. Не… … Словарь многих выражений
разбросанный — раз/брос/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
асимметрично разбросанный — асимметрично разбросанный … Орфографический словарь-справочник