-
1 разбой
-
2 asalto con robo mediante tirón
разбой (нападение) с вырыванием (вещи) у потерпевшего, с отнятием (вещи)El diccionario Español-ruso jurídico > asalto con robo mediante tirón
-
3 piratería
-
4 atraco
1) нападение, налет с целью грабежа;2) вооруженный разбой, грабеж* * *mналет, вооруженный разбой, ограбление -
5 bandolerismo
бандитизм, разбой* * *mвымогательство; бандитизм, разбой -
6 saltear
1) грабить, учинять разбой;2) нападать, набрасываться;3) останавливать, перехватывать (в т. ч. с целью грабежа);4) перен. перескакивать (с одной мысли на другую), внезапно случаться* * *совершить налет, вооруженный разбой -
7 salteo
грабеж, разбой, нападение* * *mналет, вооруженный разбой -
8 piraterìa
-
9 piratería
-
10 avance
m1) продвижение вперёд, наступление (тж воен.)2) аванс, задаток3) см. avanzo4) Чили авансе ( игра в мяч)6) Мекс. добыча -
11 bandolerismo
mбандитизм; разбой -
12 pillaje
m1) грабёж, разбой2) воен. мародёрство -
13 pistolerismo
m1) бандитизм, разбой2) банда, шайка -
14 ranchería
-
15 salto
m1) прыжок; скачок3) спорт. барьер, препятствие4) обрыв, круча5) (тж salto de agua) водопад9) уст. каблук10) уст. грабёж, разбой12) скачок, резкое изменение••salto de cama — широкий халатsalto de mata — бегство от наказанияsalto y encaje — антраша, прыжок ( в танце)por salto loc. adv. — беспорядочно, хаотично -
16 asalto
нападение, атака, разбойное нападение, налет, вооруженный разбой* * *m1) нападение2) нападение с нанесением удара или побоев•- asalto con arma mortífera
- asalto con intento homicida
- asalto con intento hurtador
- asalto con lesión
- asalto en segundo grado
- asalto ilegítimo
- asalto simple
- asalto y agresión
- asalto con lastimado -
17 asalto a mano armada
-
18 atracar
1) грабить, совершать налеты с целью грабежа;2) мор. причаливать, приставать к берегу, пришвартовываться* * *1) совершать налет, вооруженный разбой2) мор. пришвартовываться -
19 bandidaje
mбандитизм, разбой -
20 hurtar
1) красть, воровать;2) обвешивать, обмеривать;3) присваивать;4) совершать плагиат* * *1) красть; украсть, совершить кражу; похищать имущество2) совершать грабеж с насилием или разбой
См. также в других словарях:
РАЗБОЙ — РАЗБОЙ, разбоя, муж. 1. Нападение с целью ограбления, сопровождаемое насилием, иногда убийством (устар.). «Заводят драки по ночам, убийства и разбой.» Некрасов. Разбой на большой дороге. Морской разбой (пиратство). Морской разбой фашистских… … Толковый словарь Ушакова
разбой — См … Словарь синонимов
РАЗБОЙ — РАЗБОЙ, разбойный и пр. см. разбивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАЗБОЙ — в уголовном праве РФ одно из преступлений против собственности, самая опасная из насильственных форм хищения. Представляет собой нападение с целью хищения чужого имущества, соединенное с насилием, опасным для жизни и здоровья потерпевшего, или с… … Юридический словарь
РАЗБОЙ — преступление, заключается в нападении с целью хищения чужого имущества, соединенном с насилием или угрозой насилия, опасным для жизни и здоровья лица, подвергшегося нападению … Большой Энциклопедический словарь
РАЗБОЙ — РАЗБОЙ, я, муж. Нападение с целью ограбления, убийства. Р. на большой дороге (также перен.: неприкрытое насилие или обман). Морской р. (пиратство). Международный р. (ничем не прикрытая агрессия). | прил. разбойный, ая, ое. Разбойное нападение.… … Толковый словарь Ожегова
Разбой — (англ. robbery, raiding) в уголовном праве РФ преступление против собственности, предусмотренное ст. 162 УК РФ*. Выражается в нападении в целях хищения чужого имущества, совершенном с применением насилия, опасного для жизни или здоровья, либо с … Энциклопедия права
РАЗБОЙ — в российском уголовном праве одно из преступлений против собственности, самая опасная из насильственных форм хищения: преступление, выражающееся в нападении с целью хищения чужого движимого имущества, соединенном с насилием, опасным для жизни и… … Юридическая энциклопедия
Разбой — Запрос «Разбойник» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Разбой насильственное хищение чужого имущества. В трактовке данного термина современным уголовным законодательством России разбой это нападение в целях хищения… … Википедия
Разбой — 1. Разбой, то есть нападение в целях хищения чужого имущества, совершенное с применением насилия, опасного для жизни или здоровья, либо с угрозой применения такого насилия, наказывается принудительными работами на срок до пяти лет либо лишением… … Официальная терминология
РАЗБОЙ — Денной разбой. Прикам. Самоуправство. МФС, 84. Пушной разбой. Жарг. угол. Шутл. Изнасилование. Балдаев 1, 365; УМК, 175; ББИ, 201 … Большой словарь русских поговорок