-
21 hurto
кража, краденое* * *m1) грабеж с насилием или разбой2) похищение имущества; кража, воровство; кража со взломом, квартирная кража3) ES мелкая кража, хищение из отдельных мест груза•- hurto cualificado
- hurto en derecho consuetudinario
- hurto implícito
- hurto mayor
- hurto menor
- hurto mixto
- hurto sencillo
- hurto con circunstancias agravantes -
22 pillaje
1) грабеж с применением насилия, мародерство, расхищение;2) разбой* * *m1) мародерство; грабеж с применением насилия2) завладение чужим имуществом путем насилия; ограбление -
23 piratería
1) пиратство, пиратское действие;2) морской разбой;3) нарушение авторского, издательского, патентного права;4) плагиат, контрафакция* * *f1) пиратство2) нарушение авторских, издательских, патентных прав; контрафакция -
24 rapiña
-
25 raptar
1) похищать;2) брать в заложники;3) уводить увозить (невесту)* * *1) совершать грабеж с насилием или разбой -
26 raterismo
1) совершение мелких или карманных краж;2) мелкое воровство* * *m, CUкража; грабеж с насилием или разбой -
27 robar
1) красть, совершать кражу;2) похитить (имущество);3) воровать, обкрадывать, обворовывать;4) уносить, уводить силой* * *1) совершить грабеж с насилием или разбой2) красть; украсть; совершить кражу; похищать имущество3) грабить, завладевать чужим имуществом путем насилия или обмана -
28 robo
кража, воровство, ограбление, грабеж* * *m1) грабеж с насилием или разбой2) кража; похищение имущества•- robo calificado
- robo con fractura
- robo con fractura o escalamiento
- robo con fuerza en las cosas
- robo con homicidio
- robo con intimidación
- robo con lesiones
- robo con violencia
- robo en banda
- robo simple -
29 robo a mano armada
1) вооруженное ограбление;2) грабеж с применением оружия* * *вооруженный разбой, бандитизм -
30 robo a.m.a.
сокр. от robo a mano armadaвооруженный разбой, бандитизм -
31 robo con homicidio
грабеж, соединенный с убийством, разбой -
32 robo con intimidación
грабеж с применением насилия или разбойEl diccionario Español-ruso jurídico > robo con intimidación
-
33 robo con lesiones
грабеж, соединенный с причинением телесных повреждений, разбой -
34 robo con violencia
-
35 agresión internacional
сущ.общ. международный разбойИспанско-русский универсальный словарь > agresión internacional
-
36 bandidaje
сущ.общ. бандитизм, разбой -
37 bandolerismo
-
38 corso
1. прил.общ. корсиканский2. сущ.1) общ. корсиканец2) мор. крейсерство, морской разбой, корсарство -
39 gangsterismo
-
40 ladronerìa
сущ.общ. воровство, разбой
См. также в других словарях:
РАЗБОЙ — РАЗБОЙ, разбоя, муж. 1. Нападение с целью ограбления, сопровождаемое насилием, иногда убийством (устар.). «Заводят драки по ночам, убийства и разбой.» Некрасов. Разбой на большой дороге. Морской разбой (пиратство). Морской разбой фашистских… … Толковый словарь Ушакова
разбой — См … Словарь синонимов
РАЗБОЙ — РАЗБОЙ, разбойный и пр. см. разбивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАЗБОЙ — в уголовном праве РФ одно из преступлений против собственности, самая опасная из насильственных форм хищения. Представляет собой нападение с целью хищения чужого имущества, соединенное с насилием, опасным для жизни и здоровья потерпевшего, или с… … Юридический словарь
РАЗБОЙ — преступление, заключается в нападении с целью хищения чужого имущества, соединенном с насилием или угрозой насилия, опасным для жизни и здоровья лица, подвергшегося нападению … Большой Энциклопедический словарь
РАЗБОЙ — РАЗБОЙ, я, муж. Нападение с целью ограбления, убийства. Р. на большой дороге (также перен.: неприкрытое насилие или обман). Морской р. (пиратство). Международный р. (ничем не прикрытая агрессия). | прил. разбойный, ая, ое. Разбойное нападение.… … Толковый словарь Ожегова
Разбой — (англ. robbery, raiding) в уголовном праве РФ преступление против собственности, предусмотренное ст. 162 УК РФ*. Выражается в нападении в целях хищения чужого имущества, совершенном с применением насилия, опасного для жизни или здоровья, либо с … Энциклопедия права
РАЗБОЙ — в российском уголовном праве одно из преступлений против собственности, самая опасная из насильственных форм хищения: преступление, выражающееся в нападении с целью хищения чужого движимого имущества, соединенном с насилием, опасным для жизни и… … Юридическая энциклопедия
Разбой — Запрос «Разбойник» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Разбой насильственное хищение чужого имущества. В трактовке данного термина современным уголовным законодательством России разбой это нападение в целях хищения… … Википедия
Разбой — 1. Разбой, то есть нападение в целях хищения чужого имущества, совершенное с применением насилия, опасного для жизни или здоровья, либо с угрозой применения такого насилия, наказывается принудительными работами на срок до пяти лет либо лишением… … Официальная терминология
РАЗБОЙ — Денной разбой. Прикам. Самоуправство. МФС, 84. Пушной разбой. Жарг. угол. Шутл. Изнасилование. Балдаев 1, 365; УМК, 175; ББИ, 201 … Большой словарь русских поговорок