-
1 alcali étendu
-
2 solution diluée
разбавленный раствор, разведённый раствор -
3 solution étendue
разбавленный раствор, разведённый растворDictionnaire polytechnique Français-Russe > solution étendue
-
4 diluant
разбавленный, разжиженный ( о буровом растворе) -
5 solution diluée
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > solution diluée
-
6 coupé
1. adj ( fém - coupée)1) разрезанный; срезанный; постриженныйpan coupé — плоскость сечения; срезанная грань; срезанный уголballe coupée — резаный мяч2) скроенный, сшитый3) прерванный; перерезанный; перегороженный ( о дороге)4) разбавленный5) пересечённый2. m3) купе ( в дилижансе); малое купе4) купе ( балетное па)5) геральд. пересечение ( щита) -
7 dilué
расплывчатый; разбавленный, разведённый ( о растворе) -
8 drink
mprendre un drink — выпить; пропустить рюмочкуlong drink — спиртной напиток, разбавленный соком, водой -
9 étendu
1) обширныйvue étendue — широкий обзор2) перен. широкий, обширный3) протяжённый, обладающий протяжённостью5) разбавленный ( водой) -
10 gommé
1) прорезиненный, содержащий каучук; смазанный камедью, клеемpapier gommé — клейкая, липкая бумага2) разг. разбавленный сиропом ( о вине) -
11 lavé
1) разбавленный4) в подпалинах ( о лошади) -
12 long drink
m (pl ø + s)"большой стакан" (виски, джин и т. п., разбавленный содовой водой) -
13 rhumé
-
14 rougi
-
15 solution
f1) решение, разрешение (вопроса и т. п.); выход ( из создавшегося положения)solution toute faite — готовое решение; шаблонное решениеtrouver une solution — найти решение, выходce n'est pas une solution — это ничего не решает; это не выход из положенияsolution finale ист. — "окончательное решение" (нацистский план геноцида евреев и цыган)2) растворsolution (pauvre) — разбавленный, слабый раствор3) растворение; распад, распадение4)solution de continuité — перерыв, нарушение связи; скачокsans solution de continuité — не нарушая связи, преемственно5) мед. нарушение целости ( ткани) -
16 tassé
1) скученный; скопившийся ( во множестве)2) разг.(bien) tassé — 1) набитый, наполненный 2) не разбавленный, крепкий 3) сильный, крепкий, меткий (напр., о критике) 4) не меньше ( при указании на количество)un demi bien tassé — полная кружка пива3) осевший ( о здании); расплывшийся, ставший ниже ростом4) свалявшийся -
17 saumure douce
слабый рассол; разбавленный рассол -
18 dilué
разжиженный, разбавленный, разведённый -
19 alcali étendu
сущ. -
20 couleur lavée de blanc
сущ.тех. белесоватый цвет, цвет, разбавленный белымФранцузско-русский универсальный словарь > couleur lavée de blanc
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разбавленный — разведённый, жидкий, разводненный, шалманный, ненаваристый, водянистый, кашицеобразный, разведенный, пополам с водой, разжиженный. Ant. неразбавленный Словарь русских синонимов. разбавленный см. жидкий Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
РАЗБАВЛЕННЫЙ — РАЗБАВЛЕННЫЙ, разбавленная, разбавленное; разбавлен, разбавлена, разбавлено. прич. страд. прош. вр. от разбавить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разбавленный — разведенный разжиженный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разведенныйразжиженный EN diluted … Справочник технического переводчика
разбавленный ингибитор коррозии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN diluted corrosion inhibitor … Справочник технического переводчика
разбавленный нефтепродукт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cut black productcutback … Справочник технического переводчика
разбавленный отопительный газ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deluted gas … Справочник технического переводчика
разбавленный раствор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dilute solution … Справочник технического переводчика
Разбавленный раствор — Не следует путать с ненасыщенным раствором. Разбавленный раствор раствор с низким содержанием растворённого вещества. Отметим, что не всегда разбавленный раствор является ненасыщенным например, насыщенный 0,0000134М раствор… … Википедия
разбавленный раствор — praskiestas tirpalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Mažos koncentracijos tirpalas. atitikmenys: angl. dilute solution rus. разбавленный раствор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
разбавленный раствор — praskiestasis tirpalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dilute solution vok. verdünnte Lösung, f rus. разбавленный раствор, m pranc. solution diluée, f; solution étendue, f … Fizikos terminų žodynas
Разбавленный — прил. из прич. по гл. разбавить, разбавлять 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой