-
1 coupée
-
2 coupée
f вы́ход на нару́жный трап;échelle de coupée — забо́ртный трапil a été reçu à la coupée ∑ — его́ встре́тили у бо́рта корабля́;
-
3 coupée
1 en morceaux مُقَسَم [mu׳qasːam]◊du pain coupé — خبز مُقَسَم
2 tranché مقصوص [maq׳sʼuːsʼ]3 قَصَة ['qasʼːa] f* * *1 en morceaux مُقَسَم [mu׳qasːam]◊du pain coupé — خبز مُقَسَم
2 tranché مقصوص [maq׳sʼuːsʼ]3 قَصَة ['qasʼːa] f -
4 coupée
-
5 coupée
-
6 coupée
-
7 coupée
-
8 coupée
сущ. -
9 coupée
خطوة رقصمفصولمقصوصمقطوعممزقمنقطع -
10 coupée
f. (de couper) мор. отвор в парапет за външна стълба на кораб. -
11 coupée
nf. kemaning tashqi bortiga chiqadigan joy. -
12 balle coupée
balle coupée -
13 veste bien coupée
-
14 échelle de coupée
échelle de coupée -
15 balle coupée
balle coupéefalšovaný míč -
16 chambre coupée en deux
chambre coupée en deuxpřepažený pokoj -
17 il en a eu la respiration coupée
il en a eu la respiration coupéezatajil se mu nad tím dechDictionnaire français-tchèque > il en a eu la respiration coupée
-
18 La communication a été coupée.
La communication a été coupée.Spojení bylo přerušeno.Dictionnaire français-tchèque > La communication a été coupée.
-
19 échelle de coupée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > échelle de coupée
-
20 phase coupée
2) обрыв фазы ( двигателя)
См. также в других словарях:
coupée — [ kupe ] n. f. • 1783; de couper ♦ Mar. Ouverture dans la muraille d un navire, qui permet l entrée ou la sortie du bord. Échelle de coupée. Être reçu à la coupée. ● coupée nom féminin (de couper) Ouverture ménagée dans le flanc d un navire,… … Encyclopédie Universelle
Coupee — Coupée Coupée semi fixe pour la communication entre embarcations. La coupée ou échelle de coupée est un élément mobile qui permet au personnel de terre de monter à bord des navires ou d en descendre. Elle peut être semi fixe (articulée au pont)… … Wikipédia en Français
Coupée — de mer utilisée au mouillage sur rade foraine, permettant l accostage des embarcations pour le transport du personnel vers la terre. La coupée ou échelle de coupée est un élément mobile qui permet au personnel d embarquer ou de débarquer des… … Wikipédia en Français
Coupee — Cou*pee (k[=oo]*p[=e] ; F. k[=oo] p[asl] ), n. [F. coup[ e], n., properly p. p. of couper to cut. Cf. {Coup[ e]}, {Coopee}.] A motion in dancing, when one leg is a little bent, and raised from the floor, and with the other a forward motion is… … The Collaborative International Dictionary of English
COUPÉE — n. f. T. de Marine Coupure du pont d’un navire de commerce dont l’arrière est exhaussé pour donner aux cabines plus d’élévation … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
coupée — (kou pée) s. f. Terme de marine. Ouverture faite dans la muraille d un navire au dessus du pont supérieur. ÉTYMOLOGIE Couper … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
coupee — … Useful english dictionary
Filet de coupée — Coupée Coupée semi fixe pour la communication entre embarcations. La coupée ou échelle de coupée est un élément mobile qui permet au personnel de terre de monter à bord des navires ou d en descendre. Elle peut être semi fixe (articulée au pont)… … Wikipédia en Français
Pointe Coupee Parish, Louisiana — Infobox U.S. County county = Pointe Coupee Parish ex ex image size =200px ex image c state = Louisiana founded year = 1807 founded date = seat wl = New Roads largest city wl = New Roads area total sq mi = 591 area total km2 = 1530 area land sq mi … Wikipedia
Pointe Coupee Parish — Verwaltung US Bundesstaat: Louisiana Verwaltungssitz: New Roads Adresse des Verwaltungssitzes: Courthouse Annex Building P.O. Box 290 New Roads, LA 70760 0290 Gründung: 1807 Gebilde … Deutsch Wikipedia
National Register of Historic Places listings in Pointe Coupee Parish, Louisiana — Location of Pointe Coupee Parish in Louisiana This is a list of the National Register of Historic Places listings in Pointe Coupee Parish, Louisiana. This is intended to be a complete list of the properties on the National Register of Historic… … Wikipedia