-
1 равносильный
равносильный (имеющий равное значение) gleichbedeutend; identisch (тождественный) это равносильно тому, что... das bedeutet soviel wie..., das ist gleichbedeutend mit... это равносильно катастрофе das kommt einer Katastrophe gleich -
2 равносильный
это равносильно тому, что... — das bedeutet soviel wie..., das ist gleichbedeutend mit... -
3 gleichbedeutend
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gleichbedeutend
-
4 eidesstattlich
равносильный присяге, равносильный клятвеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > eidesstattlich
-
5 ebenbürtig
равносильный; равныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ebenbürtig
-
6 wirkungsgleich
равносильный; эквивалентныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > wirkungsgleich
-
7 äquipollent
adj1) равносильный, равнозначный2) лингв. эквиполентный -
8 Eid
m -(e)s, -eклятва; присягаeinen falschen Eid schwören — ложно присягать, давать ложное показание под присягойich lege einen Eid darauf ab ( ich nehme es auf meinen Eid), daß er es nicht getan hat — я могу поклясться, что он этого не (с)делалden Eid ablehnen — отказываться от присягиj-m den Eid abnehmen, j-n in Eid ( und Pflicht) nehmen — приводить кого-л. к присягеj-m einen Eid auferlegen — заставить кого-л. поклястьсяden Eid verweigern — отказаться дать клятву ( принять присягу)den Eid zuschieben — предлагать ( противной стороне) подтвердить своё показание под присягой ( в гражданском процессе)an Eides Statt — равносильный присяге -
9 eidesstattlich
adj юр. -
10 gleichbedeutend
adjравнозначащий, равносильный; тождественный, идентичный -
11 an Eides Statt
-
12 eidesstattlich
прил.юр. клятвенный, равносильный присяге -
13 gleichbedeutend
прил.1) общ. идентичный, равносильный, тождественный, равнозначащий2) комп. равнозначный3) лингв. синонимичный4) выч. эквивалентный -
14 gleichdeutend
прил.1) комп. равносильный, эквивалентный2) лингв. синонимичный3) выч. идентичный, равнозначный, тождественный -
15 gleichwertig
прил.1) общ. эквивалентный, равноценный2) геол. гомодинамный3) тех. с постоянными параметрами4) хим. с одинаковой валентностью5) юр. равносильный6) экон. равнозначный7) лингв. равный8) кож. однородный -
16 mit Gesetzeskraft
предл. -
17 von gleicher Geltungskraft
предл.юр. равносильный (z. B. Rechtsnorm)Универсальный немецко-русский словарь > von gleicher Geltungskraft
-
18 wirkungsgleich
прил.тех. равносильный, эквивалентный -
19 äquipollent
равнозначныйравносильныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > äquipollent
-
20 ebenbürtig
равный; равносильный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
равносильный — равносильный … Орфографический словарь-справочник
равносильный — см. равнозначный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. равносильный прил. • равнозначный … Словарь синонимов
РАВНОСИЛЬНЫЙ — РАВНОСИЛЬНЫЙ, равносильная, равносильное; равносилен, равносильна, равносильно (книжн.). 1. Равной силы. Равносильные борцы. 2. Обладающий таким же значением, производящий то же действие или вызывающий те же последствия, как кто нибудь другой,… … Толковый словарь Ушакова
РАВНОСИЛЬНЫЙ — РАВНОСИЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Совершенно подобный чему н., тождественный. Молчание, равносильное отказу. | сущ. равносильность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Равносильный — прил. 1. Одинаковый с кем либо или с чем либо по силе, мощи. 2. перен. Равный по значению, значимости другому или другим; тождественный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
равносильный — равносильный, равносильная, равносильное, равносильные, равносильного, равносильной, равносильного, равносильных, равносильному, равносильной, равносильному, равносильным, равносильный, равносильную, равносильное, равносильные, равносильного,… … Формы слов
равносильный — для кого, чему. Нет ничего оскорбительнее для честного бойца, чем предложение врага сдаться. Такое предложение равносильно для моряка удару плетью по лицу (Новиков Прибой). Поражение, равносильное катастрофе … Словарь управления
равносильный — равнос ильный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
равносильный — кр.ф. равноси/лен, равноси/льна, льно, льны … Орфографический словарь русского языка
равносильный — равноси/льный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
равносильный — 1. Syn: подобранный, согласующий, соответствующий Ant: неравносильный 2. Syn: эквивалентный, равнозначный, равноценный Ant: неравносильный … Тезаурус русской деловой лексики