-
41 mining
1. n горное дело2. n горная промышленность3. n ведение горных работ; разработка4. n воен. мор. минирование5. a горныйmining barge — баржа, оборудованная для горных работ
6. a шахтёрскийСинонимический ряд:1. probing the earth's crust (noun) drill hole; drilling; geological survey; hole; probing the earth's crust; taking core samples2. delving (verb) delving; quarrying -
42 open-cast
1. n горн. открытые горные работы, разрез, карьер2. a горн. добытый открытым способом -
43 opencast
[ˈəupnkɑ:st]opencast горн. добытый открытым способом; opencast mining открытые горные работы opencast горн. добытый открытым способом; opencast mining открытые горные работы -
44 strip mining
вскрышные горные работы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
strip mining
Superficial mining, in which the valuable rock is exposed by removal of overburden. Coal, numerous nonmetals and metalliferous ores (iron and copper) are worked in this way. Sinonym: strip mining, opencast mining, openpit mining. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
разработка (угля) открытым способом
открытая добыча
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > strip mining
-
45 closed work
подземные горные работы
закрытые выработки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > closed work
-
46 stripping
['strɪpɪŋ]1) Общая лексика: выгон (скота), выталкивание, додаивание руками, отгон, открытая разработка, раздевание под музыку, разрез, стриптиз2) Геология: вскрытие наносов, открытая выработка, открытая добыча, расчистка, снятие осадков, срыв, уничтожение осадков3) Морской термин: разборка машины, разоружение4) Медицина: выдавливание, отслаивание, отслойка, соскабливание, экстирпация подкожной вены, флебэктомия5) Американизм: карьер (угольный - называется разрез)6) Военный термин: дебензинизация (отделение бензина), разборка (оружия)7) Техника: вскрышные работы, выдавливание слитков, выжимание, вытягивание (заготовки на УНРС), дегазация, декортикация, демонтаж, карьер, корректура вклеиванием исправленного участка, ломка футеровки, монтаж диапозитивов, обдирка, обрезка и удаление отходов, очистка, разборка, раздевание слитка, разматывание рулона, сдирание, снятие верхнего слоя, снятие насечки (с напильника), снятие растительного слоя, устройство котлована (грунта), обесцвечивание (красителя), зачистка (провода), раздевание (слитков)8) Сельское хозяйство: очёсывание, сбор табачных листьев, очёсывание (льна)9) Химия: отгонка (лёгких фракций), удаляющий10) Строительство: оклеивание лентой, раздубливание, распалубка, вскрыша (вскрышные работы), разборка форм или опалубки, срыв нарезки, удаление старой краски11) Железнодорожный термин: срывание нарезки13) Автомобильный термин: вынимание, стирание, удаление электроосаждённого металла краски, удаление электроосаждённого слоя краски, нанесение сигнальных полос (рег.дв.)14) Биржевой термин: обдирание15) Горное дело: вскрыша, вскрышка, выемка нулевого слоя (над откаточным штреком), выемка целиков, открытые горные работы16) Лесоводство: отпаривание лёгких фракций, очистка от коры полосами, очистка от окорка полосами, сдирание коры, уменьшение лоска (бумаги), сплошная полосная рубка (леса), соскабливание (напр. лака с мебели), отходы (при сортировке тряпья), (bark) погрыз коры17) Металлургия: раздевание (слитка), снятие покрытия, отделение проката от валка (выводными проводками), вытягивание (заготовки на УНрС), снятие мотков (с волочильного барабана), сдирание оболочковой формы (с модели)18) Текстиль: обесклеивание (шёлковых отходов), отделение костры (от луба)19) Физика: реакция срыва20) Электроника: зачистка концов проводов, удаление изоляции, удаление резиста, зачистка (снятие изоляции с проводов)21) Вычислительная техника: исключение, зачистка (конца провода)22) Нефть: десорбат, десорбирование, десорбированные продукты, десорбирующий, десорбционная обработка, десорбционный, десорбция, отбензинивание (нефти), отгонка лёгких фракций, отогнанные легкие фракции, отпаривание, отпаривающий, отпарка, страгивание (резьбы), удаление23) Иммунология: стриппинг-феномен (образование полосовидных скоплений поверхностных иммуноглобулинов на мембране лимфоцита)24) Картография: полошение красочных валиков, метод изображения толщиной полос (на специальных статистических картах)25) Силикатное производство: съём (листов стекла), отслаивание (покрытия)26) Экология: открытие разработки, удаление слоя дёрна27) Реклама: монтаж, совмещение (плёнок)28) Нефтегазовая техника спуско-подъёмные операции под давлением29) Микроэлектроника: снятие фоторезиста, удаление фоторезиста30) Полимеры: демонтаж (напр. пресс-формы), обнажение, отслоение31) Автоматика: повреждение зубьев колеса при резком останове, повреждение зубьев колеса при резком пуске, реэкстракция, удаление песка с отливки, удаление покрытия, съёмник (напр. штампа)32) Пластмассы: демонтаж (пресс-формы)33) Робототехника: удаление внешнего слоя34) Кабельные производство: разделка35) Химическое оружие: упарка36) Макаров: выпаривание, додаивание, корректура оригинала вклеиванием исправленного участка, корректура фотоформы вклеиванием исправленного участка, корректура фотоформы или оригинала вклеиванием исправленного участка, обеднение, облупливание, оголение, окорка полосами, отгон легких фракций, отделение плёнки, отдувка, отдувкой, отслаивание покрытия, отходы при сортировке тряпья, повреждение зубьев колеса при резком пуске или останове, раскружаливание, распалубливание, расчистка строительной площадки, срезка растительного слоя, срыв резьбы, стравливание, съём чулочно-носочных изделий с отделочных форм, теребление, трепание, удаление легких фракций, удаление облоя или обрезков после высечки, удаление облоя после высечки, удаление обрезков после высечки, удаление поверхностного слоя, упаривание, ядерная реакция срыва, реэкстракция (в жидкость-жидкостном распределении), снятие растительного слоя (грунта), отрыв щебенки из слоя поверхностной обработки (дорожного покрытия), разборка (конструкции для осмотра), отгонка (легких фракций), очёсывание (льна, конопли), "полошение" (на оттиске, форме), образование полос (на оттиске, форме), обдирка (напр. атомов), отслоение (напр. вяжущего), обесцвечивание (напр. красителя), сдирание (напр. плёнки с подложки), отделение (напр. подложки от пигментной копии), монтаж путём вырезания и установки (негатива), обедняющий (о колонне), снятие (покрытия или плёнки), оголение (провода от изоляции), отгон (пчёл), сдирание (с ПВ), удаление красителя (с окрашенного материала), удаление оперения (с тушки птицы), удаление (содержимого)37) Золотодобыча: горно-вскрышные работы, срыв земляной массы, горновскрышные работы (горнонарезные + горнопроходческие работы), врез38) Электрохимия: сдирка, снятие плёнки, стравливать, удалять39) Нефть и газ: десорбированный продукт отгонка легких фракций, освобождение от каких-л. компонентов, зачистка (проводов)40) Логистика: прокладка между ярусами груза41) Карачаганак: подъем бурильного инструмента при закрытом превенторе42) Электротехника: зачистка (напр. проводов)43) Цемент: открытая карьерная разработка44) Зубная имплантология: апроксимальное сошлифовывание зубов (сепарация) -
47 field operations
English-Russian big polytechnic dictionary > field operations
-
48 rate of stevedoring operations
English-Russian base dictionary > rate of stevedoring operations
-
49 loading and unloading works
English-Russian dictionary on nuclear energy > loading and unloading works
-
50 closed
kləuzd прил.
1) закрытый, запертый closed shop ≈ амер. предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза (на основании договора с профсоюзом) closed economy ≈ автаркическая экономия, автаркия closed sea ≈ внутреннее море (все берега которого принадлежат одному государству) closed season ≈ время, когда запрещена охота closed work ≈ подземные работы
2) законченный Syn: finished, complete
3) фон. закрытый closed syllable ≈ закрытый слог
4) электр. под током закрытый;
замкнутый - * syllable (фонетика) закрытый слог - * fracture (медицина) закрытый перелом - * sea внутреннее море - * basin непроточный водоем;
закрытый бассейн - * dislocation( медицина) смещение, вывих - * drainage( специальное) закрытый дренаж - * work подземные горные работы закрытый, законченный - * account закрытый счет( с подведенным итогом) - * issue исчерпанный вопрос крытый (об экипаже) - * car (железнодорожное) крытый грузовой вагон (электротехника) (находящийся) под током - with * doors при закрытых дверях be ~ быть закрытым closed p. p. от close ~ завершенный ~ законченный ~ законченный ~ фон. закрытый;
closed syllable закрытый слог ~ вчт. закрытый ~ закрытый ~ замкнутый ~ запертый, закрытый;
closed sea внутреннее море (все берега которого принадлежат одному государству) ~ эл. под током;
closed mind ограниченность ~ economy автаркическая экономия, автаркия economy: closed ~ полит.эк. изолированная экономика ~ эл. под током;
closed mind ограниченность ~ запертый, закрытый;
closed sea внутреннее море (все берега которого принадлежат одному государству) ~ season время, когда запрещена охота ~ shop амер. предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза (на основании договора с профсоюзом) shop: ~ мастерская, цех;
closed shop амер. предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза closed ~ закрытое предприятие closed ~ предприятие, принимающее на работу только членов определенного профсоюза closed ~ предприятие с ограничениями при приеме на работу ~ фон. закрытый;
closed syllable закрытый слог ~ work горн. подземные работы preparatory inquiry ~ предварительное следствие закончено -
51 openwork
ˈəupnwə:k ажурный ажурная ткань, ажур;
- * lace ажурные кружева ажурное изделие( горное) открытые горные работы;
открытая разработка openwork: open work, ~ ажурная ткань, строчка;
мережка open work, ~ ажурный;
openwork stockings ажурные чулки open work, ~ горн. открытые работы, открытая разработка openwork: open work, ~ ажурная ткань, строчка;
мережка openwork: open work, ~ ажурная ткань, строчка;
мережка open work, ~ ажурный;
openwork stockings ажурные чулки open work, ~ горн. открытые работы, открытая разработка open work, ~ ажурный;
openwork stockings ажурные чулкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > openwork
-
52 work
closed work подземные горные работы; закрытые выработки
coarse work рекогносцировочная разведка
dead work непродуктивная работа, работа в пустой породе
end work разработка пласта (угля) в направлении кливажа
flat work работа в пологопадающем пласте
frost work морозное выветривание
hard work работа в твёрдых породах
representation work работа по оценке месторождения
rescue work спасательные работы
trench work земляные работы
underhand work работа сверху вниз
uphill work выемка по восстанию
virgin work 1. работа в целике угля 2. подготовительная работа
wedge work of ice выпахивающее действие льда
* * * -
53 first mining
1) Геология: нарезные работы, подготовительные работы2) Горное дело: наступающая выемка, начальная стадия разработки месторождения, первая стадия очистной выемки, проходка печей и просеков (при столбовой системе), проходка штреков, сбоек и выемка камер (при камерно-столбовой системе)3) Макаров: подготовительные горные работы -
54 mine
1. шахта; рудник; копь, горная выработка; разрабатываемое месторождение 2. рудная залежь 3. производить горные работы; добывать (руду и т. п.)
anthracite mine антрацитовый рудник
coal mine угольная шахта
copper mine медный рудник
deep mine глубокая шахта
derelict mine заброшенный рудник
drift mine шахта, вскрытая штольней
exploring mine рудник в стадии разведки
floating mine драга
gaseous [gassy] mine газовый рудник; газовая шахта
gold mine золотой рудник
gravel mine прииск россыпного золота; залежь песка или гравия, содержащая золото
idle mine бездействующий рудник
instantaneous
outburst mine шахта, подверженная внезапным выбросам
low-coal mine шахта, разрабатывающая маломощный угольный пласт
openpit mine рудник с открытыми разработками; карьер, разрез
productive mine действующая [продуктивная] шахта
quartz mine кварцевая залежь
rising mine наклонный орт
salt mine соляная копь
shallow mine мелкая шахта
snowbird mine небольшая шахта, шахта с сезонной добычей
submarine mine шахта с выработками под морским дном
underground mine подземная выработка
whole mine вскрытое, но ещё не разрабатывавшееся месторождение
wild mine «дикая» (незарегистрированная) шахта
* * *• 1) добывать; 2) добывать• шахта• шахтный -
55 deep mining
1) Общая лексика: проходка тяжелых горных выработок2) Техника: подземная разработка, подземные горные работоспособный, подземные горные работы, разработка подземным способом3) Горное дело: подземная добыча угля, разработка на больших глубинах, разработка нижних горизонтов4) Макаров: подземная добыча -
56 surface mining
1) Военный термин: минирование наземными средствами, минирование с надводных кораблей, наземное минирование2) Техника: открытая разработка, открытые горные работоспособный, открытые горные работы, разработка открытым способом3) Горное дело: открытый карьер -
57 stripping
1) удаление; очистка; сдирание; обдирка; снятие верхнего слоя; зачистка (напр. проводов)2) разборка; демонтаж3) горн. открытые горные работы5) снятие растительного слоя ( грунта); устройство котлована6) вытягивание ( заготовки на УНРС)10) отделение проката от валка ( выводными проводками)11) срыв резьбы13) отделение плёнки14) обесцвечивание ( красителя)15) отгонка лёгких фракций; отпаривание; отбензинивание ( нефти)16) мн. ч. отогнанные лёгкие фракции; десорбат17) полигр. оклейка лентой, окантовка•-
adsorption stripping
-
casing stripping
-
chemical stripping
-
coil stripping
-
countercurrent stripping
-
eggs stripping
-
electrochemical stripping
-
foundation stripping
-
hydrogen sulfide stripping
-
kiln stripping
-
mode stripping
-
neutron stripping
-
nutrient stripping
-
offset plate stripping
-
oil stripping
-
paint stripping
-
pavement stripping
-
photoresist stripping
-
plasma stripping
-
productive stripping
-
site stripping
-
soap stripping
-
sour gas stripping
-
steam stripping
-
stripping of catalyst with gas
-
stripping of formwork
-
stripping of joints
-
tire stripping
-
vacuum stripping
-
wax stripping -
58 prospect
1. разведка; pl. разведочные работы 2. перспективный участок (потенциальное месторождение полезных ископаемых) 3. предварительно разведанная, не содержащая полезных ископаемых площадь 4. площадь, изучаемая с помощью какого-л. метода 5. район геологической или геофизической аномалии, рекомендованный для дополнительных исследований
* * *• горные работы, ведущиеся с целью разведки• разведка -
59 stripping
-
60 open cast
1) Общая лексика: открытые горные работы2) Техника: карьер3) Горное дело: открытые работы, открытая разработка (Krokodil)4) Макаров: карьер (горнорудный - называется рудник)
См. также в других словарях:
работы горные — Комплекс работ по проведению, креплению и поддержанию в рабочем состоянии горных выработок при строительстве подземных сооружений или разработке полезных ископаемых; различают горные работы подземные и открытые [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
РАБОТЫ ГОРНЫЕ — ГОРНЫЕ РАБОТЫ … Юридическая энциклопедия
РАБОТЫ ГОРНЫЕ — комплекс работ по проведению, креплению и поддержанию в рабочем состоянии горных выработок при строительстве подземных сооружений или разработке полезных ископаемых; различают горные работы подземные и открытые (Болгарский язык; Български) минни… … Строительный словарь
Работы горные открытые — комплекс основных технологических операций по разработке месторождений непосредственно с дневной поверхности карьера открытым способом. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Горные науки — (a. mining science; н. Bergbauwissenschaften; ф. sciences minieres; и. ciencias mineras) комплекс наук об освоении ресурсов недр и первичной переработке добытых полезных ископаемых. Oбъект, цель и связь co смежными науками. Г. н … Геологическая энциклопедия
Горные климатические местности — горные курорты, от 600 до 1600 м н. ур. м, обыкновенно характеризуются: разреженным воздухом, в то же время сухим, сравнительно свежим и даже холодным, безусловно чистым; колебания температуры в общем (исключая разницы в ночной и денной темп.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Горные работы — работы по проведению и поддержанию в рабочем состоянии горных выработок, производимые для разведки или добычи полезных ископаемых из недр Земли. По расположению различают: открытые Г. р. проводимые под открытым небом, подземные в недрах… … Большая советская энциклопедия
Горные работы — комплекс работ (производственных процессов) по проведению, креплению, поддержанию горных выработок и выемке полезного ископаемого;... Источник: Федеральный закон от 20.06.1996 N 81 ФЗ (ред. от 10.07.2012) О государственном регулировании в области … Официальная терминология
ГОРНЫЕ РАБОТЫ — комплекс работ (производственных процессов) по проведению, креплению, поддержанию горных выработок и выемке полезного ископаемого … Юридическая энциклопедия
Работы арматурные — – работы по заготовке и монтажу железобетонных конструкций, входящие в комплекс железобетонных работ. [Большой энциклопедический политехнический словарь] Рубрика термина: Виды арматуры Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Работы геодезические — – работы по топографической съёмке трасы дороги или территории строительства, а также по геодезическому контролю за геометрическими размерами и деформацией строящихся сооружений. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов