-
1 отбензинивание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отбензинивание
-
2 отбензинивание
-
3 отбензинивание газа
gas-gasoline processingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отбензинивание газа
-
4 отбензинивание нефти
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отбензинивание нефти
-
5 отбензинивание под вакуумом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отбензинивание под вакуумом
-
6 отбензинивание газа
Англо-русский словарь технических терминов > отбензинивание газа
-
7 отбензинивание нефти
Англо-русский словарь технических терминов > отбензинивание нефти
-
8 отбензинивание под вакуумом
Англо-русский словарь технических терминов > отбензинивание под вакуумом
-
9 topping
-
10 gas-gasoline processing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas-gasoline processing
-
11 gas-gasoline processing
Англо-русский словарь технических терминов > gas-gasoline processing
-
12 gas-gasoline processing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas-gasoline processing
-
13 gasoline extraction from gas
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gasoline extraction from gas
-
14 reducing of crude oil
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reducing of crude oil
-
15 cycling
3. проведение цикла [циклического режима]4. чередование5. циклический, периодический
* * *
сайклинг, рециркуляция (метод разработки газоконденсатных залежей, предусматривающий обратную закачку отбензиненного газа)
* * *
1) циклическое изменение; периодическое изменение || циклический; периодический•- gas cycling
- continuous gas cycling* * * -
16 topping
['tɒpɪŋ]1) Общая лексика: верх, верхняя часть, верхушка, вершкование, вздымающийся, вихор, возвышающийся, выдающийся, высокомерный, главенствующий, глазурь (сахарная), гребешок, дозаправка (топливом), обрезки, первенствующий, повышение, подлива, превосходный, превосходящий (других), прощипывание (растения), спуск сверху вниз, то, что кладётся или накладывается сверху, то, что кладётся сверху, то, что накладывается сверху, удаление верхушки (дерева), хохолок (птицы), экстракласса, чёлка (лошади)2) Разговорное выражение: отличный3) Техника: лицевая отделка, модификация профиля (зуба), обработка вершин (напр. зубьев), обрезка головок (корнеплодов), одежда, отбензинивание, отбензинивание нефти, отгонка лёгких фракций, отделка поверхности, отрезка прибыли (отливок), последующее протравливание, обрезка ботвы (корнеплодов), отрезка прибыльной части (слитка)4) Сельское хозяйство: наращивание дамбы, пинцировка, прищипывание верхушек, чеканка, наращивание плотины, обрезка ботвы или головок корнеплодов, пасынкование6) Химия: возглавляющий7) Строительство: бетонная смесь для полов терраццо, затирка бетонной поверхности, нанесение верхнего накрывочного слоя, покрывающий слой, слой бетона на профилированном стальном настиле, цементная стяжка, нанесение верхнего защитного слоя, верхний слой бетонного покрытия (пола, дороги)8) Железнодорожный термин: часть груза, выступающая за верхнюю кромку вагона9) Автомобильный термин: дозаправка топливом, часть груза, выступающая за верхнюю кромку кузова10) Архитектура: дорожное покрытие11) Горное дело: материал, возвышающийся над бортами вагонетки12) Дорожное дело: покрытие, слой износа13) Кулинария: гарнир, посыпка (для пирога, куличей, мороженого, а также нарезанные или натертые на крупной терке овощи и сыр для мексиканских блюд))14) Лесоводство: обезвершинивание, обрезка вершины дерева, срезание вершины дерева, заточка фасок зубьев (пилы вручную напильником)15) Металлургия: отрезка прибыли (от отливок)16) Полиграфия: усиление кислотоупорности слоя с помощью краски, нанесение кислотоупорного слоя на копию17) Текстиль: вершина, обтяжка кардолентой, перекраска, перенесение паголенка ( чулочно-носочного изделия) на иглы следовой машины, перенесение петель (в процессе вязания), покрывное крашение окрашенной ткани (для усиления яркости), последующее травление18) Сленг: кондитерские изделия19) Нефть: заострение, коническая фаска (на нижнем конце башмака), наклон, обрез, отбензинивание (нефти), отбензинивающий, отбор лёгких фракций, отгоночный, подцветка, подцвечивание, предназначенный для отбензинивания, предназначенный для отгонки лёгких фракций, скашивать, снимать фаску, удаление низкокипящих компонентов, уклон, отбор газа20) Эмоциональное выражение: великолепный, первоклассный, первостатейный21) Пищевая промышленность: верхний слой, залицовка, отгонка, ингредиент, топпинг22) Силикатное производство: покровный слой, нанесение покрытия23) Нефтегазовая техника отгон лёгких фракций24) Полимеры: отгонка лёгких фракций из нефти, промазка25) Автоматика: модификация профиля головки (зуба ЗК), обработка вершин (напр. зубьев ЗК), отрезка прибыли (отливок, слитков)26) Макаров: мука с последних драных систем, мука с последних размольных систем, обрезка головок корнеплодов, подкашивание пастбищ, прищипка верхушек, чеканка побегов молодых кустов винограда, чеканка побегов плодоносящих кустов винограда, обрезка ботвы или головок (корнеплодов), летнее укорачивание верхушек (напр. малины)27) Эмоционально-усилительно: главный, милый, приятный, самый важный28) Безопасность: верхняя часть (напр. забора или ограждения) -
17 stripping
выталкивание, извлечение; разборка, демонтаж; отгонка лёгких фракций
* * *
1) отгонка лёгких фракций; отпаривание, отпарка; отбензинивание ( нефти); десорбирование; десорбционная обработка || отпаривающий; десорбирующий; десорбционный2) отогнанные лёгкие фракции; десорбированные продукты; десорбат3) демонтаж4) страгивание ( резьбы)•- stripping of drill pipes through closed universal blowout preventer
- stripping of gas
- adsorption stripping
- compensation stripping
- cylinder stripping
- double stripping
- drill piston stripping
- drilling stripping
- drop stripping
- hydrogen sulfide stripping
- long stripping
- net plunger stripping
- oil stripping
- parting stripping
- pickup stripping
- piston stripping
- plunger stripping
- polished rod stripping
- pressure stripping
- pump stripping
- pumping stripping
- return stripping
- sour gas stripping
- steam stripping
- suction stripping
- valve stripping
- walking beam stripping* * *• демонтаж• десорбат• зачистка• освобождение от каких-л. компонентов• отпарка• удалениеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > stripping
-
18 topping
отгонка лёгких фракций; покрытие, покрывающий слой; верхняя часть
* * *
отгонка лёгких фракций; удаление низкокипящих компонентов; отбензинивание ( нефти) || отгоночный; отбензинивающий; предназначенный для отгонки лёгких фракций; предназначенный для отбензинивания- vacuum topping* * *• наклон• обрез• уклон -
19 atmospheric topping
отгонка светлых продуктов в атмосферной колонне; отбензинивание нефти в атмосферной колонне* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > atmospheric topping
-
20 vacuum topping
перегонка нефти под вакуумом; отбензинивание нефти под вакуумом* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > vacuum topping
См. также в других словарях:
отбензинивание — сущ., кол во синонимов: 1 • отбензинование (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Отбензинивание газа — · Отбензинивание газа извлечение из углеводородных газов этана, пропана, бутана и компонентов газового бензина (С5+высшие). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отбензинивание газа — (a. gas cycling; н. Entbenzinierung des Cases; ф. degazohnage; и. purificacion de gas de bencina, purificacion de gas de gasolina, refinacion de gas de bencina, depuracion de gas de gasolina, separacion de gas y bencina) извлечение из… … Геологическая энциклопедия
отбензинивание (природного газа) — Выделение из природного газа нестабильного газового конденсата. [ГОСТ Р 53521 2009] Тематики переработка природного газа Обобщающие термины технологические процессы первичной переработки природного газа … Справочник технического переводчика
отбензинивание газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas gasoline processing … Справочник технического переводчика
отбензинивание газоконденсата с последующей закачкой сухого газа в пласт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cycling … Справочник технического переводчика
Отбензинивание газа — ► gas gasoline processing Извлечение из углеводородных газов этана, пропана, бутана и компонентов газового бензина (С5 + высшие). Осуществляется на промыслах и газоперерабатывающих заводах. * * * извлечение из углеводородных газов этана, пропана … Нефтегазовая микроэнциклопедия
отбензинивание (природного газа) — 75 отбензинивание (природного газа): Выделение из природного газа нестабильного газового конденсата. Источник: ГОСТ Р 53521 2009: Переработка природного газа. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТБЕНЗИНИВАНИЕ НЕФТЯНОГО ГАЗА. — 32. ОТБЕНЗИНИВАНИЕ НЕФТЯНОГО ГАЗА. Технологический процеос извлечения газового бензина из нефтяного газа, осуществляемый на специальных установках. Источник: ОСТ 39.037 76: Сбор и подготовка нефти и нефтяного газа. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отбензинивание — отбенз инивание, я … Русский орфографический словарь
отбензинивание — от/бензин/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь