-
61 opencasting
-
62 quarrying
1) Геология: добыча породы, ломка камня, работа в карьере2) Техника: добыча камня в каменоломне, карьерная разработка, подземная добыча закладочного материала, разработка карьера (полезных ископаемых), разработка карьером, разработка открытым способом3) Строительство: карьерные работы4) Горное дело: карьерная выемка, открытые горные работы, открытый способ разработки5) Социология: добыча камня6) Экология: добыча открытым способом, карьерная добыча8) Макаров: карьерные разработки, открытая разработка карьеров, добыча (в карьерах, особ. камня) -
63 strip-mining
1) Горное дело: вскрышные горные работы, открытая добыча, открытые работы3) Программирование: разбиение цикла -
64 subsurface mining
1) Экономика: подземные работы2) Горное дело: подземные горные работы -
65 openwork
-
66 stripping
• вскрытие наносов, вскрышные работы; открытые горные работы; открытая добыча• вскрышка (вскрыша),• выемка нулевого слоя (над откаточным штреком); выемка целиков• разборка, демонтаж; распалубкаАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > stripping
-
67 mine
1. poss pron мой, моя, моё, мои; принадлежащий мнеvengeance is mine, I will repay — мне отмщение, и аз воздам
2. poss pron уст. поэт. иногда с инверсией3. n рудник; копь; шахта; прииск4. n подземная выработка5. n разрез, карьер6. n залежь, пласт7. n сокровищница; источникa regular mine of information — подлинная сокровищница сведений, неистощимый источник информации
8. n воен. мор. мина; фугасmine area — заминированный участок; минное поле
mine belt — минное заграждение; полоса минных заграждений
9. n воен. мор. ист. подкоп10. v производить горные работы, разрабатывать рудник, добывать11. v подкапывать; вести подкоп12. v зарываться в землю; рыть норку13. v воен. мор. минировать, ставить мину14. v воен. мор. подрывать, подтачиватьСинонимический ряд:1. bonanza (noun) bonanza; eldorado; Golconda; gold mine; treasure trove; treasure-house; treasury2. excavation (noun) diggings; excavation; lode; pit; quarry; shaft; tunnel; vein; well3. explosive charge (noun) ambush; bomb; booby trap; depth charge; explosive; explosive charge; land mine; trap; weapon4. excavate (verb) burrow; delve; dig; drill; excavate; extract; pan; quarry; wash for gold; work5. sow with mines (verb) defend; prepare mine fields; set booby traps; sow with minesАнтонимический ряд: -
68 strip mining
вскрышные работы; открытая разработка; вскрышные горные работы, открытая добыча -
69 stripping operations
открытые горные работы, вскрышные работы, вскрыша; вскрытие наносов -
70 stripping
вскрышные работы; открытые горные работы; открытая добыча -
71 stripping
вскрыша, вскрытие наносов, вскрышные работы, открытые горные работы, открытая добыча, выемка нулевого слоя (над откаточным штреком), выемка целиков, разборка, демонтаж, распалубка, расчистка, вскрышной -
72 open cast mining
Большой англо-русский и русско-английский словарь > open cast mining
-
73 open cutting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > open cutting
-
74 open pit mining
Большой англо-русский и русско-английский словарь > open pit mining
-
75 open working
Большой англо-русский и русско-английский словарь > open working
-
76 open-cut
(горное) добытый открытым способом;
- * mining открытые горные работы траншейный;
находящийся на поверхности, на небольшой глубине (метро, дорога, канал)Большой англо-русский и русско-английский словарь > open-cut
-
77 open-pit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > open-pit
-
78 opencast mining
Большой англо-русский и русско-английский словарь > opencast mining
-
79 surface mining
Большой англо-русский и русско-английский словарь > surface mining
-
80 underground working
Большой англо-русский и русско-английский словарь > underground working
См. также в других словарях:
работы горные — Комплекс работ по проведению, креплению и поддержанию в рабочем состоянии горных выработок при строительстве подземных сооружений или разработке полезных ископаемых; различают горные работы подземные и открытые [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
РАБОТЫ ГОРНЫЕ — ГОРНЫЕ РАБОТЫ … Юридическая энциклопедия
РАБОТЫ ГОРНЫЕ — комплекс работ по проведению, креплению и поддержанию в рабочем состоянии горных выработок при строительстве подземных сооружений или разработке полезных ископаемых; различают горные работы подземные и открытые (Болгарский язык; Български) минни… … Строительный словарь
Работы горные открытые — комплекс основных технологических операций по разработке месторождений непосредственно с дневной поверхности карьера открытым способом. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Горные науки — (a. mining science; н. Bergbauwissenschaften; ф. sciences minieres; и. ciencias mineras) комплекс наук об освоении ресурсов недр и первичной переработке добытых полезных ископаемых. Oбъект, цель и связь co смежными науками. Г. н … Геологическая энциклопедия
Горные климатические местности — горные курорты, от 600 до 1600 м н. ур. м, обыкновенно характеризуются: разреженным воздухом, в то же время сухим, сравнительно свежим и даже холодным, безусловно чистым; колебания температуры в общем (исключая разницы в ночной и денной темп.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Горные работы — работы по проведению и поддержанию в рабочем состоянии горных выработок, производимые для разведки или добычи полезных ископаемых из недр Земли. По расположению различают: открытые Г. р. проводимые под открытым небом, подземные в недрах… … Большая советская энциклопедия
Горные работы — комплекс работ (производственных процессов) по проведению, креплению, поддержанию горных выработок и выемке полезного ископаемого;... Источник: Федеральный закон от 20.06.1996 N 81 ФЗ (ред. от 10.07.2012) О государственном регулировании в области … Официальная терминология
ГОРНЫЕ РАБОТЫ — комплекс работ (производственных процессов) по проведению, креплению, поддержанию горных выработок и выемке полезного ископаемого … Юридическая энциклопедия
Работы арматурные — – работы по заготовке и монтажу железобетонных конструкций, входящие в комплекс железобетонных работ. [Большой энциклопедический политехнический словарь] Рубрика термина: Виды арматуры Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Работы геодезические — – работы по топографической съёмке трасы дороги или территории строительства, а также по геодезическому контролю за геометрическими размерами и деформацией строящихся сооружений. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов