-
1 автаркия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > автаркия
-
2 autarchy
автаркия ; -
3 autarchy
-
4 national self-sufficiency
Англо-русский словарь по экономике и финансам > national self-sufficiency
-
5 economic self-sufficiency
Англо-русский дипломатический словарь > economic self-sufficiency
-
6 national selector
-
7 autarchy
автаркия -
8 autarky
автаркия -
9 national self-sufficiency
English-russian dctionary of diplomacy > national self-sufficiency
-
10 autarchy
-
11 autarky
-
12 closed economy
автаркия имя существительное: -
13 autarchy
автаркия
Замкнутое хозяйство в рамках отдельной страны (см. Закрытая модель, Замкнутая (закрытая) система); как правило, создается в целях самообеспечения этой страны для ведения будущих войн — так поступали бывший СССР и гитлеровская Германия, готовясь к второй мировой войне. Полная А. невозможна даже для крупных и богатых ресурсами стран, поэтому обычно в литературе говорят об «автаркических тенденциях» в экономической политике, наиболее распространенной из которых является протекционизм. Исторический опыт показал, что они наносят невосполнимый ущерб экономике страны, отбрасывая ее назад в области научно-технического прогресса, экономической эффективности общественного производства и уровня благосостояния народа. Степень А. измеряют с помощью различных коэффициентов, в частности, отношения внешнеторгового оборота к валовому внутреннему продукту страны, доли импорта важнейших ресурсов в их общем потреблении и т.п.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > autarchy
-
14 autarky
автаркия
Замкнутое хозяйство в рамках отдельной страны (см. Закрытая модель, Замкнутая (закрытая) система); как правило, создается в целях самообеспечения этой страны для ведения будущих войн — так поступали бывший СССР и гитлеровская Германия, готовясь к второй мировой войне. Полная А. невозможна даже для крупных и богатых ресурсами стран, поэтому обычно в литературе говорят об «автаркических тенденциях» в экономической политике, наиболее распространенной из которых является протекционизм. Исторический опыт показал, что они наносят невосполнимый ущерб экономике страны, отбрасывая ее назад в области научно-технического прогресса, экономической эффективности общественного производства и уровня благосостояния народа. Степень А. измеряют с помощью различных коэффициентов, в частности, отношения внешнеторгового оборота к валовому внутреннему продукту страны, доли импорта важнейших ресурсов в их общем потреблении и т.п.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > autarky
-
15 autarky
{'ɔ:təki}
n автаркия, пълно икономическо самозадоволяване/независимост* * *{'ъ:tъki} n автаркия; пълно икономическо самозадоволяване/нез* * *n автаркия, пълно икономическо самозадоволяване/независимост* * *autarky[´ɔta:ki] n ист. автаркия, форма на държавна политика за икономическа независимост. -
16 autarchy
сущ. автаркия (экономический режим страны, предполагающий ее самообеспечение и отсутствие торгового обмена с другими странами) Syn: economic self-sufficiencyautarchy автаркия ~ автократия ~ самодержавиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > autarchy
-
17 autarky
сущ. автаркия, государство, которое само обеспечивает себя экономически(экономика) автаркияautarky полит.эк. автаркия -
18 autarchy
-
19 autarky
(n) автаркия* * *автаркия, государство* * *автаркия, государство, которое само обеспечивает себя экономически -
20 closed
kləuzd прил.
1) закрытый, запертый closed shop ≈ амер. предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза (на основании договора с профсоюзом) closed economy ≈ автаркическая экономия, автаркия closed sea ≈ внутреннее море (все берега которого принадлежат одному государству) closed season ≈ время, когда запрещена охота closed work ≈ подземные работы
2) законченный Syn: finished, complete
3) фон. закрытый closed syllable ≈ закрытый слог
4) электр. под током закрытый;
замкнутый - * syllable (фонетика) закрытый слог - * fracture (медицина) закрытый перелом - * sea внутреннее море - * basin непроточный водоем;
закрытый бассейн - * dislocation( медицина) смещение, вывих - * drainage( специальное) закрытый дренаж - * work подземные горные работы закрытый, законченный - * account закрытый счет( с подведенным итогом) - * issue исчерпанный вопрос крытый (об экипаже) - * car (железнодорожное) крытый грузовой вагон (электротехника) (находящийся) под током - with * doors при закрытых дверях be ~ быть закрытым closed p. p. от close ~ завершенный ~ законченный ~ законченный ~ фон. закрытый;
closed syllable закрытый слог ~ вчт. закрытый ~ закрытый ~ замкнутый ~ запертый, закрытый;
closed sea внутреннее море (все берега которого принадлежат одному государству) ~ эл. под током;
closed mind ограниченность ~ economy автаркическая экономия, автаркия economy: closed ~ полит.эк. изолированная экономика ~ эл. под током;
closed mind ограниченность ~ запертый, закрытый;
closed sea внутреннее море (все берега которого принадлежат одному государству) ~ season время, когда запрещена охота ~ shop амер. предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза (на основании договора с профсоюзом) shop: ~ мастерская, цех;
closed shop амер. предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза closed ~ закрытое предприятие closed ~ предприятие, принимающее на работу только членов определенного профсоюза closed ~ предприятие с ограничениями при приеме на работу ~ фон. закрытый;
closed syllable закрытый слог ~ work горн. подземные работы preparatory inquiry ~ предварительное следствие закончено
См. также в других словарях:
АВТАРКИЯ — (от греч. autarkeia самоудовлетворенность) состояние независимости от внешнего мира, в т.ч. и от др. людей. Термин употреблялся Платоном и Аристотелем; киренаики и стоики считали А., или «самодостаточность», жизненным идеалом. Философия:… … Философская энциклопедия
АВТАРКИЯ — АВТАРКИЯ (αὐτάρκεια) как новоевропейский философский и политэконо мический термин означает «самодостаточность», «самодовление»; в текстах античных авторов слово αὐτάρκεια многозначно, переводится по разному (например, «исполнение»,… … Античная философия
АВТАРКИЯ — (autarky) Замкнутое хозяйство, не имеющее внешнеторговых связей. Данный термин употребляется также в отношении политики, направленной на снижение зависимости страны от внешней торговли, например с помощью введения тарифов (tariffs) и квот… … Экономический словарь
автаркия — и, ж. autarcie <гр. autarkeia самодостаточность. 1793. Лексис. Экономическая политика обособления какой л. страны от экономики других стран с целью создания замкнутого самообеспечивающегося хозяйства, ведущая к разрыву экономических… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АВТАРКИЯ — (греч. autarkeia, от autos сам, и arkein быть вольным). Довольство самим собой; самостоятельность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. автаркия (гр. autarkeia самоудовлетворение) политика хозяйственного … Словарь иностранных слов русского языка
Автаркия — (autarchy, autarky) (самоудовлетворение, самовластие), Эти два заимствования из греческого языка (от слов с похожими, но разными корнями: archein – править и arkeein – быть достаточным) часто путают. Autarchy, означающее самовластие,… … Политология. Словарь.
Автаркия — (от греческого самодостаточность) согласно учению киников и стоиков, отличительный признак истинного мудреца быть независимым от внешних (в том числе материальных) условий. У Фукидида автаркия означает политическую и экономическую независимость… … Исторический словарь
Автаркия — экономическая политика, направленная на обособление страны от экономик других стран. В качестве основных средств такой политики используются: установление высоких ограничительных пошлин на ввозимые товары; повышение цен на товары потребительского … Финансовый словарь
автаркия — и автаркия … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Автаркия — Автаркия ♦ Autarcie Греческое название независимости или самодостаточности (autarkeia). Античные мыслители видели в автаркии один из признаков мудреца. Что здесь главное – самодостаточность или независимость? Этимология слова (глагол arkein… … Философский словарь Спонвиля
Автаркия — англ. autarky экономическая политика хозяйственного обособления государства, создание самообеспечивающейся замкнутой экономики, с целью полного самообеспечения государства. А. ведет к самоизоляции страны от мирового рынка, к утрате или… … Словарь бизнес-терминов