-
21 pash
[pæʃ]1) Общая лексика: месиво, обломки, осколки, разбивать, разбиваться, страсть, тяжёлый удар, ударять2) Диалект: голова3) Математика: Паш4) Австралийский сленг: обниматься, прижимать к себе, пылкость, сильное увлечение, страстный французский поцелуй (тж глагол), целоваться, a long passionate kiss (hence "pashing on")5) Сокращение: passion, passionate7) Табуированная лексика: похоть, страстный поцелуй, гомосексуальное влечение (от passion) -
22 spunk
[spʌŋk]2) Разговорное выражение: вспыльчивость, гнев, дерзость, жар, живость, наглость, пыл, пылкость, раздражительность3) Строительство: древесный гриб4) Австралийский сленг: воодушевление, ретивость, a good looking person (of either sex)5) Лесоводство: загораться, кап, наплыв, серная спичка6) Табуированная лексика: извергать сперму, смелость, сперма, физически привлекательный человек, эякулировать -
23 the flame of his imagination
Макаров: пылкость его воображенияУниверсальный англо-русский словарь > the flame of his imagination
-
24 torridity
[tə'rɪdɪtɪ]Общая лексика: жара, зной, пылкость, страстность -
25 ardour
[`ɑːdə]жар, рвение, пыл; страсть, пыл, пылкость; энтузиазмжара, знойсексуальное возбуждение/волнение, пылАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ardour
-
26 impetuosity
[ɪmˏpetjʊ`ɔsɪtɪ]стремительность, порывистость, импульсивность; пылкость; запальчивость, горячностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > impetuosity
-
27 spunk
[spʌŋk]искравспышка, проблескхрабрость, мужествопыл; пылкость; воодушевлениетрутспермамужественный, храбрый, смелый, отважный; пылкийобнаружиться, стать известным; просочитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spunk
-
28 ardency
-
29 ardor
(n) жар; жара; пыл; пылкость; рвение; страсть; энтузиазм* * *рвение, старание, усердие* * *n. страсть, пыл, рвение, энтузиазм, азарт, задор; пламенность, жар, зной* * *рвение -
30 ardour
noun1) жар, рвение, пыл; to damp smb.'s ardour умерять чей-л. пыл2) зной* * *(n) жар; пыл; рвение* * *жар, пыл, рвение* * *[ 'ɑːdə] n. страсть, пыл, рвение, энтузиазм, азарт, задор; пламенность, жар, зной* * *жаржаражарьзнойпорываниепорыванияпылпылкостьрвениестрасть* * *1) жар, рвение, пыл; страсть 2) жара 3) сексуальное возбуждение/волнение -
31 fervidity
(n) горячность; пылкость; рвение -
32 spunk
noun1) collocation пыл; мужество2) трут* * *(n) дерзость; жар; живость; мужество; наглость; пыл; пылкость; семя; сперма; храбрость* * *а) искра б) вспышка, проблеск* * *[ spʌŋk] n. храбрость, мужество, дерзость, пыл, трут, сперма* * *задорзатравказатравкумужествопылтрут* * *1. сущ. 1) шотланд. а) искра б) перен. вспышка, проблеск ( чувства и т. п.) 2) а) храбрость б) пыл 2. прил.; устар. мужественный, храбрый 3. гл.; шотланд. обнаружиться, стать известным -
33 torridity
(n) жара; зной; пылкость; страстность -
34 Pash
1. страсть, сильное увлечение, пылкость;2. целоваться или обниматься, прижимать к себе* * *a long passionate kiss; hence "pashing on" -
35 ardour
пыл; рвение; пылкость -
36 impetuosity
порывистость; импульсивность; стремительность; пылкость -
37 ardour
['ɑːdə]сущ.; амер. ardor1) пыл, жар, рвение; страсть, пылкость; энтузиазмto demonstrate / display ardour — проявлять энтузиазм
to cool / dampen one's ardour — охладить чей-либо пыл
fervent ardour — пылкое желание, горячее стремление
Syn:2) жара, знойSyn:3) любовный пыл, страсть, вожделение -
38 impetuosity
[ɪmˌpetju'ɔsətɪ]сущ.а) стремительность, порывистость, импульсивностьб) пылкость; запальчивость, горячность -
39 impetuosity
порывистость имя существительное:порывистость (impetuosity, gustiness)запальчивость (impetuosity, warmth) -
40 ardour
жаржаражарьзнойпорываниепорыванияпылпылкостьрвениестрасть
См. также в других словарях:
пылкость — См … Словарь синонимов
ПЫЛКОСТЬ — ПЫЛКОСТЬ, пылкости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к пылкий во 2 знач.; страстность, способность увлекаться, относиться с горячностью к чему нибудь. «Я, действительно, рассчитывала… на вашу пылкость.» Достоевский. «Есть ли в нем та страсть … Толковый словарь Ушакова
пылкость — ПЫЛКОСТЬ, и, ж То же, что горячность. В полемике с оппонентом проявилась вся пылкость натуры Ивана Дмитриевича … Толковый словарь русских существительных
Пылкость — ж. отвлеч. сущ. по прил. пылкий Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пылкость — пылкость, пылкости, пылкости, пылкостей, пылкости, пылкостям, пылкость, пылкости, пылкостью, пылкостями, пылкости, пылкостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пылкость — п ылкость, и … Русский орфографический словарь
пылкость — см. пылкий; и; ж. Пы/лкость мечтаний … Словарь многих выражений
пылкость — пыл/к/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
умерявший пылкость — прил., кол во синонимов: 2 • делавший сдержанным (2) • холодивший (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Impeto — пылкость, con impeto, impetuosamente, impetuoso музыкальный термин, требующий пылкого, сильного исполнения при немного ускоренном движении. Impetuosisimo превосходная степень предыдущего. Н. С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пы́лкость — и, ж. Свойство по знач. прил. пылкий. Пылкость воображения. □ [Чацкий:] Пускай в Молчалине ум бойкий, гений смелый, Но есть ли в нем та страсть? то чувство? пылкость та? Чтоб кроме вас ему мир целый Казался прах и суета? Грибоедов, Горе от ума. В … Малый академический словарь