-
81 journey
['dʒɜːnɪ]1) Общая лексика: отправиться в рейс, поездка (преим. сухопутная), поездка путешествие прогулка (сухопутное), путешествие, путешествовать, путь, разъезд, рейс, совершать поездку, совершать путешествие, совершать путешествие, поездку, совершить путешествие, состав вагонеток, путешествие (преим. сухопутное), путь (= развитие / process of development)2) Техника: перемещение по технологическому маршруту, продолжительная поездка, транспортировка по технологическому маршруту, цикл стекловарения3) Редкое выражение: превращение4) Религия: странствие5) Железнодорожный термин: пробег7) Горное дело: оборот локомотива (между двумя конечными пунктами), оборот состава (между двумя конечными пунктами), поезд вагонеток8) Металлургия: миграция (напр. атомов)11) Экология: миграция12) Бурение: перемещение13) Автоматика: маршрутослежение, транспортировка ( напр. деталей) по технологическому маршруту14) Макаров: двигаться, заезд, оборот тары, перемещаться, проход, совершать путешествие, поездку, рейс, ход, экскурсия, миграция (напр., атомов) -
82 trip
1. noun1) путешествие; поездка, экскурсия, рейс; round trip поездка туда и обратно; business trip командировка; to take a trip съездить2) быстрая легкая походка, легкий шаг3) спотыкание, падение (зацепившись за что-л.)4) ложный шаг, ошибка, обмолвка5) sport подножка6) tech. расцепляющее устройство7) mining состав (вагонеток)Syn:journey2. verb1) идти быстро и легко, бежать вприпрыжку2) спотыкаться, падать (зацепившись за что-л.); опрокинуть (ся) (тж. trip over, trip up)3) сделать ложный шаг, обмолвиться, ошибиться, споткнуться; all are apt to trip всем свойственно ошибаться4) запутать, сбить с толку; to trip (up) a witness by artful questions запутать свидетеля хитро поставленными вопросами5) ставить подножку (тж. перен.)6) поймать, уличить во лжи и т. п. (часто trip up)7) obsolete отправляться в путешествие, совершать экскурсию8) tech. расцеплять; выключать9) naut. выворачивать из грунта (якорь)* * *(n) поездка* * *путешествие, поездка, экскурсия* * *[ trɪp] n. поездка, путешествие, экскурсия, рейс; ложный шаг; быстрая легкая походка, легкий шаг; спотыкание, падение; ошибка, обмолвка, ляпсус; галлюцинирование; подножка; защелка v. бежать вприпрыжку; падать, спотыкаться; подставить ножку, ставить подножку; ошибиться, обмолвиться; запутать, сбить с толку; галлюцинировать; совершать экскурсию, отправляться в путешествие* * *плаваньепоездкапутевкапутешествиерейсстранствиестранствование* * *1. сущ. 1) а) путешествие б) рейс (особ. транспортных кораблей) 2) а) расстояние, преодолеваемое за одну поездку б) спорт длина дистанции в скачках 3) горн. состав вагонеток 4) а) быстрая легкая походка, легкий шаг б) звук шагов 5) а) спотыкание б) перен. ложный шаг, ошибка, обмолвка 2. гл. 1) а) идти быстро и легко, бежать вприпрыжку б) гарцевать (о лошади) 2) танцевать 3) а) спотыкаться б) ставить подножку; тж. перен. в) заикаться 4) амер., спорт побеждать, одерживать победу 5) перен. сделать ложный шаг, ошибиться, споткнуться; запутать, сбить с толку 6) поймать, уличить во лжи и т. п. (часто trip up) -
83 voyage
1. noun1) плавание, морское путешествие; to make a voyage совершить путешествие (по морю)2) полет, перелет (на самолете)Syn:journey2. verb1) плавать, путешествовать (по морю)2) летать (на самолете)* * *(n) путешествие* * ** * *[voy·age || 'vɔɪɪdʒ] n. путешествие, плавание, полет, перелет, рейс, книга или рассказ о путевых впечатлениях v. путешествовать, плавать, летать* * *путешествиепутешествованиепутешествоватьстранствиестранствование* * *1. сущ. 1) а) плавание, морское путешествие б) судно, годное для путешествия 2) полет, перелет (на самолете) 2. гл. 1) плавать, путешествовать (по морю) 2) летать (на самолете) -
84 journey
n путешествие, поездка Русские путешествие, поездка соответствуют английским существительным journey, trip, tour, voyage, различающимся по смыслу. Journey наиболее общее слово, обозначающее путешествие большей или меньшей продолжительности, главным образом по суше, и предполагающее наличие определенного места назначения:a journey to (from) the Crimea — путешествие (поездка) в Крым (из Крыма).
Существительное trip чаще обозначает кратковременную поездку, длящуюся от нескольких часов до нескольких дней, которая предпринимается с целью отдыха, развлечения или деловой командировки:a pleasant (business) trip — приятная (деловая) поездка;
an interesting trip down the river — интересное путешествие вниз по реке.
Существительное tour предполагает более или менее длительное путешествие по заранее намеченному плану, маршруту или гастрольное турне театра. Существительное voyage предполагает длительное путешествие по воде, главным образом по морю или океану. -
85 journey
['ʤɜːnɪ] 1. сущ.1)а) путешествие, поездка ( обычно сухопутное)б) путешествие, путь; перемещение ( во времени и пространстве)to go on / make / take / undertake a journey — отправиться в путешествие
Syn:2) рейс; маршрутThe journey-time to Glasgow is 8.34 h. — Время в пути до Глазго составляет 8 часов 34 минуты.
Our planes fly hundreds of journeys every day. — В активе нашей компании сотни ежедневных авиарейсов.
3) горн. состав вагонеток4) уст. военный поход2. гл.1)а) путешествовать; совершать поездкуб) совершать рейс, проследовать по маршруту2) уст. путешествовать направляться куда-л., двигаясь днём, а ночью останавливаясь на отдых3) уст. выступать на поле брани; отправляться в военный поход -
86 journey
1. n поездка; путешествиеa journey on foot — поход, пешее путешествие
2. n рейс3. n горн. состав вагонеток4. v путешествовать, совершать путешествие, поездку, рейсСинонимический ряд:1. expedition (noun) excursion; expedition; jaunt; peregrination; peregrinations; pilgrimage; tour; travel; travels; trek; trip; voyage2. travel (verb) cruise; fare; fly; go; hie; pass; peregrinate; proceed; push on; repair; roam; tour; travel; trek; wander; wend -
87 travel
1. n путешествиеsea travel, travel by boat — морские путешествия
air travel — путешествие по воздуху, самолётом
2. n l3. n поездки; странствия4. n описание путешествий5. n движение; продвижение6. n распространение7. n скоростьtravel and nose are the most necessary qualifications of a dog — у собаки важнее всего скорость бега и чутьё
8. n движение, продвижение9. n амер. уличное движение10. n воен. перемещение цели11. n воен. спец. подача; ход; длина ходаtravel - out, direct rear-in — переход - вход без дохвата
travel - out, double rear-in — переход - вход
12. n воен. физ. пройденный путь13. v путешествоватьto travel a great deal — много путешествовать, объехать много стран
14. v ездить; ехать15. v ехатьto travel dawk — ехать, на перекладных
16. v проезжать, покрывать расстояние17. v ездить в качестве коммивояжёра18. v перевозить19. v перевозитьсяcases which travel in freight cars — чемоданы, которые перевозятся в товарных вагонах
20. v допускать перевозку21. v двигаться, передвигаться, перемещаться22. v перемещаться, распространятьсяbad news travels quickly — плохие вести быстро доходят ;
23. v перебирать24. v переходить от предмета к предмету25. v разг. ехать с большой скоростью26. v вращаться, быть вхожим; принадлежатьto travel in wealthy circles — вращаться в богатом обществе, быть вхожим в круг богатых
27. v пастись, постепенно продвигаясь вперёд28. v диал. идти пешкомСинонимический ряд:1. journey (noun) expedition; journey; peregrination; peregrinations; travels; trek; trip2. passage (noun) passage; transit3. taking a trip (noun) being on the road; globe-trotting; going abroad; going on a cruise; making a voyage; seeing the world; space travel; taking a trip; trekking4. traffic (noun) traffic5. commute (verb) commute; jaunt; range; tour; voyage; wander6. cover (verb) cover; do; pass over; track; traverse7. go (verb) fare; go; hie; journey; pass; proceed; push on; repair; wend8. leave earth (verb) leave earth; orbit; rocket9. see the world (verb) cruise; go on a tour; hit the road; journey; peregrinate; ramble; see the world; take a trip; trek10. spread (verb) circulate; get about; get around; go around; spread -
88 jorney
jorney
1> поездка; путешествие (преим. сухопутное)
_Ex:
a jorney of three days, a three days' jorney трехдневная
поездка, трехдневное путешествие
_Ex:
three days' jorney from here три дня пути отсюда
_Ex:
a jorney by rail путешествие по железной дороге
_Ex:
a jorney on foot поход, пешее путешествие (-ая экскурсия)
_Ex:
jorney to London поездка в Лондон
_Ex:
to make a jorney совершить путешествие
_Ex:
the jorney from childhood to maturity _образ. путь от детства
к зрелости
2> рейс
_Ex:
to go ten jorneys a day делать (совершать) десять рейсов
в день
3> _горн. состав вагонеток
_Id:
to cheat the jorney коротать время в пути
_Id:
to reach one's jorney's end достичь конца пути, прожить жизнь
4> путешествовать, совершать путешествие, поездку, рейс -
89 journey
1. [ʹdʒɜ:nı] n1. поездка; путешествие (преим. сухопутное)a journey of three days, a three days' journey - трёхдневная поездка, трёхдневное путешествие
a journey on foot - поход, пешее путешествие /-ая экскурсия/
journey to London [into the country] - поездка /экскурсия/ в Лондон [за город]
to make [to take /to undertake/, to go on] a journey - совершить [предпринять, отправиться в] путешествие
the journey from childhood [from birth] to maturity [to death] - образн. путь от детства [от рождения] к зрелости [к смерти]
2. рейсto go ten journeys a day - делать /совершать/ десять рейсов в день
3. горн. состав вагонеток♢
to cheat the journey - коротать время в пути2. [ʹdʒɜ:nı] vto reach one's journey's end - достичь конца пути, прожить жизнь
путешествовать, совершать путешествие, поездку, рейс -
90 voyage
['vɔɪɪʤ] 1. сущ.1)а) плавание, морское путешествиеmaiden voyage — первое плавание, первый рейс ( нового корабля)
sea voyage — плавание по морю, морское путешествие
to go on a voyage — поехать / отправиться в путешествие
б) судно, годное для путешествия2) полёт, перелёт ( на самолёте)Syn:2. гл.1) плавать, путешествовать ( по морю)2) летать ( на самолёте)3) плыть (по воздуху, по воде - о предметах)Grand clouds still voyaged in the sky. — Большие облака всё ещё плыли по небу.
4) переправляться, пересекать; переплывать -
91 voyage
[ˈvɔɪɪdʒ]voyage плавание, морское путешествие; to make a voyage совершить путешествие (по морю) return voyage обратный рейс round voyage круговой рейс round voyage рейс туда и обратно towage voyage буксировка voyage летать (на самолете) voyage перелет voyage плавание, морское путешествие; to make a voyage совершить путешествие (по морю) voyage плавание, морское путешествие voyage плавание voyage плавать, путешествовать (по морю) voyage полет, перелет (на самолете) voyage полет voyage полет, перелет (на самолете) voyage путешествие voyage рейс -
92 trek
trek
1. сущ.
1) переселение( особ. в фургонах, запряженных волами)
2) переход, путешествие Syn: passage, transition
2. гл.
1) переселяться;
ехать в фургонах, запряженных волами
2) делать большой переход, пересекать( пустыню, горную местность и т. п.) (южно-африканское) путешествие;
переселение, особ. в фургонах;
запряженных волами марш, поход;
переход - to go on the * выступать в поход( разговорное) поход, поездка, путешествие;
выезд, вылазка - a daily * to town ежедневная поездка в город - two-wheel * путешествие на велосипеде - to make a * to the country выехать за город, сделать вылазку на природу (южно-африканское) ехать в фургонах, запряженных волами;
переселяться - to * a plain пересекать равнину в фургоне тянуть фургон (о волах) (разговорное) уходить, уезжать - to * (down) to the office пойти на службу путешествовать - to * in Nepal for a holiday провести отпуск в туристической поездке /-ом походе/ по Непалу мигрировать( о диких животных) делать переход, совершать марш trek делать большой переход, пересекать (пустыню, горную местность и т. п.) ~ южно-афр. переселение (особ. в фургонах, запряженных волами) ~ переселяться;
ехать в фургонах, запряженных волами ~ южно-афр. переход, путешествие -
93 travel
1. [ʹtræv(ə)l] n1. путешествиеsea travel, travel by boat - морские путешествия
travel writing /books/ - книги о путешествиях
travel was slow and dangerous in olden days - в старое время путешествие совершалось медленно и было сопряжено с опасностями
2. pl1) поездки; (дальние) странствияis he still on his travels? - он всё ещё путешествует?, он ещё не вернулся из своей поездки?
2) описание путешествий3. 1) движение; продвижениеthe travel of satellites around the Earth - движение спутников вокруг Земли
2) распространение ( воли)3) скорость (бега)travel and nose are the most necessary qualifications of a dog - у собаки важнее всего скорость бега и чутьё
4. движение, продвижение5. амер. уличное движение6. воен.1) перемещение цели2) движение ( снаряда по каналу ствола)7. 1) спец. подача; ход; длина хода2) физ. пройденный путь2. [ʹtræv(ə)l] v1. путешествоватьto travel a great deal /widely/ - много путешествовать, объехать много стран
to travel light - путешествовать налегке /с небольшим багажом/
2. 1) ездить; ехатьto travel from one end of the city to the other - ездить с одного конца города на другой
2) ехать ( по дороге)certain roads can be travelled only on horseback - по некоторым дорогам можно ездить только верхом
3) проезжать, покрывать расстояниеthat day we travelled 800 km - в тот день мы проехали /покрыли расстояние в/ 800 км
I have travelled long distances on foot - я проходил большие расстояния пешком
the modern travel book has travelled a long way from a formal diary - современная книга путешествий прошла /проделала/ большой путь от обычного дневника
4) ездить в качестве коммивояжёраto travel for a firm - ездить в качестве коммивояжёра какой-л. фирмы
3. 1) перевозить2) перевозитьсяcases which travel in freight cars - чемоданы, которые перевозятся /которые перевозят/ в товарных вагонах
3) допускать перевозкуthis wine won't travel - это вино нельзя перевозить, это вино не выдержит перевозки
4. двигаться, передвигаться, перемещатьсяanimals travel on land, in the water, and in the air - животные перемещаются по земле, в воде и по воздуху
the train was travelling at 150 km an hour - поезд шёл /ехал/ со скоростью 150 км в час
5. перемещаться, распространятьсяbad news travels quickly - плохие вести быстро доходят /распространяются/; ≅ худые вести не лежат на месте
ideas travel slowly [quickly] - идеи распространяются медленно [быстро]
the pain travelled all the way to his head - боль дошла наконец и до его головы
6. (over)1) перебирать ( в памяти)his mind travelled over recent events on - перебирал в памяти недавние события
she let her thoughts travel over the past - она обратилась мыслями к прошлому
2) переходить от предмета к предмету ( о взгляде)his eyes travelled over the enemy lines - он рассматривал вражеские позиции
7. разг. ехать с большой скоростью8. вращаться, быть вхожим; принадлежатьto travel in wealthy circles - вращаться в богатом обществе, быть вхожим в круг богатых
the crowd he travelled with - компания /круг лиц/, к которой /к которому/ он принадлежал; люди, с которыми он общался
9. пастись, постепенно продвигаясь вперёд ( о животных)10. спорт. делать пробежку ( в баскетболе)11. диал. идти пешкомdid you travel or come by boat? - ты пришёл пешком или приехал на лодке?
-
94 trip
1. [trıp] n1. 1) поездка, путешествие; экскурсия; рейсbusiness trip - деловая поездка, командировка
a trip abroad - заграничная поездка, поездка за границу
to take a trip - съездить, проехаться
to go for a trip, to make a trip - отправляться в путешествие
extra trips were scheduled by railroad companies - железнодорожные компании запланировали /предусмотрели/ дополнительные рейсы
2) поход, визитa trip to the dentist - визит к зубному врачу, посещение зубного врача
3) расстояние, покрываемое в ходе одной поездкиthe village was one day's mule trip - до деревни был один день езды верхом
2. быстрая, лёгкая походка, лёгкий шагI heard the trip of her feet in the corridor - я услышал её лёгкие шаги в коридоре
3. спотыкание; падение (споткнувшись обо что-л.)to make a trip - споткнуться, упасть
4. ложный шаг; ошибка; обмолвка; ляпсус5. сл.1) отключка; галлюцинирование под влиянием наркотика (особ. ЛСД)2) переживание; ощущение; испытаниеthat was a bad trip - ≅ мне плохо пришлось
to lay a bad trip on smb. - испортить кому-л. настроение
3) одержимость, навязчивая идея4) особенность, черта характера5) образ жизни; обстановка, обстоятельства6. улов, полученный рыболовецким судном на пути к промысловой области7. обыкн. спорт.1) подножка2) заслон корпусом8. тех. защёлка9. 1) тех. расцепляющее устройство; выключатель ( подачи)2) воен. разобщитель ( в автоматическом оружии)10. тех. опрокидыватель11. горн. состав ( вагонеток)12. мор. галс2. [trıp] v1. идти легко и быстро; бежать вприпрыжку (обыкн. trip away, trip down, trip in, trip out и т. п.)she came tripping down the garden path - она прибежала вприпрыжку по садовой дорожке
she tripped in /into the room/ - она впорхнула в комнату
2. 1) (on, over) спотыкаться; падать (споткнувшись обо что-л.)to trip on /over/ a stone - споткнуться о камень
2) заставлять спотыкаться или поскальзываться3) останавливать, преграждать3. 1) запинаться, произносить с запинкой; спотыкаться (тж. trip up)2) заплетаться ( о языке)he drank till his tongue tripped - он пил до тех пор, пока у него язык не стал заплетаться; ≅ он столько выпил, что уже лыка не вязал
4. ( часто trip up)1) сделать ложный шаг, ошибку, ляпсус; обмолвитьсяto catch smb. tripping - уличить кого-л., поймать кого-л. с поличным
2) сбить с толку, запутать; заставить сделать ложный шаг, ошибкуquestions designed to trip him up - вопросы, имеющие целью сбить его с толку
the clever lawyer tripped the witness (up) - умный адвокат запутал свидетеля
3) поймать, уличить во лжиshe was not sure of her story and was easily tripped - в её рассказе было много противоречий, и её легко уличили во лжи
the examining board tripped him up several times - экзаменационная комиссия несколько раз ловила его на ошибках
5. сл. отключаться под влиянием наркотика, начинать галлюцинировать; быть в отключке ( часто trip out)the wrestler tripped (up) his opponent - борец сделал подножку и бросил противника на ковёр
7. танцевать легко и изящноthe young folks tripped it away on the grass - молодёжь лихо отплясывала на лужайке
8. уст. отправляться в путешествие; совершать поездку, экскурсию9. тех.1) расцеплять; выключать2) (за)пускать, приводить в действие ( механизм)3) включаться, приходить в действие ( о механизме)10. воен. сбрасывать ( бомбу)11. тех. опрокидывать12. мор.1) выворачивать из грунта ( якорь)♢
to trip the light fantastic - танцеватьto trip over one another (in doing smth.) - делать что-л. в спешке, наперегонки; расталкивать друг друга
-
95 surface travel
['sɜːfɪsˌtræv(ə)l]1) Общая лексика: морское или сухопутное путешествие, морское путешествие, сухопутное путешествие, морское путешествие (в противоп. путешествию самолётом), сухопутное путешествие (в противоп. путешествию самолётом) -
96 cruise
1. noun1) крейсерство2) морское путешествие, плавание; круиз2. verb naut.крейсировать; совершать рейсы* * *1 (n) путешествие2 (v) путешествовать* * *круиз, морское путешествие* * *[ kruːz] n. морское путешествие, плавание, круиз, рейс, крейсерство v. совершать рейсы, совершать рейс, крейсировать* * *крейсированиекруизплавание* * *1. сущ. 1) круиз, морское путешествие 2) амер. осмотр и оценка строевого леса в определеннос районе 3) крылатая ракета 2. гл. 1) а) совершать круиз б) перемещаться с крейсерской скоростью в) курсировать в поисках пассажира (о таксисте) г) плавать по определенному маршруту д) амер.; сленг приставать к мужчине на улице (о проститутках); искать партнера (о гомосексуалистах) 2) лесн. таксировать -
97 peregrination
nounпутешествие, странствие* * *(n) путешествие; странствование* * *поездка, путешествие, странствие* * *[per·e·gri·na·tion || ‚perɪgrɪ'neɪʃn] n. странствование, странствие, путешествие* * *1) поездка, путешествие, странствие (особ. по чужим странам) 2) перен. систематическое изучение (лекций и т.д.) -
98 travel
1. noun1) путешествие2) (pl.) описание путешествия; a book of travels книга о путешествиях3) движение; продвижение4) движение (снаряда по каналу ствола)5) tech. подача, ход; длина хода2. verb1) путешествовать2) двигаться, передвигаться3) перемещаться; распространяться; light travels faster than sound скорость света превышает скорость звука4) перебирать (в памяти); переходить от предмета к предмету (о взгляде); his eyes travelled over the picture он рассматривал картину5) ездить в качестве коммивояжераSyn:migrate* * *1 (a) транспортный2 (n) передвижение; путешествие; туризм3 (v) передвигаться; путешествовать* * ** * *[trav·el || 'trævl] n. путешествие, вояж, описание путешествия, движение, продвижение, подача, ход, длина хода v. путешествовать, ездить, ехать, ездить в качестве коммивояжера, выдерживать перевозку, двигаться, передвигаться, перемещаться, проездить, распространяться, перебирать, переходить от предмета к предмету* * *движениеездитьпередвигатьсяпередвижениепередвиженияпутешествиепутешествоватьрейсстранствиестранствоватьтранспортныйтуристический* * *1. сущ. 1) путешествие 2) мн. описание путешествия 3) движение 2. гл. 1) путешествовать 2) а) ехать б) покрывать расстояние 3) объезжать округ (о методистском проповеднике) 4) а) двигаться б) сленг ломануться 5) переходить от одного предмета к другому, блуждать -
99 travelling
1. present participle of travel 2.2. nounпутешествие3. adjective1) путешествующий; связанный с путешествием; travelling salesman коммивояжер; travelling speed скорость движения2) подвижной; travelling kitchen походная кухня; travelling library передвижная библиотека* * *1 (a) дорожный; странствующий2 (n) гимнастическое передвижение; передвижение; передвижение в упоре; перемещение; пробежка с мячом; прохождение; путешествие* * *перемещение, передвижение; путешествие* * *[trav·el·ling || 'trævlɪŋ] adj. дорожный, подвижной, передвижной, путешествующий n. путешествие* * *ездапутешествиеразъезды* * *1. сущ.; тж. traveling перемещение 2. прил.; тж. traveling 1) а) путешествующий; странствующий; переезжающий с места на место б) мобильный 2) используемый в дороге, путешествии; связанный с путешествием -
100 trek
s.-afr.1. noun1) переселение (особ. в фургонах, запряженных волами)2) переход, путешествие2. verb1) переселяться; ехать в фургонах, запряженных волами2) делать большой переход, пересекать (пустыню, горную местность и т. п.)* * *1 (n) выезд; вылазка; марш; переход; поездка; поход; путешествие2 (v) переселиться; переселяться* * *1) переселение 2) переход, путешествие* * *[ trek] n. путешествие, переселение [юж. аф.], переход v. ехать в фургонах, переселяться, пересекать, делать большой переход* * *мигрироватьпересекатьпереселениепереселенияпереселятьсяпереход* * *1. сущ. 1) переселение 2) переход, путешествие 2. гл. 1) переселяться; ехать в фургонах, запряженных волами 2) путешествовать
См. также в других словарях:
Путешествие — наравне с хроникой (см.) одна из форм изложения научной литературы (гл. обр. до сер. XIX в.), именно форма изложения географич. и этнографич. сведений. В этом понимании П. выходит за пределы изучения художественной литературы и привлекается к… … Литературная энциклопедия
Путешествие — ПУТЕШЕСТВИЕ название, применяемое к произведениям, в которых повествуется о путешествиях, действительных или мнимых. Из двух категорий путешествий (основанных на 1) реальном или на 2) вымышленном материале), каждая, в свою очередь, имеет… … Словарь литературных терминов
путешествие — Путь, шествие, странствие, поездка, хождение, паломничество, пилигримство, вояж, экскурсия. Кругосветное путешествие. Круговая поездка по Европе. Из дальних странствий возвратясь. . Ср … Словарь синонимов
ПУТЕШЕСТВИЕ — ПУТЕШЕСТВИЕ, путешествия, ср. 1. Поездка (реже передвижение пешком), обычно куда нибудь далеко за пределы родной местности, постоянного местопребывания. Путешествие на Памир. Отправляться в путешествие для научных наблюдений. «Занялся… … Толковый словарь Ушакова
путешествие — Длительное передвижение по какой либо территории или акватории с общеобразовательными, исследовательскими или туристскими целями. путешествие Путешествие по определенному маршруту с целью отдыха и спорта или знакомства с новыми интересными… … Словарь по географии
Путешествие — метафора, служащая в антипсихиартии для описания психических нарушений. В соответствии с этими представлениями, больной, в частности шизофреник, находится в путешествии, из которого он должен вернуться самостоятельно. Врач должен о нем заботиться … Психологический словарь
ПУТЕШЕСТВИЕ — ПУТЕШЕСТВИЕ, я, ср. Поездка или передвижение пешком по каким н. местам, странам (обычно для ознакомления или отдыха). Кругосветное п. П. по родной стране. Жанр путешествий (повествовательная литература о путешествиях, странствованиях). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
путешествие — ПУТЕШЕСТВИЕ, дорога, круиз, плавание, поездка, поход, путь, странствие, странствование, турне, экспедиция, устар. вояж ПУТЕШЕСТВОВАТЬ, ездить, устар. вояжировать, разг. разъезжать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
путешествие — Категория. Метафора, служащая в антипсихиартии для описания психических нарушений. Специфика. В соответствии с этими представлениями, больной, в частности шизофреник, находится в путешествии, из которого он должен вернуться самостоятельно. Врач… … Большая психологическая энциклопедия
Путешествие — см. Туризм (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
Путешествие — ■ Должно совершаться очень быстро … Лексикон прописных истин