-
1 effraie
-
2 effraie
-
3 effraie
effraiesova pálená f -
4 effraie
-
5 effraie
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > effraie
-
6 effraie
-
7 effraie
-
8 effraie
بومة صمعاء -
9 effraie
1. płomykówka2. sowa -
10 effraie
f. (altér. de orfraie, par. attract. de effrayer) зоол. сова, Strix flammea. -
11 effraie
f [сова́-] сипу́ха -
12 effraie
nf. boyqush, boyo‘g‘li. -
13 effraie
strigo -
14 effraie des clochers
—2. RUS сипуха f3. ENG (common) barn owl4. DEU Schleiereule f5. FRA effraie f des clochers, chouette f effraieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > effraie des clochers
-
15 effraie de Minahassa
—1. LAT Tyto inexpectata ( Schlegel)2. RUS минахасская сипуха f3. ENG Minahassa [unexpected] barn owl4. DEU Minahassa-Eule f5. FRA effraie f de MinahassaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > effraie de Minahassa
-
16 effraie des Célèbes
—1. LAT Tyto rosenbergii ( Schlegel)2. RUS сулавесская сипуха f3. ENG Rosenberg’s [Celebes barn] owl4. DEU —5. FRA effraie f des CélèbesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > effraie des Célèbes
-
17 effraie dorée
—1. LAT Tyto aurantia ( Salvadori)2. RUS золотистая сипуха f3. ENG New Britain barn owl4. DEU Goldeule f5. FRA effraie f doréeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > effraie dorée
-
18 effraie du Cap
—1. LAT Tyto capensis ( Smith)2. RUS капская сипуха f3. ENG (Cape) grass owl4. DEU Graseule f5. FRA effraie f du CapDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > effraie du Cap
-
19 effraie géante
—1. LAT Tyto tenebricosa ( Could)2. RUS чёрная сипуха f3. ENG sooty owl4. DEU Rußeule f5. FRA effraie f géanteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > effraie géante
-
20 effraie jaune
—1. LAT Tyto soumagnei ( Milne-Edwards)2. RUS мадагаскарская сипуха f3. ENG Madagascar grass owl4. DEU Malegasseneule f5. FRA effraie f jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > effraie jaune
См. также в других словарях:
effraie — [ efrɛ ] n. f. • effraye 1553; p. ê. altér. de orfraie, par attract. de effrayer ♦ Chouette au plumage clair, qui se nourrit de rongeurs. ● effraie nom féminin (altération de orfraie, sous l influence de effrayer) Chouette de taille moyenne, à… … Encyclopédie Universelle
effraie — EFFRAIE. s. f. Voy. Fresair … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Effraie — Effraies … Wikipédia en Français
effraie — (è frê) s. f. Nom vulgaire de la chouette effraie, oiseau nocturne, du genre des rapaces (strix aluco), dite dame en quelques lieux de la France. ÉTYMOLOGIE Probablement d effrayer, à cause que cet oiseau est superstitieusement regardé comme… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
effraie — liepsnotosios pelėdos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Tyto angl. barn owl rus. сипуха, f pranc. effraie, f ryšiai: platesnis terminas – liepsnotosios pelėdos siauresnis terminas – auksinė liepsnotoji pelėda siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Effraie des clochers — Chouette effraie Pour les articles homonymes, voir dame blanche … Wikipédia en Français
Effraie de prairie — Effraie de prairie … Wikipédia en Français
Effraie des Andaman — Effraie des Andaman … Wikipédia en Français
Effraie du Pacifique — Tyto delicatula Classification (COI) … Wikipédia en Français
Effraie ombrée — Effraie ombrée … Wikipédia en Français
Effraie d'Hispaniola — Effraie d Hispaniola … Wikipédia en Français
