-
1 прямота
ж.rettitudine; schiettezza f, franchezza f ( откровенность); sincerità f ( искренность)душевная прямота — rettitudine; schiettezza d'animoсказать со всей прямотой — dire sènza mezzi; termini; dirla schietta -
2 rettitudine
f1) прямота, честность; справедливость; прямодушиеoperare / procedere / agire con rettitudine — действовать прямо•Syn: -
3 rettitudine
rettitùdine f 1) прямота, честность; справедливость; прямодушие rettitudine dei propositi -- честность намерений operarecon rettitudine -- действовать прямо 2) non com прямизна, прямота -
4 rettitudine
rettitùdine f́ 1) прямота, честность; справедливость; прямодушие rettitudine dei propositi — честность намерений operarecon rettitudine — действовать прямо 2) non com прямизна, прямота -
5 dirittura
fin dirittura di... — по прямой линии отdirittura d'arrivo / finale — финишная прямая2) прямота, откровенность, прямолинейностьdirittura уст. — см. addirittura•Syn:Ant: -
6 retto
1. agg1) прямойintestino retto — прямая кишка2) правильный3) прямой, честный; справедливыйuomo retto — прямой / справедливый человек2. m1) прямота, честность, справедливость3) мат. прямой угол4) анат. прямая кишка•Syn: -
7 schiettezza
-
8 dirittura
dirittura f 1) прямизна; прямая линия; прямой отрезок; движение по прямой линии in dirittura di... -- по прямой линии от (+ G) dirittura d'arrivo -- финишная прямая 2) прямота, откровенность, прямолинейность dirittura morale -- честность dirittura di mente -- рассудочность; здравый смысл a dirittura ant -- прямо-таки, совсем, просто-напросто -
9 retto
rètto 1. agg 1) прямой angolo retto -- прямой угол intestino retto -- прямая кишка caso retto v. caso II 2) правильный pronuncia retta -- правильное произношение 3) прямой, честный; справедливый rette intenzioni -- честные намерения uomo retto -- прямой <справедливый> человек 2. m 1) прямота, честность, справедливость per amor del retto -- справедливости ради 2) лицевая сторона листа (в книге) 3) mat прямой угол 4) anat прямая кишка -
10 schiettezza
schiettézza f 1) отсутствие примеси (в веществе, продуктах) 2) искренность, прямота, чистота schiettezza d'intenzioni -- искренность намерений parlare con schiettezza -- говорить искренно <откровенно> -
11 dirittura
dirittura f 1) прямизна; прямая линия; прямой отрезок; движение по прямой линии in dirittura di … — по прямой линии от (+ G) dirittura d'arrivo — финишная прямая 2) прямота, откровенность, прямолинейность dirittura morale — честность dirittura di mente — рассудочность; здравый смысл a dirittura ant — прямо-таки, совсем, просто-напросто -
12 retto
rètto 1. agg 1) прямой angolo retto — прямой угол intestino retto — прямая кишка caso retto v. caso II 2) правильный pronuncia retta — правильное произношение 3) прямой, честный; справедливый rette intenzioni — честные намерения uomo retto — прямой <справедливый> человек 2. m 1) прямота, честность, справедливость per amor del retto — справедливости ради 2) лицевая сторона листа ( в книге) 3) mat прямой угол 4) anat прямая кишка -
13 schiettezza
schiettézza f́ 1) отсутствие примеси (в веществе, продуктах) 2) искренность, прямота, чистота schiettezza d'intenzioni — искренность намерений parlare con schiettezza — говорить искренно <откровенно> -
14 benfare
сущ.общ. прямота характера -
15 dirittezza
сущ.общ. прямизна, прямота, честность -
16 dirittura
-
17 rettezza
сущ.общ. прямодушие, прямота, честность -
18 rettitudine
ж.порядочность, честность* * *сущ.общ. прямота, справедливость, честность -
19 retto
1. part. pass.см. reggere2.1) прямой ( не отклоняющийся)2) честный, порядочный3) прямой3. м.1) честность, справедливость3) прямая кишка* * *сущ.1) общ. правильный, прямота, лицевая сторона листа (в книге), прямая кишка, прямой, справедливость, справедливый, честность, честный2) матем. прямой угол -
20 schiettezza
сущ.общ. отсутствие примеси (в веществе, продуктах), искренность, прямота, чистота
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прямота́ — прямота, ы … Русское словесное ударение
ПРЯМОТА — ПРЯМОТА, прямоты, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к прямой в 5 знач. Прямота характера. Прямота поступка. «Прямотою и простотою чувства она походила на ребенка.» А.Тургенев. || Откровенность, прямолинейность. Отвечал с присущей ему прямотой. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
прямота — см. откровенность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. прямота сущ. 1. • и … Словарь синонимов
ПРЯМОТА — см. прямой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прямота — Прямота ♦ Droiture Свойство действовать напрямую, но понимаемое главным образом в нравственном и метафорическом смысле. Прямота – это честность, избирающая для себя кратчайший путь … Философский словарь Спонвиля
Прямота — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. прямой 1. 2. перен. Искренность, откровенность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прямота — прямота, прямоты, прямоты, прямот, прямоте, прямотам, прямоту, прямоты, прямотой, прямотою, прямотами, прямоте, прямотах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
прямота — см. Прямой … Энциклопедический словарь
прямота — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
прямота́ — ы, ж. Свойство по прил. прямой (в 1 и 4 знач.). Прямота ответа. Прямота характера. □ Он вспомнил, как он когда то гордился своей прямотой, как ставил себе когда то правилом всегда говорить правду и действительно был правдив. Л. Толстой,… … Малый академический словарь
прямота — • кривая прямота • лживая прямота … Словарь оксюморонов русского языка