-
21 Germania
I f1) "Германия", труд древнеримского историка Публия Корнелия Тацита, написан около 100 г. н.э. Описывал быт, религию, общественное устройство германских племен. При составлении произведения автор опирался на литературные источники и сведения очевидцев. В значительной степени идеализировал быт и нравы германских племён (высокая нравственность, воинская доблесть и прямота), но и критиковал за неумеренность в употреблении пива, леность в мирное время и пристрастие к игре в кости. Долгое время считался утерянным, вновь обнаружен в Италии и опубликован в 1455 г. → Germanen, Schlacht im Teutoburger Wald2) → NiederwalddenkmalII лат. ист.Германия, область в Центральной Европе между реками Рейн, Висла, Дунай и Скандинавией, которая была населена племенами древних германцев. Левобережная территория по Рейну делилась на две римские провинции: "Germania inferior" – Нижняя Германия со столицей в Кёльне (на Нижнем Рейне, включала также большую часть Нидерландов и Бельгии) и "Germania superior" – Верхняя Германия со столицей в Майнце (на Верхнем Рейне, включала Пфальц, Эльзас, Баден-Вюртемберг, Западную Швейцарию). Правобережные области составляли т.н. "Свободную (от римлян) Германию" ("Freies, nichtrömisches Germania"). Римское название "Germania" долго означало восточно-франкское государство, сохранилось как обозначение для средневекового немецкого государства. В настоящее время используется в английском, итальянском и русском языках (Germany, Germania, Германия). Первые упоминания о Германии в письменных источниках появились в IV в. до н.э., больше всего сведений о древних германцах оставил римский историк Тацит в очерке "Germania" (конец I в. н.э.) → Baden-Württemberg, Alemannen, Pfalz 1), Germania 1), Niederwalddenkmal -
22 Geradheit
f <-> прямота, прямолинейность, откровенность -
23 Unmittelbarkeit
f <-, -en>1) непосредственность; откровенность, прямота2) нечто непосредственное [прямое] -
24 Aufrichtigkeit
Aufrichtigkeit f и́скренность, открове́нность, прямота́ -
25 Franchise
Franchise f, Selbstbeteiligung f франши́заFranchise f страх. ме́лкий уще́рб, не подлежа́щий возмеще́нию страховщико́м (франши́за); страх. франши́заFranchise (фр.) f =, -n прямота́, открове́нностьFranchise (фр.) f =, -n освобожде́ние от нало́гов [по́шлины]Franchise (фр.) f =, -n бага́ж, не облага́емый по́шлинойFranchise (фр.) f =, -n франши́за (ме́лкий уще́рб, не подлежа́щий возмеще́нию страховы́м о́бществом) -
26 Geradheit
-
27 Ingenuität
Ingenuität f =, -en прямота́, открове́нность, че́стность, прямоду́шие; есте́ственность, простота́ -
28 Offenheit
Offenheit f = открове́нность, прямота́, и́скренность -
29 Offenherzigkeit
Offenherzigkeit f = чистосерде́чность, открове́нность, и́скренность; прямота́; наи́вностьsie sagte ihm einige Offenherzigkeiten она́ ему́ открове́нно вы́сказала своё́ мне́ние (по не́которым вопро́сам) -
30 Rechtschaffenheit
Rechtschaffenheit f = че́стность, прямота́, правди́вость, поря́дочность -
31 Direktheit
Direktheit f = открове́нность, прямота́ -
32 Aufrichtigkeit
и́скренность. v. Charakter прямота́ -
33 Geradheit
1) Fehlen v. Krümmung прямизна́2) Aufrichtigkeit прямота́ -
34 rückhaltlos
открове́нный. Anerkennung безогово́рочный. adv: reden, kritisieren ничего́ не скрыва́я, открове́нно, напрями́к, без стесне́ний. anerkennen безогово́рочно. rückhaltloser Kampf беспоща́дная борьба́. rückhaltlose Offenheit прямота́. jdm. rückhaltlos vertrauen доверя́ть кому́-н. целико́м и по́лностью -
35 Unverblümtheit
открове́нность [прямота́] -
36 Aufrichtigkeit
Áufrichtigkeit f =и́скренность, открове́нность, прямота́ -
37 Direktheit
Diréktheit f =открове́нность, прямота́ -
38 Geradheit
-
39 Aufrichtigkeit
f =искренность, откровенность, прямотаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Aufrichtigkeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прямота́ — прямота, ы … Русское словесное ударение
ПРЯМОТА — ПРЯМОТА, прямоты, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к прямой в 5 знач. Прямота характера. Прямота поступка. «Прямотою и простотою чувства она походила на ребенка.» А.Тургенев. || Откровенность, прямолинейность. Отвечал с присущей ему прямотой. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
прямота — см. откровенность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. прямота сущ. 1. • и … Словарь синонимов
ПРЯМОТА — см. прямой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прямота — Прямота ♦ Droiture Свойство действовать напрямую, но понимаемое главным образом в нравственном и метафорическом смысле. Прямота – это честность, избирающая для себя кратчайший путь … Философский словарь Спонвиля
Прямота — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. прямой 1. 2. перен. Искренность, откровенность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прямота — прямота, прямоты, прямоты, прямот, прямоте, прямотам, прямоту, прямоты, прямотой, прямотою, прямотами, прямоте, прямотах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
прямота — см. Прямой … Энциклопедический словарь
прямота — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
прямота́ — ы, ж. Свойство по прил. прямой (в 1 и 4 знач.). Прямота ответа. Прямота характера. □ Он вспомнил, как он когда то гордился своей прямотой, как ставил себе когда то правилом всегда говорить правду и действительно был правдив. Л. Толстой,… … Малый академический словарь
прямота — • кривая прямота • лживая прямота … Словарь оксюморонов русского языка
