-
1 Aufrichtigkeit
Aufrichtigkeit f и́скренность, открове́нность, прямота́ -
2 Aufrichtigkeit
Aufrichtigkeit f ( bpl) szczerość f -
3 Aufrichtigkeit
f =искренность, откровенность, прямота -
4 Aufrichtigkeit
-
5 Aufrichtigkeit
f <-> искренность, честность, откровенность -
6 Aufrichtigkeit
и́скренность. v. Charakter прямота́ -
7 Aufrichtigkeit
Áufrichtigkeit f =и́скренность, открове́нность, прямота́ -
8 Aufrichtigkeit
f =искренность, откровенность, прямотаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Aufrichtigkeit
-
9 solche Aufrichtigkeit ist eine Seltenheit
Универсальный немецко-русский словарь > solche Aufrichtigkeit ist eine Seltenheit
-
10 Seltenheit
f =, -en1) редкость; исключительность; редкое явлениеsolche Aufrichtigkeit ist eine Seltenheit — такая откровенность встречается редко2) редкость; диковин(к)а, раритет -
11 искренность
жAufrichtigkeit f; Offenheit f; Offenherzigkeit f ( откровенность) -
12 откровенность
жOffenheit f; Aufrichtigkeit f ( искренность); Freimütigkeit f ( прямодушие) -
13 прямота
жGeradheit f, Offenheit f ( откровенность); Aufrichtigkeit f ( искренность) -
14 чистосердечность
жOffenherzigkeit f; Aufrichtigkeit f ( искренность) -
15 искренность
-
16 откровенность
-
17 прямота
-
18 чистосердечность
-
19 искренность
искренность Aufrichtigkeit -
20 искренность откровенность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aufrichtigkeit — Aufrichtigkeit … Deutsch Wörterbuch
Aufrichtigkeit — (das Aufrichtigsein) bedeutet der „eignen, inneren Überzeugung ohne Verstellung Ausdruck geben“[1] und bezeichnet ein Merkmal persönlicher Integrität. Sie gilt als Tugend für jenen, „welcher ohne jede List und Falschheit redet und handelt, dessen … Deutsch Wikipedia
Aufrichtigkeit — Aufrichtigkeit,die:⇨Ehrlichkeit Aufrichtigkeit→Offenheit … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufrichtigkeit — Aufrichtigkeit, die Übereinstimmung der Rede u. der Handlungen mit der Gesinnung; Gegensatz: Lüge (in Worten) u. Falschheit (im Handeln). Doch erlaubt die A. zu verschweigen, was keine bes. Pflicht zu entdecken gebietet, u. unterscheidet sich… … Pierer's Universal-Lexikon
Aufrichtigkeit — 1. Aufrichtigkeit ist ein seltsam Wildpret in unserer Zeit. Holl.: Opregtheid woont meest bij een voudigheid. (Harrebomée, II, 152.) Lat.: Candor in hoc aevo res intermortua paene est. 2. Die Uprichtigkeit is slâpen egân. – Schambach, 154. Klage… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Aufrichtigkeit — Offenheit; Freimut; Ehrlichkeit * * * Auf|rich|tig|keit [ au̮frɪçtɪçkai̮t], die; : aufrichtige Art, Wesensart: ihre Aufrichtigkeit ehrt sie. Syn.: ↑ Ehrlichkeit, ↑ Offenheit. * * * Auf|rich|tig|keit 〈f. 20; unz.〉 … Universal-Lexikon
Aufrichtigkeit — Niemand hat mehr Feinde in der Welt als ein aufrechter, stolzer, gefühlvoller Mann, der Personen und Dinge nimmt, wie sie sind, und nicht, wie sie sein wollen. «Chamfort» Aufrichtig zu sein kann ich versprechen, unparteiisch zu sein aber nicht.… … Zitate - Herkunft und Themen
Aufrichtigkeit, die — Die Aufrichtigkeit, plur. inusit. 1) * Eigentlich, die gerade, aufrechte Stellung eines Körpers; eine Bedeutung, welche im Hochdeutschen nicht mehr üblich ist. 2) Figürlich. (1) Die ächte Beschaffenheit einer Sache, im Gegensatze der verfälschten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Aufrichtigkeit — Auf|rich|tig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Aufrichtig — Aufrichtigkeit bezeichnet eines der Merkmale der Ehrlichkeit (neben Lauterkeit und Wahrhaftigkeit). Aufrichtigkeit stellt eine der sieben Tugenden des Bushidō dar. Sie zählt ferner zu den Preußischen Tugenden. Das zugehörige Adjektiv aufrichtig… … Deutsch Wikipedia
Unaufrichtigkeit — Aufrichtigkeit bezeichnet eines der Merkmale der Ehrlichkeit (neben Lauterkeit und Wahrhaftigkeit). Aufrichtigkeit stellt eine der sieben Tugenden des Bushidō dar. Sie zählt ferner zu den Preußischen Tugenden. Das zugehörige Adjektiv aufrichtig… … Deutsch Wikipedia