-
1 прояснять
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прояснять
-
2 make clear
прояснятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > make clear
-
3 make clear
прояснять -
4 make clear
English-Russian dictionary of Information technology > make clear
-
5 demystify
* * *прояснять -
6 make clear
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make clear
-
7 brighten up
прояснять(ся)наполнять радостью, радоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > brighten up
-
8 get clarification on smth. on smth.
прояснять что-л.Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > get clarification on smth. on smth.
-
9 to get more clarification on
прояснять, получать более подробные объяснения по поводу...Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > to get more clarification on
-
10 clarify
прояснять; разъяснять; выяснять; осветлять -
11 get clarification on smth.on smth.
прояснять что-л.English-Russian dictionary of Oil Industry > get clarification on smth.on smth.
-
12 to make clear
-
13 clarify
прояснять; уточнять -
14 прояснить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прояснить
-
15 clarify
['klærɪfaɪ]1) Общая лексика: внести ясность, вносить ясность, выяснять, делать прозрачным (о воздухе, жидкости), делать ясным (о стиле, мысли и т. п.), делаться прозрачным, делаться ясным, очищать, очищаться, пояснять, процеживать, проясниться (о вопросе, сознании), прояснять, разъяснять, становиться прозрачным, уточнить, подробно обсуждаться (о вопросе), подробно рассматриваться (о вопросе), объяснять2) Медицина: осветлять3) Американизм: освещать4) Техника: отмучивать5) Математика: выяснить, излагать, изложить, объяснить, пояснить, прояснить, разъяснить, уяснить, уяснять, чтобы объяснить6) Железнодорожный термин: отстаивать7) Юридический термин: уточнять8) Горное дело: осветлять (жидкость), отстаивать (о жидкости)9) Дипломатический термин: прояснять вопрос, вносить ясность (в отношения и т.п.)10) Пищевая промышленность: просветлять, вытапливать (масло)11) Бурение: отделять от примесей, очищать от примесей12) Океанография: делать(ся) прозрачным (о воздухе, жидкости)13) Макаров: осветляться, проясняться, внести ясность (во что-л.) -
16 clarify view
Макаров: прояснять мнение, прояснять точку зрения -
17 clear up
['klɪə(r)'ʌp]1) Общая лексика: выяснить (дело), выяснять (дело), доделать, прибрать, просветлеть, распутать (дело), рассеять (сомнения), убрать, разгуливаться, разрешиться (I hope the problem clears up soon.), расчиститься (It should clear up in the afternoon. - После обеда небо должно расчиститься.), разъяснить (Thanks for clearing that up for me, Jim. - Спасибо, что разъяснил.), расхлёбывать, расхлебать, проходить (о болезни, инфекции), распутывать дело2) Техника: разрешать3) Математика: понять, разобраться4) Религия: прояснить5) Дипломатический термин: прояснять вопрос6) Деловая лексика: приводить в порядок, раскрывать7) Макаров: выяснить, выяснять, выясняться, доделать (напр. работу), прибирать, привести в порядок, проясниться (о погоде), прояснять, проясняться (о погоде), разгуляться (о погоде), раскрыть, распутывать (дело), рассеять (сомнения и т. п.), светлеть, сорвать куш, убирать, убираться -
18 clear
1. adjective1) ясный, светлый; clear sky безоблачное небо2) прозрачный3) чистый (о весе, доходе; о совести)4) свободный; clear passage свободный проход;all clearа) путь свободен;б) mil. противник не обнаружен;в) отбой (после тревоги); all clear signal сигнал отбоя; clear from suspicion вне подозрений; clear of debts свободный от долгов; clear line railways свободный перегон (между станциями)5) целый, полный; a clear month целый месяц6) ясно слышный, отчетливый7) понятный, ясный, недвусмысленный8) ясный (об уме)to get away clear отделатьсяin clearа) открытым текстом, в незашифрованном виде;б) tech. в светуto keep clear of smb. остерегаться, избегать кого-л.Syn:definite, distinct, unmistakablesee transparentAnt:blurred, confused, doubtful, foggy, fuzzy, muddled obscure, unclear, unintelligible, vague2. adverb1) ясно; to see one's way clear не иметь затруднений2) совсем, целиком (тж. несколько усиливает знач. наречий away, off, through при глаголах); three feet clear целых три фута3. verb1) очищать(ся); расчищать; to clear the air разрядить атмосферу; положить конец недоразумениям; to clear the dishes убирать посуду со стола; to clear the table убирать со стола2) освобождать, очищать3) становиться прозрачным (о вине)4) проясняться5) рассеивать (сомнения, подозрения)6) оправдывать7) эвакуировать8) распродавать (товар); great reductions in order to clear большая скидка с целью распродажи9) проходить мимо, миновать10) не задеть, проехать или перескочить через барьер, не задев его; to clear an obstacle взять препятствие; this horse can clear 5 feet эта лошадь берет барьер в 5 футов11) получать чистую прибыль12) уплачивать пошлины, очищать от пошлинclear awayclear offclear outclear upto clear the skirts of smb. смыть позорное пятно с кого-л.; восстановить чью-л. репутациюto clear the decks (for action) naut. приготовиться к бою (перен. к действиям)to clear the way подготовить почвуto clear one's expenses покрыть свои расходы* * *1 (a) отчетливый; чистый; ясный2 (v) выплатить средства по чеку клиента; выплачивать средства по чеку клиента; заплатить долг; осуществить клиринг векселей; осуществить клиринг чеков; осуществлять клиринг векселей; осуществлять клиринг чеков; осуществлять клиринг чеков или векселей; очистить; очищать; производить расчет; распродавать ты* * *1) ясный, понятный 2) светлый, чистый 3) звонкий* * *[ klɪə] v. очищать(ся), становиться прозрачным; прояснять, выяснять; освобождать, опорожнять; убирать, расчищать; очищать от пошлин, уплачивать пошлины; получать чистую прибыль adj. ясный, светлый, чистый; прозрачный; отчетливый, ясно слышный, понятный; недвусмысленный, толковый, свободный (о пути), целый adv. ясно, совсем, совершенно, целиком n. просвет* * *зеркальныйпошлиныпрозраченпрозрачныйраспродаватьсветелсветлыйсвободныйстеретьчистчистыйясенясноясный* * *1. прил. 1) а) светлый, ясный, безоблачный (о небе) б) прозрачный в) яркий, блестящий; чистый 2) а) четкий, отчетливый, ясно видимый б) ясно слышный в) ясный, понятный, недвусмысленный (о словах, значениях и т. п.) 3) а) четкий, ясный, логический; проницательный б) очевидный, явный, не вызывающий сомнений 4) убежденный, уверенный, не сомневающийся 5) о моральных качествах ясный, прямой, простодушный 2. нареч. 1) ясно, четко, отчетливо 2) совсем, совершенно; полностью ( away, off, through при глаголах) 3. гл. 1) а) очищать; осветлять; делать прозрачным б) очищаться; проясняться; становиться прозрачным 2) а) оправдывать, снимать подозрение (в чем-л. - of) б) рассеивать (сомнения, подозрения); подтверждать надежность 3) прояснять 4) а) расчищать, прочищать; освобождать, очищать (от чего-л., кого-л. -of) б) спорт отбивать, выбивать (мяч) из штрафной площадки 5) а) одобрять б) успешно пройти (какие-л. инстанции); получить одобрение 6) а) урегулировать финансовые обязательства, производить рассчет; заплатить долг б) банк. осуществлять клиринг чеков или векселей 7) уплачивать пошлину; очищать (товары) от пошлин -
19 водить в заблуждение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > водить в заблуждение
-
20 brighten
ˈbraɪtn сущ.
1) очищать, полировать (металл) ;
придавать блеск (тж. brighten up) The new paint will brighten up the house. ≈ С этой новой краской в доме будет светлее.
2) прояснять(ся) (тж. brighten up) The sky is brightening. ≈ Небо проясняется.
3) улучшать(ся) (о перспективах и т. п.)
4) наполнять радостью, радовать (тж. brighten up) ∙ brighten up проясняться - the sky is *ing небо проясняется - their countenances *ed into smiles их лица озарились улыбкой наполнять радостью, радовать - she has *ed my whole life она озарила всю мою жизнь придавать блеск;
очищать, полировать (металл) украшать - the flowers * the room эти цветы украшают комнату brighten очищать, полировать (металл) ;
придавать блеск ~ проясняться ~ улучшать(ся) (о перспективах и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > brighten
См. также в других словарях:
ПРОЯСНЯТЬ — ПРОЯСНЯТЬ, проясняю, проясняешь. несовер. к прояснить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Прояснять — несов. перех. и неперех. 1. безл. неперех. Становиться ясным, светлым, не ненастным. 2. перен. перех. Делать ясным или более ясным для понимания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прояснять — затемнять … Словарь антонимов
прояснять — проясн ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
прояснять — (I), проясня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
прояснять — см. Прояснить … Энциклопедический словарь
прояснять — прояснить ситуацию • каузация, знание, понимание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
прояснять — см. прояснить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
прояснять — 2.2.6.3., ССМ 5 … Экспериментальный синтаксический словарь
прояснять — ПРОЯСНЯТЬ, несов. (сов. прояснить), что и с прид. доп. Понимать (понять) что л., обычно расспрашивая кого л, общаясь и делая выводы; Син.: выявлять, выяснять [impf. to elicit (from), succeed in drawing out (infor mation) from someone, esp. after… … Большой толковый словарь русских глаголов
прояснять(ся) — про/ясн/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь