-
1 прошедшее
с.( прошлое) passé m -
2 прош. вр.
-
3 émission transmise
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > émission transmise
-
4 agrégé
-
5 antécédent
1. adj ( fém - antécédente)1) предшествующий, предыдущий; прежний2) геол. антецедентный2. m1) предшествующее, предыдущееrelation d'antécédent à conséquent — отношение между предшествующим и последующим2) мат., лог. антецедент, предшествующий член3) грам. антецедент, предшествующее слово [предложение]4) pl мед. явления, предшествовавшие развитию болезни, анамнез -
6 antérieur
1. adj ( fém - antérieure)1) передний2) предыдущийantérieur à... — предшествующий ( чему-либо)futur antérieur грам. — будущее предшествующее времяpassé antérieur грам. — прошедшее предшествующее время2. m pl -
7 défini
passé défini грам. уст. — простое прошедшее время -
8 époque
fla Belle [belle] Epoque — "бель-эпок", начало XX векаépoque critique — критический периодfaire époque — создавать эпоху ( в чём-либо); иметь решающее значениеà l'époque — в своё время; тогдаà l'époque de... — во время..., во времена... -
9 imparfait
1. adj ( fém - imparfaite)несовершенный; незаконченный; незавершённый; неполный, с недостатками2. m грам. -
10 indéfini
2) безграничный, бесконечный -
11 passé
-
12 prétérit
m грам. -
13 время
с.1) temps mв короткое время — en peu de temps, en un temps très court; en un court délaiв любое время — à tout moment, n'importe quandв настоящее время, в данное время — actuellement, par le temps qui courtпродлить время спорт. — prolonger la partieрасполагать достаточным временем — avoir assez de temps (pour); avoir de la margeсколько ( сейчас) времени? разг. — quelle heure est-il?2) чаще мн.новые времена — temps modernes, temps nouveauxво времена... — au temps de...в наше время — de nos jours, à notre époqueдругие времена, другие нравы — autre temps, autres mœurs3) ( момент) heure fсвободное время — heures ( или moments m pl) de loisir, loisir mзасечь время — prendre le temps de qn ( в спорте); supputer le temps4) (пора дня, года)утреннее, вечернее, зимнее, летнее и т.п. время — matin m, soir m, hiver m, été m, etc.времена года — les saisons ( или les quatre saisons)5) грам. temps m6) предик. безл. il est temps de••время не ждет — le temps presse, il n'est que temps, il est grand tempsвремя покажет — прибл. qui vivra verraв то время как... — tandis que..., pendant que..., alors que..., à l'époque où...время от времени, от времени до времени, по временам, временами — de temps en temps, de temps à autre, de loin en loinв свое время — en son temps; en temps et lieu ( при случае)тем временем — pendant ce temps, sur ces entrefaitesв одно прекрасное время разг. — un beau jourсо времени ( чего-либо) — depuis le temps de...к этому, к тому времени — pour ce moment là, pour cette date là -
14 осмысливать
comprendre vt, saisir le sens de qch ( понять); se rendre compte de qch (дать себе отчет в чем-либо); interpréter vt ( истолковать) -
15 осмыслить
comprendre vt, saisir le sens de qch ( понять); se rendre compte de qch (дать себе отчет в чем-либо); interpréter vt ( истолковать) -
16 осмыслять
comprendre vt, saisir le sens de qch ( понять); se rendre compte de qch (дать себе отчет в чем-либо); interpréter vt ( истолковать) -
17 прошедший
-
18 совершенный
I1) ( прекрасный) parfait, accompliсовершенное произведение природы — œuvre parfaite de la nature2) ( несомненный) absolu ( абсолютный); complet (f complète) ( полный)совершенный дурак — un sot accompli; un sot en trois lettresII грам.прошедшее совершенное — passé simple, passé défini -
19 ligne de faîte
вершина, веха, рубежMe voilà sur la ligne de faîte qui sépare la jeunesse de la maturité. (O. Feuillet, Honneur d'artiste.) — Вот я и дошел до границы, отделяющей юность от зрелости.
Il se voyait debout pour ce seul jour encore sur une étrange ligne de faîte, une crête de partage des eaux d'où il dominait son avenir et sa vie. (P. Nizan, La Conspiration.) — На один день он почувствовал себя на каком-то странном гребне горы, на жизненном водоразделе, с которого он вглядывался в будущее и прошедшее.
-
20 agrégé
1. прил.1) геол. обломочный2) тех. скученный, сборный (о плоде), обломочный (о породе)2. сущ.1) общ. агреже (лицо, прошедшее конкурс на замещение должности преподавателя лицея или высшего учебного заведения)2) биол. адъюнкт-профессор3) устар. доктор права, преподающий на факультете, не будучи штатным профессором4) физ. агрегатные5) образ. агреже (научное звание, дающее право преподавать в вузе, а также лицо, имеющее такое звание)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прошедшее — прожитое, прежнее, былое, былые времена, пройденное, вчерашний день, было и быльем поросло, быль, вчера, прошлое, старое, минувшее Словарь русских синонимов. прошедшее см. прошлое Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
прошедшее — см. прошедший; его; ср. Минувшее время, минувшие события; прошлое. Бросить взгляд на своё прошедшее. Сравнить прошедшее с настоящим. Прошедшее имеет надо мной необъяснимую власть … Словарь многих выражений
Прошедшее время — Прошедшее время, претерит (лат. praeteritum) одна из модальностей грамматической категории времени, форма финитного глагола, используемая для описания ситуации, имевшей место до момента речи или до момента, описываемого в речи.… … Википедия
Прошедшее время — ПРОШЕДШИЙ, ая, ее. Прошлый, минувший. Прошедшим летом. Вспоминать прошедшее (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прошедшее России было удивительно, ее настоящее более чем великолепно, что же касается до будущего, то оно выше всего, что может нарисовать себе самое смелое воображение — Слова Александра Христофоровича Бенкендорфа (1783 1844), начальника учрежденного в 1826 г. императором Николаем I главного органа политического сыска под названием «Третье отделение Собственной Его императорского Величества канцелярии». Личный… … Словарь крылатых слов и выражений
ПРОШЕДШЕЕ ВЕРНУТЬ. . . — «ПРОШЕДШЕЕ ВЕРНУТЬ. . .», СССР, ЭКРАН (ОСТАНКИНО), 1988, цв. Исторический телесериал. Основанный на документах, фильм о жизни коммуниста интернационалиста, прообраз которого профессиональный революционер С.Александровский. В ролях: Клара Белова… … Энциклопедия кино
прошедшее цикл ядерное топливо — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cycled fuel … Справочник технического переводчика
прошедшее время — Форма времени глагола, обозначающая действие, предшествующее моменту речи. Прошедшее историческое. То же, что аорист. Прошедшее несовершенное. То же, что имперфект. Прошедшее описательное. Форма прошедшего времени глаголов несовершенного вида,… … Словарь лингвистических терминов
Прошедшее время — (лат. Praeteritum) форма финитного глагола, указывающая, что ситуация, о которой говорится в предложении, предшествует моменту речи или другому моменту, мысленно приравниваемому к моменту речи. Во многих языках есть по нескольку различающихся… … Лингвистический энциклопедический словарь
Прошедшее время — (грамм., латинский термин praeteritum) общий термин для обозначения тех глагольных форм, которые представляют действие, обозначаемое глагольной основой, уже совершившимся. Сравнительное языкознание показывает, что единственным признаком П.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прошедшее — ср. Минувшее время, минувшие события; прошлое. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой