-
1 contenuto percentuale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > contenuto percentuale
-
2 tenore percentuale
-
3 percentuale sugli utili
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > percentuale sugli utili
-
4 percentuale
1.процентный, выраженный в процентах2. ж.1) процент, процентная доля2) комиссионное вознаграждение ( в процентах), процентное отчисление, процент* * *сущ.1) общ. процентный, процентное содержание2) экон. процент, процентное отношение3) фин. процентное отчисление, комиссионное вознаграждение (в процентах), исчисляемый в процентах, процентная доля -
5 процентный
прил.percentuale, rapportato a centoпроцентное отношение — percentuale; quoziente mпроцентный заем — prestito ad interesse -
6 percentuale
доля, процентное отношение, процент, процентный, процентный состав, процентное содержание -
7 percentuale
(f)процентное содержание; процентное отношение -
8 abbattere
vt1) сваливать, валить; опрокидыватьabbattere un aereo — сбить самолёт3) смертельно ранить, убивать4) перен. свергать, опрокидыватьabbattere un governo — свергнуть правительство5) перен. опровергать (напр. доводы)6) перен. (qd) обескураживать, приводить в уныние; сразить (напр. о несчастье); изнурять ( о болезни)7) журн. понизить8) наклонять, пригибать9) ком.abbattere le barriere tariffarie — снять таможенные барьеры / ограничения•Syn:atterrare, buttar / gettar giù, demolire; radere al suoloAnt:ergere, innalzare; перен. rincorarsi, prender coraggio -
9 incidenza
-
10 percentuale
-
11 abbattere
abbàttere vt 1) сваливать, валить; опрокидывать abbattere alberi -- валить лес abbattere un aereo -- сбить самолет 2) ломать, сносить (строение) 3) смертельно ранить, убивать 4) fig свергать, опрокидывать abbattere un governo -- свергнуть правительство 5) fig опровергать (напр доводы) 6) fig (qd) обескураживать, приводить в уныние; сразить( напр о несчастье); изнурять( о болезни) 7) giorn понизить abbattere i costi -- понизить цены abbattere i percentuali t.sp -- понизить процентное содержание 8) наклонять, пригибать abbattere in carena mar -- килевать 9) comm: abbattere le barriere tariffarie -- снять таможенные барьеры <ограничения> abbàttersi 1) повалиться, грохнуться ( на землю) 2) fig падать духом 3) (in qd) ant случайно встретиться (с + S); натолкнуться (на + A) -
12 incidenza
incidènza f 1) случайность, стечение обстоятельств per incidenza -- случайно 2) fis падение (напр луча) 3) наклон, угол наклона angolo di incidenza а) ott угол падения б) aer угол атаки 4) тяжесть, бремя 5) доля, процентное отношение, удельный вес -
13 percentuale
-
14 abbattere
abbàttere vt 1) сваливать, валить; опрокидывать abbattere alberi — валить лес abbattere un aereo — сбить самолёт 2) ломать, сносить ( строение) 3) смертельно ранить, убивать 4) fig свергать, опрокидывать abbattere un governo — свергнуть правительство 5) fig опровергать ( напр доводы) 6) fig (qd) обескураживать, приводить в уныние; сразить ( напр о несчастье); изнурять ( о болезни) 7) giorn понизить abbattere i costi — понизить цены abbattere i percentuali t.sp — понизить процентное содержание 8) наклонять, пригибать abbattere in carena mar — килевать 9) comm: abbattere le barriere tariffarie — снять таможенные барьеры <ограничения> abbàttersi 1) повалиться, грохнуться (на землю) 2) fig падать духом 3) ( in qd) ant случайно встретиться (с + S); натолкнуться (на + A) -
15 incidenza
incidènza f 1) случайность, стечение обстоятельств per incidenza — случайно 2) fis падение ( напр луча) 3) наклон, угол наклона angolo di incidenza а) ott угол падения б) aer угол атаки 4) тяжесть, бремя 5) доля, процентное отношение, удельный вес -
16 percentuale
-
17 composizione percentuale
процентный состав, процентное соотношение -
18 tasso di capitalizzazione
норма капитализации, процентное отношение дохода к капитальным затратамDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > tasso di capitalizzazione
-
19 aumento percentuale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > aumento percentuale
-
20 compenso percentuale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > compenso percentuale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОЦЕНТНОЕ ИЗМЕНЕНИЕ — (percentage change) Изменение переменной, выраженное в процентах от ее предыдущего значения. Если переменная – это xt, то изменение определяется как Δx=xt–xt 1, а процентное изменение – как l00 Δxt/xt 1. Например, если xt=50, a xt 1=40,… … Экономический словарь
ПРОЦЕНТНОЕ ЧИСЛО — просуммированный остаток средств на лицевом счете за определенное время, на который по установленной процентной ставке банки начисляют процент. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М … Экономический словарь
процентное обогащение ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN per cent enrichment … Справочник технического переводчика
процентное отношение масс — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN weight in weight concentrationW/W … Справочник технического переводчика
процентное падение по отношению к предшествующему году — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN percentage decline from previous year … Справочник технического переводчика
процентное содержание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN degree … Справочник технического переводчика
процентное содержание воды в нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water in oil percentage … Справочник технического переводчика
процентное содержание песка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN percentage of sand … Справочник технического переводчика
процентное содержание полимера в модифицированной древесине — Отношение массы полимера, находящегося в древесине, в процентах к ее постоянной массе. [ГОСТ 23944 80] Тематики древесина модифицированная … Справочник технического переводчика
процентное содержание твёрдой фазы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN solid percentage … Справочник технического переводчика
процентное соотношение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN percentage … Справочник технического переводчика