-
61 inadvertency
[ˌɪnəd'vɜːt(ə)nsɪ]1) Общая лексика: небрежность, невнимательность, недосмотр, неумышленность, оплошность2) Авиационная медицина: неосторожность, ошибка, просчёт3) Макаров: непреднамеренность -
62 interactive photorealistic rendering
Вычислительная техника: интерактивная натуралистическая визуализация, программа просчёта кадров в интерактивном режимеУниверсальный англо-русский словарь > interactive photorealistic rendering
-
63 interactive photorealistic rendering program
Универсальный англо-русский словарь > interactive photorealistic rendering program
-
64 it has been a case of political misconception
Общая лексика: это случай явного политического просчётаУниверсальный англо-русский словарь > it has been a case of political misconception
-
65 loophole
['luːphəʊl]1) Общая лексика: амбразура, бойница, лазейка, просчёт, увёртка, упущение, устраивать бойницы, оговорка (in a law (a way to get around the law))2) Военный термин: смотровая щель, устраивать бойницу3) Юридический термин: лазейка (в законе), пробел (в законодательстве)4) Экономика: лазейка (чтобы обойти закон)5) Бухгалтерия: "лазейка" (в налоговом законодательстве), возможность уклониться (от уплати налогов)6) Архитектура: (loop hole) бойница7) Вычислительная техника: брешь, дыра, обход цикла8) Банковское дело: обход закона без нарушения его по форме, уловка9) Деловая лексика: искать лазейку10) Безопасность: лазейка (для проникновения в систему), место утечки (для проникновения в систему; информации) -
66 make a miscalculation
Общая лексика: допустить просчёт -
67 make a miscount
Общая лексика: допустить просчёт -
68 miscalculation of military activities
Военный термин: просчёт в оценке военной деятельностиУниверсальный англо-русский словарь > miscalculation of military activities
-
69 miscalculations in home policy
Дипломатический термин: просчёты во внутренней политикеУниверсальный англо-русский словарь > miscalculations in home policy
-
70 miss a figure
1) Американизм: допустить грубую ошибку просчитаться2) Макаров: допустить грубую ошибку, допустить просчёт, просчитаться -
71 mistake
[mɪ'steɪk]1) Общая лексика: (ошибочно) принять за, заблуждаться, заблуждение, не так выбрать, недоразумение, неправильно понимать, обмануться, ошибаться, ошибиться, ошибиться в выборе, ошибка, перепутать, (обыкн. for) принимать (за другого, за другое), недоработка, недочёт, (for) ошибочно принять (за), (for) ошибочно принимать (за), оплошность2) Разговорное выражение: косяк3) Военный термин: отклонение4) Техника: просчёт (ошибка), ошибка (человека)5) Строительство: (грубая) ошибка (напр. при снятии отсчёта)7) Полиграфия: опечатка8) Психология: ошибочно9) Нефть: погрешность10) Программирование: ошибка человека (см. IEC 61508-4, ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007)11) Макаров: неправильность -
72 peak-a-boo check
Компьютерная техника: проверка на просчёт -
73 pitfall in a plan
СМИ: просчёт в плане -
74 poor timing of a move
Общая лексика: несвоевременный шаг, тактический просчёт -
75 pull boner
Сленг: допускать просчёт -
76 put (one's) foot in it
1) Австралийский сленг: сделать грубый просчёт, совершить большую ошибку2) Политика: попасть впросак3) Сленг: вести себя грубо, вести себя невоспитанно, вести себя нескромно, двигаться ощупью, ошибаться, плохо справляться, спотыкаться4) Табуированная лексика: совершить ошибку (it=shit)Универсальный англо-русский словарь > put (one's) foot in it
-
77 put foot in it
1) Общая лексика: "влопаться", попасть впросак, сесть в калошу, сплоховать, вляпаться, сесть в лужу, случайно расстроить кого-то или поставить в неловкое положение3) Политика: (one's) попасть впросак -
78 ray-tracing procedure
Вычислительная техника: процедура просчёта хода лучей -
79 rectify shortcomings
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: исправление допущенных просчётов -
80 rendering
['rend(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: вариант перевода, вытапливание (сала), изображение, исполнение, оказание (услуги, помощи и т. п.), оказание помощи (и т.п.), оказание услуги, перевод, передача, пропускание троса через блок, толкование (образа произведения), штукатурка без драни2) Компьютерная техника: предоставление, рендеринг3) Техника: визуализация (визуальное), воспроизведение, вытопка (жира), нанесение обрызга (в штукатурных работах), обработка, повышающая качество изображения, штукатурка, переработка на жир и кормовую муку (непищевого животного сырья), обрызг (первый слой штукатурки)4) Сельское хозяйство: переработка непищевого животного сырья (с получением жира или кормовой муки)5) Строительство: обмазка, обрызг (нижний слой трёхслойной штукатурки), создание трёхмерной модели (в чертежах) (команда в программах AutoCAD, 3D MAX), нанесение первого слоя штукатурки, первый слой штукатурки6) Математика: оказывающий, подведение7) Юридический термин: вынесение8) Экономика: переработка (непищевого животного сырья с получением жира или кормовой муки), оказание (помощи, услуг), представление (счета, отчета и т.п.)10) Архитектура: архитектурная подача (рисунок проектируемого сооружения или его части с художественным изображением мате риалов, построением теней и оттенков), трактовка, штукатурка наружной поверхности стены, передача (образа, стиля и т.п.), нанесение обрызга (при штукатурных работах)11) Горное дело: защитное покрытие перемычки12) Полиграфия: рисунок с плавным изменением тонов, передача (изображения)13) Вычислительная техника: визуализация предметов (в машинной графике), обсчёт изображения, построение и отображение сцены, просчёт последовательностей кадров, расчёт цветовых переходов, семейство фильтров программы Adobe Photoshop, использующееся для обработки картинок путём их расцвечивания и/или затенения14) Пищевая промышленность: штукатурящий, Производство технических фабрикатов ( технический и кормовой жир, мясокостная мука, кровяная мука, рыбная мука), вытопка жира15) Силикатное производство: облицовка16) Патенты: перевод на другой язык17) Американский английский: (from to render) процесс осуществления18) Автоматика: визуализация (напр. при программировании обработки; объектов)19) юр.Н.П. вынесение (law of procedure)20) Макаров: визуальное воспроизведение, изложение, выражение (благодарности и т.п.), воспроизведение (визуальное), переработка пищевого животного сырья (на жир, кормовую муку и т.п.)21) Майкрософт: отрисовка
См. также в других словарях:
просчёт — [щё] … Русское словесное ударение
просчёт — просчёт, а … Русский орфографический словарь
просчёт — просчёт … Словарь употребления буквы Ё
просчёт — просчёт, просчёты, просчёта, просчётов, просчёту, просчётам, просчёт, просчёты, просчётом, просчётами, просчёте, просчётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПРОСЧЁТ — ПРОСЧЁТ, просчёта, муж. 1. только ед. Действие по гл. просчитать в 1 и 2 знач. просчитывать. 2. Ошибка в счете, подсчете чего нибудь. За просчеты несет ответственность кассир. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОСЧЁТ — ПРОСЧЁТ, а, муж. 1. см. просчитать, ся. 2. Ошибка в подсчёте или в расчётах. Допустить п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
просчёт — просчёт. Произносится [прощёт] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
просчёт — ПРОСЧЁТ, а, м Об ошибке в подсчете, расчетах или предположениях; Син.: промах. Допустить просчет. Обнаружить просчеты в вычислениях … Толковый словарь русских существительных
просчёт — а; м. 1) к просчитать 1) просчитывать Просчёт траектории полёта космического спутника. 2) Ошибка в подсчёте, расчётах или в предположениях. Допустить просчёт. Обнаружить просчёт в техническом проекте. 3) Ошибка в предположениях, промах. Просчёты… … Словарь многих выражений
просчёт — (2 м); мн. просчёты, Р. просчётов … Орфографический словарь русского языка
просчёт — skaičiavimo riktas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. counting loss vok. Zählfehler, m rus. потеря счёта, f; просчёт, m pranc. perte de comptage, f … Fizikos terminų žodynas