-
21 huevo
m- a huevo••huevo de Colón (de Juanelo) — простое решение трудной задачи, колумбово яйцоandar pisando huevos — идти очень медленно и осторожноcacarear y no poner huevo — наобещать с три коробаparecer que está empollando huevos — быть домоседомlímpiate que estás de huevo — и не надейся!, номер не пройдёт! -
22 número
m1) числоnúmero entero мат. — целое числоnúmero fraccionario (quebrado) мат. — дробное число, дробьnúmero impar мат. — нечётное числоnúmero par мат. — чётное число2) цифра3) число, численность, количество5) номер6) номер (программы, представления)8) лингв. число- número uno - de número - hacer número••entre (en) el número de — в числе, среди -
23 simple
1. adj1) простой, несложный2) чистый, без примесей, не смешанный3) простой, одинарный4) простой, чистый5) не заверенный, без подписи и печати (о дубликате, копии)6) безвкусный, пресный8) глуповатый, ограниченный9) лингв. простой, однословный2. m4) модель, образец -
24 acuerdo no sellado
2) простое соглашение, соглашение не в форме документа за печатью -
25 acuerdo verbal
соглашение в устной форме, устное соглашение* * *2) простое соглашение, соглашение не в форме документа за печатью -
26 compañía comanditaria
1) товарищество на вере, коммандитное товариществоEl diccionario Español-ruso jurídico > compañía comanditaria
-
27 convenio verbal
2) простое соглашение, соглашение не в форме документа за печатью -
28 Estado unitario
унитарное государство, простое государство -
29 homicidio
убийство, противоправное лишение человека жизни, насильственное лишение жизни* * *m1) убийство2) лишение человека жизни, убийство без квалифицирующих признаков, простое убийство, обыкновенное убийство•- homicidio agravado
- homicidio atenuado
- homicidio calificado
- homicidio culposo
- homicidio doloso
- homicidio en riña
- homicidio imperfecto
- homicidio impremeditado
- homicidio imprudente
- homicidio inculpable
- homicidio intencional
- homicidio involuntario
- homicidio múltiple
- homicidio no premeditado
- homicidio por culpa
- homicidio por imprudencia
- homicidio por negligencia
- homicidio premeditado
- homicidio preterintencional
- homicidio simple intencional
- homicidio voluntario -
30 homicidio simple intencional
MX умышленное убийство без квалифицирующих признаков, убийство без отягчающих и смягчающих обстоятельств, простое умышленное убийствоEl diccionario Español-ruso jurídico > homicidio simple intencional
-
31 sociedad en participación
компания, участвующая в совместном производстве; простое товарищество* * *официально не зарегистрированное объединение, преследующее цель извлечения прибылиEl diccionario Español-ruso jurídico > sociedad en participación
-
32 Estado unitario
сущ.юр. простое государство, унитарное государство -
33 acuerdo no sellado
сущ.юр. простое соглашение, соглашение не в форме документа за печатью, устное соглашение -
34 acuerdo verbal
сущ.1) общ. устное соглашение2) юр. простое соглашение, соглашение не в форме документа за печатью -
35 carta ordinaria
сущ.коммер. простое письмо -
36 circulación simple de mercancìas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > circulación simple de mercancìas
-
37 compacìa comanditaria
сущ.юр. коммандитное товарищество, простое товарищество, товарищество на вереИспанско-русский универсальный словарь > compacìa comanditaria
-
38 confesión pura
сущ. -
39 confesión simple
сущ. -
40 convenio verbal
сущ.юр. простое соглашение, соглашение не в форме документа за печатью, устное соглашение
См. также в других словарях:
простое — см. простой I; ого; ср. Самое простое отмахнуться … Словарь многих выражений
Простое поле — поле, не содержащее собственных подполей. Свойства Каждое поле содержит единственное простое подполе. Простое поле характеристики 0 изоморфно полю рациональных чисел. Простое поле характеристики изоморфно полю вычетов по модулю Категория:… … Википедия
простое сцепление — простое объединение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы простое объединение EN simple chaining … Справочник технического переводчика
простое разделение — (simple separation): Отделение электрических цепей или электрической цепи от локальной земли посредством основной изоляции. 826 12 31 непроводящая окружающая среда (non conducting environment): Способ защиты человека или животного при их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОСТОЕ ЧИСЛО — ПРОСТОЕ ЧИСЛО, см. число, ПРОСТОЕ … Научно-технический энциклопедический словарь
Простое воспроизводство — воспроизводство в неизменных размерах. По английски: Simple reproduction См. также: Воспроизводство Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Простое скользящее среднее — вычисление скользящего среднего по формуле среднеарифметического значения. Обычно более позднним ценовым значениям приписываются бОльшие веса. См. также: Скользящие средние Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Простое условие договора — условие договора, при нарушении которого возмещаются убытки, но не расторгается договор. См. также: Условия договора Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Простое оригами — (англ. pureland origami) стиль оригами, придуманный британским оригамистом Джоном Смитом, и который ограничен использованием только складок горой и долиной. Целью оригами является облегчение занятий неопытным оригамистам, а также людям с… … Википедия
ПРОСТОЕ УСЛОВИЕ — (warranty) 1. Ясно выраженное утверждение в контракте (выраженное условие (express warranty) либо условие, не сформулированное четко, но понятное сторонам контракта (подразумеваемое условие (implied warranty). Невыполнение простого условия не… … Словарь бизнес-терминов
ПРОСТОЕ УСЛОВИЕ — (warranty) 1. Ясно выраженное утверждение в контракте (выраженное условие (express warranty) либо условие, не сформулированное четко, но понятное сторонам контракта – подразумеваемое условие (implied warranty). Невыполнение простого условия не… … Финансовый словарь