-
21 simple
1. n собир. простой люд; беднота2. n простой человек; бедняк3. n простак, недотёпа4. n составляющее, ингредиент, составная часть, элемент5. a простой, нетрудный, несложный6. a несоставной, простой, с простой структурой; неразложимый7. a скромный, незатейливый, незамысловатый; непритязательный8. a простодушный, бесхитростный, наивный; искреннийto transmute a simple romantic narrative into a prose poem — сделать из бесхитростного романтического рассказа стихотворение в прозе
9. a простоватый, глуповатый, недалёкий10. a придурковатый11. a рядовой; простой12. a сущий, чистый; явный, очевидный13. a тех. простейший14. a мат. простой, элементарныйsimple debt — простой долг, долг из договора не за печатью
simple statement — простое утверждение; простой оператор
15. a геол. однородный16. a биол. контролируемый одним геномСинонимический ряд:1. asinine (adj.) asinine; brainless; dense; fatuous; foolish; ignorant; inane; insensate; mindless; nitwitted; senseless; shallow; sheepheaded; silly; soft; spoony; stupid; unintelligent; unwitty; weak-headed; weak-minded; witless2. clear (adj.) clear; intelligible; lucid; understandable; unmistakable3. customary (adj.) common; customary; ordinary; usual4. easy (adj.) easy; effortless; facile; light; royal; smooth; untroublesome5. informal (adj.) informal; unceremonious; unpretentious6. mean (adj.) humble; lowly; mean; undistinguished7. natural (adj.) artless; guileless; humble; inartificial; ingenuous; innocent; naive; natural; neat; simplehearted; sincere; unaffected; unartful; unartificial; unassuming; unschooled; unsophisticated; unstudied; untutored; unworldly8. plain (adj.) bald; discreet; dry; homely; inelaborate; modest; plain; unadorned; unbeautified; undecorated; unelaborate; unembellished; unembroidered; ungarnished; unornamented; unostentatious; unpretentious; unvarnished9. pure (adj.) absolute; perfect; pure; pure and simple; sheer; unadulterated; unalloyed; undiluted; unmitigated; unmixed; unqualified10. retarded (adj.) backward; dim-witted; dull; feebleminded; half-witted; imbecile; moronic; quarter-witted; retarded; simpleminded; slow; slow-witted11. uncomplicated (adj.) bare; elementary; mere; mild; rudimentary; simplex; simplistic; uncomplicated12. unimportant (adj.) immaterial; inconsequential; insignificant; nonessential; trifling; trivial; unimportant; unnecessary13. fool (noun) butt; chump; dupe; easy mark; fall guy; fish; fool; gudgeon; gull; mark; monkey; patsy; pigeon; sap; saphead; sucker; victimАнтонимический ряд:artful; artificial; complex; complicated; compound; connected; designing; difficult; double; elaborate; embellished; exacting; fancy; intelligent; worldly -
22 reproduction
1. n воспроизведение, размножение2. n копия, репродукция; эстамп3. n копирование, воспроизведение4. n представление5. n спец. восстановление, регенерация6. n воспроизводствоСинонимический ряд:1. breeding (noun) bearing; breeding; multiplication; procreation; proliferation; propagation; spawning2. carbon (noun) carbon; carbon copy; ditto; facsimile; print; reduplication; replication; reprint3. duplicate (noun) copy; duplicate; likeness; match; mate; replica; transcript; twinАнтонимический ряд:model; original; pattern; prototype -
23 reproduction
[ˌri:prəˈdʌkʃən]desktop reproduction настольное репродуцирование exact reproduction точное воспроизведение reproduction воспроизведение, размножение reproduction воспроизведение reproduction эк. воспроизводство; simple reproduction простое воспроизводство reproduction воспроизводство reproduction восстановление reproduction авт.право копирование reproduction копия, репродукция reproduction копия, репродукция reproduction копия reproduction лесовозобновление reproduction лесовосстановление reproduction размножение reproduction регенерация reproduction репродукция reproduction of design воспроизведение промышленного образца reproduction эк. воспроизводство; simple reproduction простое воспроизводство -
24 reproduction
сущ.1) эк. воспроизводство (процесс производства, рассматриваемый в непрерывном движении и возобновлении; включает воспроизводство материальных благ, рабочей силы и производственных отношений; различают простое воспроизводство и расширенное воспроизводство)See:1),2) биол., демогр. размножение, репродукция, воспроизводство, деторождение (воспроизведение себе подобных, обеспечивающее непрерывность и преемственность жизни с ее видовой спецификой и общим физико-химическим единством; каждому виду свойственна определенная интенсивность размножения, меняющаяся в зависимости от условий существования)See:, 2), 1)3) полигр. воспроизведение, копирование, репродуцирование (создание копии чего-л., напр., картины или текста)4) полигр. репродукция (копия чего-л., напр., картины)Syn:5) обр. стадия воспроизведения* (первая стадия изучения иностранного языка, когда ученик слушает иностранную речь и реагирует на услышанное жестами: кивками или покачиваниями головы, указыванием на различные предметы, рисованием и т. д.)See:3),
* * *
воспроизводство, воспроизведение, замена, размножение, копия, репродукция. -
25 expanded reproduction
-
26 reproduction
noun1) воспроизведение, размножение2) копия, репродукция3) econ. воспроизводство; simple reproduction простое воспроизводствоSyn:copy* * *(n) воспроизведение* * *воспроизведение, размножение; репродуцирование* * *[,re·pro'duc·tion || ‚rɪːprə'dʌkʃn] n. воспроизведение, размножение, копия, репродукция, восстановление, возобновление, воспроизводство* * *воспроизведениевоспроизведениявоспроиз-вовоспроизводствавоспроизводствовоспроиз-евоссозданиевоссозданиякопияразмножениерепродукциярепродуцированиерепродуцирования* * *1) воспроизведение 2) а) копирование б) копия 3) воспроизведение (в памяти) -
27 cohort reproduction
-
28 guarantee of reproduction
-
29 replacement
[rɪ'pleɪsmənt]1) Общая лексика: возмещение войскам материальных средств, выполнение (магмой), дубликат, замена, пополнение, пополнение в личном составе, простое воспроизводство (AD), сменный (напр., replacement tips - сменные наконечники), (for) заменитель2) Геология: замещение (руды), метасоматоз, осаждение вещества на место других растворившихся пород, осаждение вещества на место других растворившихся пород или руд, осаждение вещества на место других растворившихся руд3) Медицина: реплантация4) Военный термин: пополнение (ЛС), возмещение (материальных средств, пришедших в негодность и утерянных во время боя)5) Техника: вытеснение, обмен, подстановка, смена (замена), замена (изношенных частей)6) Сельское хозяйство: ремонтное животное, ремонт (стада)7) Математика: изменение9) Бухгалтерия: выбытие (основного капитала), замена (оборудования), заменяющая единица оборудования10) Вычислительная техника: перестановка11) Нефть: замещение (вытеснением), переоценка (replacement of oil reserves - переоценка запасов нефети)12) Генетика: замена (например, при гомогенотизации)13) Рыбоводство: водообмен, восстановление, воспроизводство14) Деловая лексика: возвращение, возмещение, воспроизводство населения, выбытие основного капитала, замена оборудования, замещение поколения, модернизация, обновление, ремонт стада15) SAP. новая распечатка чеков16) ЕБРР: перевыпуск (of a credit card; кредитной карточки)17) Полимеры: смена18) Макаров: полевой метод определения объёмной массы (гравия, песка или крупнозернистого пылеватого грунта), ремонтный (для использования в ремонте), вытеснение (напр. жидкости)19) Логистика: возмещение материальных средств20) Тенгизшевройл: (part) запасной (о детали, части) -
30 gross investment
валовые капиталовложения
Общие капиталовложения, производимые в экономике в течение определенного периода времени (чаще всего — года). Включают инвестиции на возмещение выходящих из строя основных фондов (реновацию) и чистые капиталовложения. Показатель В.к. может применяться при расчетах по экономике страны в целом и к отдельным элементам экономической системы: фирмам, отраслям и т.п. Ср. Чистые капиталовложения.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
валовые капитальные вложения
Общие капитальные вложения в экономику в течение определенного периода. Включают капитальные вложения на реновацию (простое воспроизводство) и чистые капитальные вложения (на расширенное воспроизводство).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gross investment
-
31 maintenance throughput
Большой англо-русский и русско-английский словарь > maintenance throughput
-
32 maintenance throughput
Универсальный англо-русский словарь > maintenance throughput
-
33 mere reproduction (населения)
Демография: простое воспроизводствоУниверсальный англо-русский словарь > mere reproduction (населения)
-
34 population replacement
Общая лексика: простое воспроизводство населения (АД)Универсальный англо-русский словарь > population replacement
-
35 reproduction on a simple scale
Экономика: простое воспроизводствоУниверсальный англо-русский словарь > reproduction on a simple scale
-
36 simple reproduction
Общая лексика: простое воспроизводство -
37 mere reproduction
Демография: (населения) простое воспроизводство -
38 maintenance throughput
производительность, сохраняющая простое воспроизводствоАнгло-русский словарь по экономике и финансам > maintenance throughput
-
39 investment funds
инвестиционные фонды
1. Организации, участники рынка ценных бумаг, занимающиеся аккумулированием денежных средств для коллективного инвестирования их в ценные бумаги и иные финансовые инструменты для получения дохода (инвестиционный фонд выступает в качестве типичного финансового посредника. Его доход формируется за счет процентов, дивидендов, прироста курсовой стоимости ценных бумаг, составляющих его портфель). Обычно в качестве учредителей и инвесторов инвестиционных фондов выступают банки, крупные корпорации, пенсионные фонды, страховые компании и частные лица. В ряде стран инвестиционные фонды в последние десятилетия развивались очень интенсивно. Сумма их активов практически сравнялась с сумой активов таких крупных институциональных инвесторов, как страховые компании и негосударственные пенсонные фонды. В России первая попытка создать подобные организации – чековые инвестиционные фонды (ЧИФы) в период массовой ваучерной приватизации — окончилась провалом. Большинство из них обанкротилось и граждане, сдавшие в фонды свои ваучеры, ничего за них фактически не получили. Сказалось отсутствие опыта работы в условиях рынка. Созданные позднее несколько инвестиционных фондов функционируют, но пока с переменным успехом. 2. Инвестиционный фонд предприятия – совокупность денежных средств, направляемых на развитие производства. Сюда входит фонд амортизационных отчислений, который теоретически должен обеспечивать простое воспроизводство, фонд накопления, образуемый за счет отчислений от прибыли, а также заемные и привлеченные средства.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > investment funds
-
40 mutual funds
инвестиционные фонды
1. Организации, участники рынка ценных бумаг, занимающиеся аккумулированием денежных средств для коллективного инвестирования их в ценные бумаги и иные финансовые инструменты для получения дохода (инвестиционный фонд выступает в качестве типичного финансового посредника. Его доход формируется за счет процентов, дивидендов, прироста курсовой стоимости ценных бумаг, составляющих его портфель). Обычно в качестве учредителей и инвесторов инвестиционных фондов выступают банки, крупные корпорации, пенсионные фонды, страховые компании и частные лица. В ряде стран инвестиционные фонды в последние десятилетия развивались очень интенсивно. Сумма их активов практически сравнялась с сумой активов таких крупных институциональных инвесторов, как страховые компании и негосударственные пенсонные фонды. В России первая попытка создать подобные организации – чековые инвестиционные фонды (ЧИФы) в период массовой ваучерной приватизации — окончилась провалом. Большинство из них обанкротилось и граждане, сдавшие в фонды свои ваучеры, ничего за них фактически не получили. Сказалось отсутствие опыта работы в условиях рынка. Созданные позднее несколько инвестиционных фондов функционируют, но пока с переменным успехом. 2. Инвестиционный фонд предприятия – совокупность денежных средств, направляемых на развитие производства. Сюда входит фонд амортизационных отчислений, который теоретически должен обеспечивать простое воспроизводство, фонд накопления, образуемый за счет отчислений от прибыли, а также заемные и привлеченные средства.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mutual funds
См. также в других словарях:
Простое воспроизводство — воспроизводство в неизменных размерах. По английски: Simple reproduction См. также: Воспроизводство Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПРОСТОЕ ВОСПРОИЗВОДСТВО — см. в ст. Воспроизводство … Большой Энциклопедический словарь
простое воспроизводство — см. в статье Воспроизводство. * * * ПРОСТОЕ ВОСПРОИЗВОДСТВО ПРОСТОЕ ВОСПРОИЗВОДСТВО, см. в ст. Воспроизводство (см. ВОСПРОИЗВОДСТВО) … Энциклопедический словарь
простое воспроизводство — воспроизводство в неизменных размерах … Словарь экономических терминов
Простое воспроизводство — производство, рассматриваемое не как отдельный акт, а как непрерывно повторяющийся процесс в неразрывной взаимосвязи с распределением, обменом и потреблением. Если воспроизводство осуществляется в неизменных масштабах, а объем валютных инвестиций … Словарь по экономической теории
Простое воспроизводство — см. в ст. Воспроизводство … Большая советская энциклопедия
ПРОСТОЕ ВОСПРОИЗВОДСТВО КАПИТАЛА — (simple reproduction of capital) (Марксизм) процесс, посредством которого воспроизводятся материальные и социальные элементы производства. Заработная плата, выплаченная рабочим, позволяет им жить и отдавать себя дальнейшей работе. Прибавочная… … Большой толковый социологический словарь
Воспроизводство населения простое — Простое воспроизводство населения воспроизводство населения, при котором коэффициент естественного прироста равен нулю... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 28.06.2005 N 482 ПП О КОНЦЕПЦИИ ДЕМОГРАФИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ ГОРОДА МОСКВЫ … Официальная терминология
Воспроизводство — воссоздание израсходованных факторов производства посредством их последующего производства. В экономической теории различают воспроизводство капитала, простое воспроизводство и расширенное воспроизводство. По английски: Reproduction См. также:… … Финансовый словарь
ВОСПРОИЗВОДСТВО — воссоздание израсходованных факторов производства (природных ресурсов, рабочей силы, средств производства) посредством их последующего производства. Воспроизводство капитала постоянное возобновление капитала. Воспроизводство простое… … Экономический словарь
воспроизводство капитала — Постоянное возобновление (образование) капитала. Простое воспроизводство воспроизводство в неизменных, а расширенное во все увеличивающихся размерах. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика