-
1 просвещать
сов.см. просветить II -
2 erudire
(- isco) vt) обучать, наставлять; просвещать (также перен.)erudire qd nelle lettere — преподавать кому-либо литературуerudire la mente — просвещать ум, обогащать ум знаниями- erudirsiSyn: -
3 stenebrare
-
4 erudire
erudire (-isco) vt обучать, наставлять; просвещать( тж перен) erudire qd nelle lettere -- преподавать кому-л литературу erudire la mente -- просвещать ум, обогащать ум знаниями erudirsi приобретать знания; становиться ученым -
5 stenebrare
stenebrare (-ènebro) vt non com 1) рассеивать тьму 2) fig просвещать stenebrare le menti -- просвещать умы stenebrarsi светать -
6 erudire
erudire (-isco) vt обучать, наставлять; просвещать (тж перен) erudire qd nelle lettere — преподавать кому-л литературу erudire la mente — просвещать ум, обогащать ум знаниями erudirsi приобретать знания; становиться учёным -
7 stenebrare
stenebrare (-ènebro) vt non com 1) рассеивать тьму 2) fig просвещать stenebrare le menti — просвещать умы stenebrarsi светать -
8 addottorare
(- oro) vt• -
9 civilizzare
-
10 elucidare
-
11 illuminare
(- umino) vt1) освещатьilluminare a giorno — ярко осветить2) иллюминировать; устраивать иллюминацию3) книжн.illuminare un cieco — возвратить зрение( слепому) (библ. одно из чудес Иисуса Христа)4) перен. (чаще шутл., ирон.) просвещать, вразумлять; открывать истину•Syn:dar / far luce, alluminare, lumeggiare; chiarire; aggiornare, перен. istruire, spiegare, insegnareAnt: -
12 incivilire
(- isco) vt) цивилизовывать, распространять культуру; просвещать -
13 indottrinare
vt1) обучать, образовывать; просвещать2) пренебр. идеологически обрабатывать -
14 rincivilire
1. vtпросвещать, цивилизовать; повышать культурный уровень2.Syn: -
15 rischiarare
1. vt1) освещать2) перен. прояснять3) прочищатьrischiarare la voce — прочистить голос2.Syn:schiarire, illuminare, перен. spiegare, chiarire, delucidare; rasserenarsiAnt: -
16 addottorare
addottorare (-óro) vt 1) присуждать докторскую степень (+ D) 2) fig scherz учить уму-разуму, просвещать (+ A) addottorarsi 1) получать докторскую степень 2) fig scherz выучиться, набраться ума-разума, просветиться -
17 civilizzare
civilizzare vt цивилизовать, приобщать к цивилизации; просвещать civilizzarsi приобщиться к цивилизации, цивилизоваться; (по) обтесаться (разг) -
18 elucidare
elucidare (-ùcido) vt rar 1) разъяснять, истолковывать 2) iron просвещать -
19 illuminare
illuminare (-ùmino) vt 1) освещать illuminare a giorno -- ярко осветить 2) иллюминировать; устраивать иллюминацию 3) lett: illuminare un cieco -- возвратить зрение( слепому, библ -- одно из чудес Иисуса Фриста) 4) fig чаще scherz, iron просвещать, вразумлять; открывать истину (+ D) illuminarsi 1) освещаться; озаряться 2) fig просвещаться 3) осведомляться -
20 incivilire
incivilire (-isco) vt цивилизовывать, распространять культуру; просвещать incivilirsi становиться цивилизованным <культурным>
См. также в других словарях:
просвещать — См. воспитывать, учить (кого)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. просвещать воспитывать, учить (кого), растить, преподавать, обучать, наставлять, вразумлять Словарь… … Словарь синонимов
ПРОСВЕЩАТЬ — ПРОСВЕЩАТЬ, просвещаю, просвещаешь. несовер. к просветить1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
просвещать — ПРОСВЕТИТЬ 1, вещу, ветишь; вещённый ( ён, ена); сов., кого что. Передать кому н. знания, распространить знания, культуру. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Просвещать — несов. перех. Сообщать кому либо знания, распространять образование, культуру. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
просвещать — затуманивать … Словарь антонимов
просвещать — просвещ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
просвещать — (I), просвеща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
просвещать — см. 2. Просветить … Энциклопедический словарь
просвещать — см. просветить II; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
просвещать(ся) — просвещ/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Котелянский, Лев Осипович — (1851 1879) писатель. По происхождению южно русский еврей; в 1871 г. поступил на юридический факультет спб. университета, но курс окончил только в 1878 г., так как, увлекаясь стремлением молодежи того времени просвещать народ, работая… … Большая биографическая энциклопедия