-
1 прореха
-
2 accroc
m2) перен. помеха, препятствие, осложнениеsans accroc — без сучка, без задоринки••il a un accroc à sa réputation — у него подмоченная репутацияaccroc à la règle — нарушение правила -
3 lacune
f2) пробел, недостаток, недочёт; недоработка; прореха, неувязка ( в рассуждениях)3) анат. лакуна, крипта, узкое углубление; бороздка4) вакансия (в кристаллической решётке и др.) -
4 lacune dans la législation
упущение в законодательстве, лазейка в законодательстве, прореха в законодательствеLe dictionnaire commercial Français-Russe > lacune dans la législation
-
5 accroc
сущ.1) общ. клочок, прореха, вырванный клок2) перен. осложнение, препятствие, помеха -
6 lacune
сущ.1) общ. недостаток, недочёт, пробел, прореха, неувязка (в рассуждениях), недоработка, разрыв, пропуск, вакансия (в кристаллической решётке и др.)2) тех. (электронная) дырка, вакантный узел (кристаллической) решётки, вакантный узел (кристаллической решётки), вакансия (кристаллической решётки)3) анат. крипта, углубление, узкое углубление, впадина (см. тж lacunes), бороздка, лакуна4) метал. атомная дырка, атомный пропуск, вакантный узел решётки5) радио. дырка6) выч. пробел (знаков или разрядов) -
7 lacune dans la législation
сущ.бизн. лазейка в законодательстве, прореха в законодательстве, упущение в законодательствеФранцузско-русский универсальный словарь > lacune dans la législation
См. также в других словарях:
прореха — См. отверстие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прореха минус; недостаток, отверстие; лазейка, упущение, щель, прорешка, дырка, прокол, дыра, брешь, пробел, разрез … Словарь синонимов
ПРОРЕХА — ПРОРЕХА, прорехи, жен. 1. Дыра на одежде или другом предмете из ткани. Мешок с прорехой. Прореха на спине. 2. Застегивающийся передний разрез у брюк, штанов (разг.). Застегнуть прореху. 3. перен. Недостаток, упущение. Неразрешенных вопросов и… … Толковый словарь Ушакова
ПРОРЕХА — ПРОРЕХА, и, жен. 1. Дыра на одежде, прорванное место. Карман с прорехой. 2. перен. Недостаток, упущение (разг.). Прорехи в хозяйстве. 3. Передний разрез у брюк. | уменьш. прорешка, и, жен. (к 1 и 3 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
ПРОРЕХА — жен. прорешина пск. прореховина, распоротое, разрезанное или разорванное место в ткани, в одеже. Эку прорешищу просадил! Сделай прорешки для карманов. Юба посеклась, вся в прорешках. Орехи рвут прорехи, лазание. Смолоду прорешка, под старость… … Толковый словарь Даля
прореха — (иноск.) порча, изъян (как прореха разорванное место в одежде) Ср. У читателя найдется чувство жалости и состраданья даже при взгляде и на Плюшкина, эту прореху на человечестве . Ив. Кубасов. Ал. Еф. Измайлов. Русск. старина 1900 г. авг. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
прореха — Искон. Происхождение неясно. Скорее всего, того же корня, что редкий; х в таком случае в результате упрощения dх (где х суф.) Менее убедительно объяснение прореха как производного от прорезать … Этимологический словарь русского языка
ПРОРЕХА. — Общепринятой этимологии не имеет. Вероятно, представляет собой производное от прор кдь (ср. диал. проредь), образования от р кдъ < р кдыи «редкий». Менее убедительным является объяснение прореха как производного от прорезать … Этимологический словарь Ситникова
прореха — др. русск. прорѣха, Опись имущества Ивана IV (1582–1583 гг.); см. Срезн. II, 1564; блр. взрех прорыв . Вероятно, с вторичным х от про и резать (Желтов, ФЗ, 1876, вып. 1, стр. 23). Ср. пряха, сваха. Другие пытаются сблизить с редкий, ссылаясь на… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Прореха — Прорѣха (иноск.) порча, изъянъ (какъ прорѣха разорванное мѣсто въ одеждѣ). Ср. У читателя найдется чувство жалости и состраданья даже при взглядѣ и на Плюшкина, эту «прорѣху на человѣчествѣ». Ив. Кубасовъ. Ал. Еф. Измайловъ. „Русск. Старина“ 1900 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Прореха — ж. 1. Дыра в одежде, ткани; распоровшееся по шву место в одежде. отт. Сквозное отверстие в стене, крыше и т.п. отт. Прорез, разрез, сделанные при крое. 2. перен. разг. Недостаток, изъян (в делах, хозяйстве и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прореха — прореха, прорехи, прорехи, прорех, прорехе, прорехам, прореху, прорехи, прорехой, прорехою, прорехами, прорехе, прорехах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов