-
1 пропитание
пропитание с уст. Ernährung f, Lebensunterhalt m 1 заработать себе на пропитание seinen Lebensunterhalt verdienen -
2 пропитание
пропитаниес ἡ διατροφή:заработать себе на \пропитание κερδίζω τά προς τό ζήν, βγάζω τό ψωμί μου. -
3 пропитание
пропитаниеפַּרנָסָה נ'; לֶחֶם ז' [לַחמוֹ; ר' לְחָמִים]* * *אחזקהכלכלה מחיה פרנסה קיום -
4 пропитание
-
5 Пропитание
- victus (victus vestitusque);• добывать себе пропитание - victum quaerere;
• чтобы снискать себе пропитание - vescendi causa;
-
6 пропитание
-я ουδ.1. διατροφή, συντήρηση•найти себе пропитание εξοικονομώ τα προς του ζειν•
работать на пропитание κερδίζω (βγάζω) τα προς του ζειν.
2. τροφή. -
7 пропитание
ср. livelihood, living, subsistence, sustenance зарабатывать себе на пропитание ≈ to earn one's livingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пропитание
-
8 пропитание
с уст.Ernährung f, Lebensunterhalt mзаработать себе на пропитание — seinen Lebensunterhalt verdienen -
9 пропитание
-
10 пропитание
с.alimentazione f; nutrimento m (тж. пища); sostentamento m ( содержание); alimento m, cibo m, vitto m (тж. пища)зарабатывать себе на пропитание — guadagnarsi -
11 пропитание
-
12 пропитание
пропита́ниеnutrado, nutraĵo;зараба́тывать себе́ на \пропитание perlabori sian panon.* * *с.alimentación f, sustento mзараба́тывать себе́ на пропита́ние — ganarse el pan
* * *с.alimentación f, sustento mзараба́тывать себе́ на пропита́ние — ganarse el pan
* * *n1) gener. alimentación, mantenimiento2) econ. sustento -
13 пропитание
mantenimento м., sostentamento м.* * *с.alimentazione f; nutrimento m (тж. пища); sostentamento m ( содержание); alimento m, cibo m, vitto m (тж. пища)зарабатывать себе на пропита́ние — guadagnarsi <il pane / la vita>
* * *ngener. pane, sostentamento, campamento -
14 пропитание
ср.livelihood, living, subsistence, sustenance -
15 пропитание
-
16 пропитание
-
17 пропитание
1. ссм. пропитать I — пропитаться I
2. саҙыҡ, ашамлыҡ, ризыҡ -
18 пропитание
-
19 пропитание
General subject: alimony, keep, livelihood, living, viand, subsistence -
20 пропитание
n1) gener. Auskommen, Brot, Speise und Trank, Unterhalt, das tägliche Brot, Nahrung, Lebensunterhalt, Subsistenz2) swiss. Mus
См. также в других словарях:
пропитание — снискивать пропитание.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пропитание пища, питание, хлеб насущный, прокормление, прокорм, стол, еда, кусок хлеба, кормежка, подножный корм,… … Словарь синонимов
ПРОПИТАНИЕ — ПРОПИТАНИЕ, пропитания, мн. нет, ср. (устар. и офиц.). 1. Действие по гл. пропитать в 1 знач. 2. Пища. Просить на пропитание. Найти себе пропитание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОПИТАНИЕ — ПРОПИТАНИЕ, я, ср. (устар.). 1. см. пропитать 2, ся 2. 2. Пища, прокормление. Найти себе п. Заработать на п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пропитание — сущ., с., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? пропитания, чему? пропитанию, (вижу) что? пропитание, чем? пропитанием, о чём? о пропитании Пропитание это питание, пища. Заботиться о пропитании. | Собаки одичали и стаями бродили по деревне в… … Толковый словарь Дмитриева
Пропитание — I. см. Трапеза (III). II. Ученики Господа не должны отягощать своих сердец заботами о еде (Лк 21:34), поскольку Отец Небесный, питающий птиц, позаботится и о пропитании Своих детей (Мф 6:26; Лк 12:24). Иисус учит, что проповедующий Евангелие… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Пропитание — ср. 1. процесс действия по гл. пропитать (от пропитывать 2.), пропитаться 2. То, что едят; пища. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пропитание — пропитание, пропитания, пропитания, пропитаний, пропитанию, пропитаниям, пропитание, пропитания, пропитанием, пропитаниями, пропитании, пропитаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пропитание — пропит ание, я … Русский орфографический словарь
пропитание — (2 с), Пр. о пропита/нии … Орфографический словарь русского языка
пропитание — я; ср. Питание, пища. Найти себе п. Давать деньги на п … Энциклопедический словарь
пропитание — я; ср. Питание, пища. Найти себе пропита/ние. Давать деньги на пропита/ние … Словарь многих выражений