-
21 пропитание
сalimentação f, sustento m -
22 пропитание
сзараба́тывать на пропита́ние — karnını doyuracak kadar kazanmak
его́ де́нег хвата́ло то́лько на пропита́ние — parası / kesesi ancak boğazına yetiyordu
-
23 пропитание
сущ.• jadło• jedzenie• odżywka• pokarm• potrawa• pożywienie• przepojenie• strawa• utrzymanie• wyżywienie• żer• żywność* * *pożywienie, wyżywienie, życie -
24 пропитание
-
25 пропитание
η διατροφή, η συντήρηση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пропитание
-
26 пропитание
Unterhalt, LebensunterhaltРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > пропитание
-
27 пропитание
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > пропитание
-
28 пропитание
ngener. iztika, uzturs -
29 пропитание
............................................................1. food(pl. & n.) خوراک، غذا، قوت، طعام............................................................2. sustenance(n.) نگهداری، تغذیه، معاش، اعانت -
30 пропитание
uppehälle, utkomst, levebröd, bröd, existens -
31 пропитание
-
32 пропитание
с.nourriture f; subsistance fзараба́тывать себе́ на пропита́ние — gagner sa vie
* * *n1) gener. moyens de subsistance2) colloq. matériel -
33 пропитание
-
34 пропитание
аа= (средства к существованию) معاش
и-= (средства к существованию) رزق
-
35 пропитание
азық, тағам, азық-түлік, тамақ, қорек -
36 пропитание
с[ашарлык, туенырлык] азык, азык-төлек -
37 пропитание
1) (кого) прогодування, прохарчування, проконтентування кого;2) (пища) (с)поживок (-вку), (с)пожиток (-тку), харч (-чу и -чи). [Рибу я спродував людям, а то й собі на споживок ішла (М. Вовч.). Дасть Бог день, дасть і пожиток (Ном.)]. -ние даваемое из милости - ласкавий хліб. [Колись багатир був, а тепер на ласкавому хлібі у свата живе]. Снискивать -ние - заробляти на хліб, заробляти (здобувати) шматок хліба (насущник). [Він кривавицею здобува той насущник (Сим.)]. Давать -ние кому; см. I. Пропитывать кого.* * *1) ( действие) см. прокормление -
38 пропитание
* * *ср. -
39 пропитание
livelihood* * ** * *livelihood, living, subsistence, sustenance* * *alimentesculentfoodlivelihoodmealmealsnutrimentnutrimentspabulumpabulumssubsistencetoke -
40 пропитание
• obživa• potrava• výživa• živobytí
См. также в других словарях:
пропитание — снискивать пропитание.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пропитание пища, питание, хлеб насущный, прокормление, прокорм, стол, еда, кусок хлеба, кормежка, подножный корм,… … Словарь синонимов
ПРОПИТАНИЕ — ПРОПИТАНИЕ, пропитания, мн. нет, ср. (устар. и офиц.). 1. Действие по гл. пропитать в 1 знач. 2. Пища. Просить на пропитание. Найти себе пропитание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОПИТАНИЕ — ПРОПИТАНИЕ, я, ср. (устар.). 1. см. пропитать 2, ся 2. 2. Пища, прокормление. Найти себе п. Заработать на п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пропитание — сущ., с., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? пропитания, чему? пропитанию, (вижу) что? пропитание, чем? пропитанием, о чём? о пропитании Пропитание это питание, пища. Заботиться о пропитании. | Собаки одичали и стаями бродили по деревне в… … Толковый словарь Дмитриева
Пропитание — I. см. Трапеза (III). II. Ученики Господа не должны отягощать своих сердец заботами о еде (Лк 21:34), поскольку Отец Небесный, питающий птиц, позаботится и о пропитании Своих детей (Мф 6:26; Лк 12:24). Иисус учит, что проповедующий Евангелие… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Пропитание — ср. 1. процесс действия по гл. пропитать (от пропитывать 2.), пропитаться 2. То, что едят; пища. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пропитание — пропитание, пропитания, пропитания, пропитаний, пропитанию, пропитаниям, пропитание, пропитания, пропитанием, пропитаниями, пропитании, пропитаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пропитание — пропит ание, я … Русский орфографический словарь
пропитание — (2 с), Пр. о пропита/нии … Орфографический словарь русского языка
пропитание — я; ср. Питание, пища. Найти себе п. Давать деньги на п … Энциклопедический словарь
пропитание — я; ср. Питание, пища. Найти себе пропита/ние. Давать деньги на пропита/ние … Словарь многих выражений