-
1 livelihood
livelihood [ˈlaɪvlɪhʊd]• his livelihood depends on... son gagne-pain dépend de...* * *['laɪvlɪhʊd]noun gagne-pain m -
2 livelihood
livelihood ['laɪvlɪhʊd](UNCOUNT) moyens mpl d'existence, gagne-pain m inv;∎ to earn or gain one's livelihood gagner sa vie ou son pain;∎ tourism is our livelihood le tourisme est notre gagne-pain;∎ to lose one's livelihood perdre son gagne-pain;∎ writing isn't a hobby, it's my livelihood écrire n'est pas un passe-temps, c'est mon gagne-pain ou mon métier -
3 livelihood
livelihood [ˊlaɪvlɪhυd] nсре́дства к жи́зни;to earn an honest livelihood жить че́стным трудо́м
;to pick up a scanty livelihood е́ле перебива́ться
-
4 livelihood
livelihood n gagne-pain m ; to lose/jeopardize one's livelihood perdre/mettre en danger ses moyens d'existence ; my livelihood depends on it mon gagne-pain en dépend. -
5 livelihood
-
6 livelihood
-
7 livelihood
-
8 livelihood
nounLebensunterhalt, der* * *(a means of living, especially of earning enough money to feed oneself etc.) der Lebensunterhalt* * *live·li·hood[ˈlaɪvlihʊd]n Lebensunterhalt mto earn one's \livelihood seinen Lebensunterhalt verdienenthey earn their \livelihood from farming sie leben von der Landwirtschaftto lose one's \livelihood seine Existenzgrundlage verlierento have a means of \livelihood seinen Lebensunterhalt bestreiten könnentheir \livelihoods very much depend on the rain ihre Existenz hängt sehr stark davon ab, ob es genug regnet* * *['laIvlɪhʊd]nLebensunterhalt mto earn a livelihood — sich (dat) seinen Lebensunterhalt verdienen
* * *pick up a scanty livelihood sein knappes Auskommen haben;* * *nounLebensunterhalt, dergain or earn a livelihood from something — sich (Dat.) seinen Lebensunterhalt mit etwas verdienen
* * *n.Lebensunterhalt m.Unterhalt m. -
9 livelihood
[ˈlaɪvlɪhud]livelihood средства к жизни; to earn an honest livelihood жить честным трудом; to pick up a scanty livelihood еле перебиваться livelihood средства к жизни livelihood средства к жизни; to earn an honest livelihood жить честным трудом; to pick up a scanty livelihood еле перебиваться livelihood средства к существованию livelihood средства к жизни; to earn an honest livelihood жить честным трудом; to pick up a scanty livelihood еле перебиваться -
10 livelihood
(a means of living, especially of earning enough money to feed oneself etc.) medio de vida, sustentotr['laɪvlɪhʊd]1 sustentolivelihood ['laɪvli.hʊd] n: sustento m, vida f, medio m de vidan.• subsistencia s.f.• sustento s.m.• vida s.f.'laɪvlihʊdnoun (no pl)to earn one's/a livelihood — ganarse la vida or el sustento
['laɪvlɪhʊd]N sustento mto earn a or one's livelihood — ganarse la vida or el sustento
* * *['laɪvlihʊd]noun (no pl)to earn one's/a livelihood — ganarse la vida or el sustento
-
11 livelihood
ˈlaɪvlɪhud сущ.
1) средства к жизни to earn an honest livelihood ≈ жить честным трудом to pick up a scanty livelihood ≈ еле перебиваться Syn: maintenance, sustenance
2) жалование, заработок, пособие, стипендия Syn: income, revenue, stipend;
emolument средства к существованию - to earn one's * by teaching зарабатывать на жизнь учительством - to earn an honest * жить честным трудом - to make a decent * прилично зарабатывать ~ средства к жизни;
to earn an honest livelihood жить честным трудом;
to pick up a scanty livelihood еле перебиваться livelihood средства к жизни ~ средства к жизни;
to earn an honest livelihood жить честным трудом;
to pick up a scanty livelihood еле перебиваться ~ средства к существованию ~ средства к жизни;
to earn an honest livelihood жить честным трудом;
to pick up a scanty livelihood еле перебиватьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > livelihood
-
12 livelihood
{'laivlihud}
n прехрана, средства запрепитание
to earn/get/make an honest LIVELIHOOD изхранвам се/живея с честен труд
to pick up a (scanty) LIVELIHOOD с мъка си изкарвам прехраната, едва свързвам двата края* * *{'laivlihud} n прехрана, средства запрепитание; to earn/ge* * *прехрана;* * *1. n прехрана, средства запрепитание 2. to earn/get/make an honest livelihood изхранвам се/живея с честен труд 3. to pick up a (scanty) livelihood с мъка си изкарвам прехраната, едва свързвам двата края* * *livelihood[´laivlihud] n прехрана, препитание, средства за преживяване (препитаване); to earn ( get, make) an honest \livelihood изкарвам си прехраната с честен труд. -
13 livelihood
(a means of living, especially of earning enough money to feed oneself etc.) levebrødlevebrødsubst. \/ˈlaɪvlɪhʊd\/1) levebrød2) utkomme, underholddeprive somebody of their livelihood ta levebrødet fra noenearn an honest livelihood tjene sitt brød ved hederlig arbeidmeans of livelihood levebrød, næringsveiseek a livelihood søke sitt utkommewin\/earn\/gain\/get\/make one's livelihood tjene sitt daglige brød, tjene til livets opphold -
14 livelihood
------------------------------------------------------------[English Word] livelihood[Swahili Word] maishilio[Part of Speech] noun[Class] 6------------------------------------------------------------[English Word] livelihood[Swahili Word] maishilio[Part of Speech] noun[Derived Word] ishi------------------------------------------------------------[English Word] livelihood[Swahili Word] maponea[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Word] poa V------------------------------------------------------------[English Word] livelihood[Swahili Word] maponea[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] livelihood[English Plural] livelihoods[Swahili Word] posho[Swahili Plural] posho[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] English[Derived Word] portion[Related Words] posha------------------------------------------------------------ -
15 livelihood
['laɪvlɪhʊd]nome sostentamento m., mezzi m.pl. di sussistenza* * *(a means of living, especially of earning enough money to feed oneself etc.) mezzo di sussistenza* * *livelihood /ˈlaɪvlɪhʊd/n. [u]mezzi di sussistenza; sostentamento; vita: to get one's livelihood from fishing, ricavare il proprio sostentamento dalla pesca; to earn an easy livelihood, guadagnarsi la vita facilmente: It's my livelihood, lo faccio per vivere; è il mio mestiere.* * *['laɪvlɪhʊd]nome sostentamento m., mezzi m.pl. di sussistenza -
16 livelihood
live·li·hood [ʼlaɪvlihʊd] nLebensunterhalt m;to earn one's \livelihood seinen Lebensunterhalt verdienen;they earn their \livelihood from farming sie leben von der Landwirtschaft;to lose one's \livelihood seine Existenzgrundlage verlieren;to have a means of \livelihood seinen Lebensunterhalt bestreiten können;their \livelihoods very much depend on the rain ihre Existenz hängt sehr stark davon ab, ob es genug regnet -
17 livelihood
رِزْق \ livelihood: the means of living: He earns his livelihood as a baker. living: money for the things that one needs: He earns (or makes) his living by repairing cars. They earn their living as shopkeepers. \ مَعَاش \ livelihood: the means of living: He earns his livelihood as a baker. living: money for the things that one needs: He earns (or makes) his living by repairing cars. They earn their living as shopkeepers. -
18 livelihood
[ʹlaıvlıhʋd] nсредства к существованию -
19 livelihood
[΄laivlihud] n ապրելամիջոց, ապրուստ. pick up a livelihood ապրուստ հայթայթել. means of livelihood գոյության/ապրուստի միջոցներ. source of livelihood ապրուստի աղբյուր -
20 livelihood
nпрожиток, засоби для існування; харчі* * *[`laivlihud]n
См. также в других словарях:
livelihood — live‧li‧hood [ˈlaɪvlihʊd] noun [countable, uncountable] the way in which you earn money in order to live: • If a commercial beekeeper makes a mistake and his bees die, he has lost his livelihood. • In that area many people relied on the coconut… … Financial and business terms
Livelihood — Live li*hood, n. [OE. livelode, liflode, prop., course of life, life s support, maintenance, fr. AS. l[=i]f life + l[=a]d road, way, maintenance. Confused with livelihood liveliness. See {Life}, and {Lode}.] Subsistence or living, as dependent on … The Collaborative International Dictionary of English
livelihood — 1610s, alteration of livelode means of keeping alive (c.1300), from O.E. lifad course of life, from lif life + lad way, course (see LOAD (Cf. load)). Cf. O.H.G. libleita. Spelling assimilated to words in hood. Earlier livelihood was a different… … Etymology dictionary
Livelihood — Live li*hood, n. [Lively + hood.] Liveliness; appearance of life. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
livelihood — I noun business, calling, career, craft, employment, enterprise, job, keep, line of work, living, maintenance, means, occupation, position, profession, pursuit, resources, situation, source of income, subsistence, support, sustainment, sustenance … Law dictionary
livelihood — *living, subsistence, sustenance, maintenance, support, keep, bread Analogous words: *trade, craft, handicraft, art, profession: *wage or wages, salary, pay, stipend, fee, emolument … New Dictionary of Synonyms
livelihood — [n] occupation alimentation, art, bread and butter*, business, circumstances, craft, employment, game*, grind*, income, job, keep*, living, maintenance, means, nineto five*, profession, racket*, rat race*, resources, slot, source of income,… … New thesaurus
livelihood — ► NOUN ▪ a means of securing the necessities of life. ORIGIN Old English, «way of life» … English terms dictionary
livelihood — [līv′lē hood΄] n. [ME livelode < OE liflad, course of life < lif, LIFE + lad, course (see LOAD): form altered by assoc. with LIVELY & HOOD] means of living or of supporting life; subsistence … English World dictionary
livelihood — noun VERB + LIVELIHOOD ▪ earn, gain ▪ provide ▪ Fishing provides a livelihood for many people. ▪ protect, secure ▪ … Collocations dictionary
livelihood — live|li|hood [ˈlaıvlihud] n [U and C] [Date: 1200 1300; Origin: lifelode way of living (11 17 centuries), from Old English, from lif life + lad ( LODE) (influenced by lively and hood)] the way you earn money in order to live a means/source of… … Dictionary of contemporary English