-
1 проказничать
-
2 проказничать
-
3 проказничать
-
4 проказничать
1) General subject: act up, be at it, play the rogue, rig, skylark, to be at it, wanton, get up to mischief, play pranks2) Colloquial: get naughty3) Rare: run a rig, run rig, run the rig4) British English: lark about5) Jargon: cut up, horse around6) Makarov: frolic -
5 проказничать
напроказничать = проказить -
6 проказничать
несов. - прока́зничать, сов. - напрока́зничать -
7 проказничать
-
8 проказничать
1. be naughty; frolic; romp; fool; play; be up to mischief; buck2. frolicСинонимический ряд:шалить (глаг.) баловать; баловаться; озорничать; озоровать; шалить -
9 не проказничать
General subject: keep out of mischief -
10 напроказничать
-
11 С-408
УМОРИТЬ СО СМЕХУ кого coll VP subj: human to make s.o. laugh hard, to the point of exhaustionX уморит Y-a со смеху - X will have Y in stitchesX will make Y die laughing X will make Y laugh so hard Y will cry (in limited contexts) Y is going to die laughing.(Добротворский:) Ax вы, проказник!.. Будет вам проказничать-то, уморили со смеху! Поцелуемтесь (Островский 1). (D.:) Oh, you joker, you....Enough of your silly jokes, now. I'm going to die laughing. Kiss me (1a). -
12 уморить со смеху
• УМОРИТЬ СО СМЕХУ кого coll[VP; subj: human]=====⇒ to make s.o. laugh hard, to the point of exhaustion:- [in limited contexts] Y is going to die laughing.♦ [Добротворский:] Ax вы, проказник!.. Будет вам проказничать-то, уморили со смеху! Поцелуемтесь (Островский 1). [D.:] Oh, you joker, you....Enough of your silly jokes, now. I'mgoing to die laughing. Kiss me (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > уморить со смеху
-
13 напроказить
сов. см. проказить, проказничать -
14 напроказничать
сов. см. проказить, проказничать -
15 напроказничать
сов.см. проказничать -
16 резвиться
-
17 баловать
1. overinduldge2. pamper3. pampered4. pampering5. petted6. petting7. be naughty; trifle8. coddle9. indulge10. pet11. spoilСинонимический ряд:1. развратничать (глаг.) блудить; гулять; развратничать; распутничать2. шалить (глаг.) баловаться; озорничать; озоровать; проказничать; разбойничать; шалить -
18 баловаться
be naughty; trifleСинонимический ряд:шалить (глаг.) баловать; озорничать; озоровать; проказничать; разбойничать; шалить -
19 озорничать
Синонимический ряд:1. бесчинствовать (глаг.) безобразничать; бесчинствовать; буйствовать; буянить; хулиганить2. шалить (глаг.) баловать; баловаться; озоровать; проказничать; шалить -
20 шалить
1. behave outrageously2. be naughty; frolic; romp; fool; play; be up to mischief; buckСинонимический ряд:1. баловаться (глаг.) баловать; баловаться; озорничать; озоровать; проказничать; разбойничать2. дурачиться (глаг.) валять дурака; дурачиться; дурить3. развратничать (глаг.) блудить; гулять; развратничать; распутничать
См. также в других словарях:
проказничать — См. шутить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. проказничать шкодничать, корчить дурака, школьничать, дурачиться, дурить, шкодить, баловаться, баловать, озорить, валять… … Словарь синонимов
ПРОКАЗНИЧАТЬ — ПРОКАЗНИЧАТЬ, проказничаю, проказничаешь, несовер. (к напроказничать) (разг.). То же, что проказить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОКАЗНИЧАТЬ — ПРОКАЗНИЧАТЬ, аю, аешь (разг.) и ПРОКАЗИТЬ, ажу, азишь (прост.); несовер. Шалить (в 1 знач.), бедокурить. | совер. напроказничать, аю, аешь и напроказить, ажу, азишь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Проказничать — несов. неперех. Заниматься проказами [проказа I]; шалить, озорничать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проказничать — проказничать, проказничаю, проказничаем, проказничаешь, проказничаете, проказничает, проказничают, проказничая, проказничал, проказничала, проказничало, проказничали, проказничай, проказничайте, проказничающий, проказничающая, проказничающее,… … Формы слов
проказничать — прок азничать, аю, ает … Русский орфографический словарь
проказничать — (I), прока/зничаю, чаешь, чают … Орфографический словарь русского языка
проказничать — аю, аешь; нсв. Совершать проказы (1.П.); шалить. П. в школе, на улице … Энциклопедический словарь
проказничать — аю, аешь; нсв. совершать проказы Прока/зничать в школе, на улице … Словарь многих выражений
проказничать — 1.8.9., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
проказничать — ПРОКАЗНИЧАТЬ, несов., без доп. Вести себя несерьезно, совершая забавные поступки, дурачества, балуясь; Син.: Разг. сниж. баловаться, Разг. озорничать, резвиться, шалить [impf. to be up to mischief, play pranks]. Утром, только проснувшись, дети… … Большой толковый словарь русских глаголов