-
1 обжиг окатышей
обжиг окатышей
Процесс производства окускованных рудных материалов шарообразной формы (окатышей) из тонкоизмельченных материалов, основан на образовании керамической связки или слипании частиц при их размягчении. Преимущественное распространение получил обжиг окатышей из железорудных концентратов, в некоторых случаях концентратов руд цветных металлов, флюоритовых и фосфористых концентратов. Обжиг окатышей ведут в шахтных печах, конвейерных и кольцевых обжиговых машинах, комбинированных установках «решетка-трубчатая печь» производительностью 0,5— 5 млн. т/год. Первые промышленные установки были созданы в США в 1945-1955 г.г. Наиболее распространен для упрочнения окатышей окислительный обжиг продуктами горения газообразного топлива при температуpax до 1400 °С, реже — восстановительный обжиг в контролируемой газовой среде. Охлаждают окатыши непосредственно на обжиговых машинах или на охладителях конвейерного или кольцевого типа. Обжиг окатышей, наряду с агломерацией — основной способ окускования руд и концентратов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обжиг окатышей
-
2 газопроницаемость слоя железорудного агломерата (окатышей) при восстановлении
- gas permeability of iron ore sinter (pellets) layer under reducing conditions
газопроницаемость слоя железорудного агломерата (окатышей) при восстановлении
Свойство железорудного агломерата (окатышей), характеризующее интенсивность прохождения газа через слой агломерата (окатышей).
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
- gas permeability of iron ore sinter (pellets) layer under reducing conditions
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газопроницаемость слоя железорудного агломерата (окатышей) при восстановлении
-
3 фабрика по производству железорудных окатышей
Русско-английский новый политехнический словарь > фабрика по производству железорудных окатышей
-
4 восстановимость железорудного агломерата (окатышей)
восстановимость железорудного агломерата (окатышей)
Свойство железорудного агломерата (окатышей) отдавать кислород, связанный с железом, восстановителю.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановимость железорудного агломерата (окатышей)
-
5 набухание железорудных окатышей
набухание железорудных окатышей
Свойство увеличения объема железорудных окатышей в процессе восстановления.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > набухание железорудных окатышей
-
6 прочность железорудного агломерата (окатышей) на истирание
прочность железорудного агломерата (окатышей) на истирание
Способность железорудного агломерата (окатышей) сопротивляться разрушению при трении частиц или кусков друг о друга.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прочность железорудного агломерата (окатышей) на истирание
-
7 прочность железорудного агломерата (окатышей) на удар
прочность железорудного агломерата (окатышей) на удар
Способность железорудного агломерата (окатышей) сопротивляться разрушению при ударе.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прочность железорудного агломерата (окатышей) на удар
-
8 прочность железорудного агломерата (окатышей) при восстановлении
- disintegration behaviour of iron ore sinter (pellets) under reducing conditions
прочность железорудного агломерата (окатышей) при восстановлении
Свойство железорудного агломерата (окатышей) сопротивляться разрушению в процессе восстановления.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
- disintegration behaviour of iron ore sinter (pellets) under reducing conditions
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прочность железорудного агломерата (окатышей) при восстановлении
-
9 усадка слоя железорудного агломерата (окатышей) при восстановлении
- change in height of the iron ore sinter (pellets) layer under reducing conditions and under mechanical load
усадка слоя железорудного агломерата (окатышей) при восстановлении
Уменьшение высоты слоя железорудного агломерата (окатышей) под нагрузкой при восстановлении.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
- change in height of the iron ore sinter (pellets) layer under reducing conditions and under mechanical load
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усадка слоя железорудного агломерата (окатышей) при восстановлении
-
10 прочность горячая (агломерата, окатышей)
• прочность f горячая (агломерата, окатышей)english: hot strengthdeutsch: Warmfestigkeit ffrançais: résistance f mécanique à chaudРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > прочность горячая (агломерата, окатышей)
-
11 прочность холодная (агломерата, окатышей)
• прочность f холодная (агломерата, окатышей)english: cold crushing strengthdeutsch: Kaltdruckfestigkeit ffrançais: résistance f mécanique à froidРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > прочность холодная (агломерата, окатышей)
-
12 фабрика окатышей
• фабрика f окатышейenglish: pelletizing plantdeutsch: Pellet(is)ierfabrik ffrançais: atelier m des boulettesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > фабрика окатышей
-
13 шихта из окатышей
• шихта f из окатышейenglish: pelleted charge, pellet(ized) burdendeutsch: Pelletseinsatz mfrançais: charge f de boulettesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > шихта из окатышей
-
14 производство окатышей
Русско-английский новый политехнический словарь > производство окатышей
-
15 фабрика окатышей
Русско-английский новый политехнический словарь > фабрика окатышей
-
16 основность железорудного агломерата (окатышей)
основность железорудного агломерата (окатышей)
Соотношение основных и кислых шлакообразующих компонентов в железорудном агломерате (окатышах).
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основность железорудного агломерата (окатышей)
-
17 прочность железорудных окатышей на сжатие
прочность железорудных окатышей на сжатие
Способность железорудного окатыша сопротивляться разрушению при действующей на него сжимающей нагрузки.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прочность железорудных окатышей на сжатие
-
18 завалка окатышей
Metallurgy: pelleted charge -
19 обжиг окатышей
Metallurgy: pellet firing -
20 окускование приготовлением окатышей
Engineering: agglomeration by pelletizing, pelletizingУниверсальный русско-английский словарь > окускование приготовлением окатышей
См. также в других словарях:
сушка окатышей — [pellet drying] удаление гигроскопической капиллярной влаги из окатышей в процессе обжига. На обжиговых машинах сушка окатышей ведется газом теплоносителем, ее скорость зависит от окатышей и определяется градацией температур. Механизм сушки… … Энциклопедический словарь по металлургии
обжиг окатышей — Процесс производства окускованных рудных материалов шарообразной формы (окатышей) из тонкоизмельченных материалов, основан на образовании керамической связки или слипании частиц при их размягчении. Преимущественное распространение получил обжиг… … Справочник технического переводчика
обжиг окатышей — [pellctizing] процесс производства окускованных рудных материалов шарообразной формы (окатышей) из тонкоизмельченных материалов, основанный на образовании керамической связки или слипании частиц при их размягчении. Преимущественное… … Энциклопедический словарь по металлургии
газопроницаемость слоя железорудного агломерата (окатышей) при восстановлении — Свойство железорудного агломерата (окатышей), характеризующее интенсивность прохождения газа через слой агломерата (окатышей). [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная Обобщающие термины свойства железорудной и… … Справочник технического переводчика
восстановимость железорудного агломерата (окатышей) — Свойство железорудного агломерата (окатышей) отдавать кислород, связанный с железом, восстановителю. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная Обобщающие термины свойства железорудной и марганцеворудной продукции EN… … Справочник технического переводчика
набухание железорудных окатышей — Свойство увеличения объема железорудных окатышей в процессе восстановления. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная Обобщающие термины свойства железорудной и марганцеворудной продукции EN swelling of iron ore pellets … Справочник технического переводчика
прочность железорудного агломерата (окатышей) на истирание — Способность железорудного агломерата (окатышей) сопротивляться разрушению при трении частиц или кусков друг о друга. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная Обобщающие термины свойства железорудной и марганцеворудной… … Справочник технического переводчика
прочность железорудного агломерата (окатышей) на удар — Способность железорудного агломерата (окатышей) сопротивляться разрушению при ударе. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная Обобщающие термины свойства железорудной и марганцеворудной продукции EN impact strength of… … Справочник технического переводчика
прочность железорудного агломерата (окатышей) при восстановлении — Свойство железорудного агломерата (окатышей) сопротивляться разрушению в процессе восстановления. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная Обобщающие термины свойства железорудной и марганцеворудной продукции EN… … Справочник технического переводчика
усадка слоя железорудного агломерата (окатышей) при восстановлении — Уменьшение высоты слоя железорудного агломерата (окатышей) под нагрузкой при восстановлении. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная Обобщающие термины свойства железорудной и марганцеворудной продукции EN change in… … Справочник технического переводчика
основность железорудного агломерата (окатышей) — Соотношение основных и кислых шлакообразующих компонентов в железорудном агломерате (окатышах). [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная Обобщающие термины свойства железорудной и марганцеворудной продукции EN basicity… … Справочник технического переводчика